가마쿠라·하코네 흡연 가이드: 가마쿠라역 금지 구역, 에노시마, 하코네 이동 중 피울 곳

가마쿠라는 역 앞과 고마치도리·와카미야오지가 노상 흡연 금지 구역이고, 하코네는 꽁초 투기를 금지하는 조례만 확인됩니다.12 가마쿠라 금지 구역에서 지도원의 중지 명령까지 어기면 과태료 2,000엔(약 1만 7,200원)이고,34 역 근처에서 무료로 피울 수 있는 곳은 고마치도리 빌딩 3층의 흡연소 한 곳(9:00~17:00)입니다.56 하코네는 규칙보다 이동이 문제입니다. 로망스카와 해적선 안은 금연이라 갈아타는 역과 숙소에서 피우게 됩니다.

가마쿠라·에노시마·하코네 흡연 규칙 한눈에(2026년 10월 2일 확인)

가마쿠라鎌倉市 · 가마쿠라역, 쓰루가오카하치만구, 대불

• 길역 앞·고마치도리·와카미야오지 금지 그 밖의 시 전역은 자제 요청17
• 처벌과태료 2,000엔 지도, 이어 중지 명령까지 어겼을 때3
• 피울 곳THE TOBACCO KAMAKURA 아이자 가마쿠라 3층, 9:00~17:00. 그 밖에 흡연 부스 카페 2곳6

에노시마藤沢市 · 가타세에노시마역, 에노덴 에노시마역

• 길시내 모든 역 주변 금지 섬 안은 지정 구역 목록에 없음8
• 처벌벌금 2만 엔 이하 권고, 이어 명령까지 어겼을 때(형사 처벌)9
• 피울 곳후지사와역 북쪽 출구 시 흡연소 섬 안 공식 흡연소는 확인 못 함8

하코네箱根町 · 하코네유모토, 고라, 아시노코

• 길길거리 흡연 금지 조례는 찾지 못함 꽁초 등 쓰레기 투기만 금지2
• 처벌벌금 2만 엔 이하 투기 뒤 명령까지 어겼을 때10
• 피울 곳역 앞 카페·숙소 흡연실 로망스카·해적선 안은 금연1112

벌금 2만 엔은 2026년 9월 24일 환율(100엔≈862원)로 약 17만 2,400원입니다.4 세 조례 모두 관광객 같은 체류자도 대상에 넣습니다.3910

가마쿠라 길거리에서 담배 피우면 과태료인가요?

역 앞과 대표 관광 거리라면 그렇습니다. 가마쿠라시 조례는 도로·공원 같은 옥외 공공장소에서 담배를 피우거나 불붙은 담배를 들고 있는 것을 ‘노상 흡연’으로 봅니다. 시 전역에서는 삼가도록 하고, 사람이 많은 가마쿠라역·오후나역 주변은 금지 구역으로 정했습니다.31 조례가 말하는 ‘시민 등’에는 관광객도 들어갑니다.3

금지 구역은 가마쿠라역 동·서쪽 출구 광장, 고마치도리(小町通り), 쓰루가오카하치만구 앞까지 이어지는 와카미야오지(若宮大路)와 그 사이 골목입니다.7 2019년 9월 서쪽 출구 시계탑 광장의 흡연소가 철거된 뒤 역 주변에는 한동안 공공 흡연소가 없었고, 관광안내소에 하루 5~10건씩 흡연소 문의가 왔다는 보도가 있습니다(타운뉴스, 제3자 자료).13

가마쿠라역 주변 약도: 빨간 곳은 금지 구역, 파란 번호는 피울 수 있는 곳(2026년 10월 2일 확인)

1. 1THE TOBACCO KAMAKURA アイザ鎌倉 3층, 9:00~17:00, 무료
2. 2喫茶室ルノアール 鎌倉駅前店 2층, 흡연 부스
3. 3エクセルシオール カフェ 鎌倉東口店 흡연 부스
4. 4河本商店 담배 가게(파는 곳, 피우는 곳 아님)

실제 도로 모양을 줄인 약도이고 번호 위치는 대략입니다. 빨간 면과 선은 시 공식 지도의 금지 구역을 단순하게 옮긴 것입니다.7141516 4번은 smok.to 담배 전문점 자료(2026년 9월 기준)입니다.

바로 과태료를 받지는 않습니다: 구역 안에서 피우면 노상 흡연 방지 지도원이 먼저 말로 중지를 요청하고, 따르지 않으면 중지 명령, 그래도 계속 피우면 과태료 2,000엔입니다.13 적발되면 바로 과태료(10만 원 이하) 대상인 한국 금연구역과 순서는 다르지만,17 구역 안에서 피우는 것 자체가 조례 위반입니다.

가열식 담배가 대상인지는 시 안내에 따로 적혀 있지 않습니다. 다만 시가 2025년 11월 가마쿠라역·오후나역 주변에서 한 노상 흡연 실태 조사는 종이담배와 전자담배 사용자를 함께 셉니다.18

가마쿠라역 근처에서는 어디서 피우나요?

고마치도리 입구의 무료 흡연소 한 곳과 흡연 부스가 있는 카페 두 곳이 기본입니다. THE TOBACCO KAMAKURA는 시가 흡연 목적 시설 보조금을 주고 민간이 연 실내 흡연소로, 동쪽 출구에서 고마치도리의 붉은 도리이를 지나 약 15m 왼쪽 아이자 가마쿠라(i-ZA鎌倉) 빌딩 3층에 있습니다.614 시 자료는 역에서 걸어서 약 2분이라고 안내합니다.14

장소	위치	시간	흡연
THE TOBACCO KAMAKURA	小町1-6-15 アイザ鎌倉 3층	9:00~17:00	무료 실내 흡연소614
喫茶室ルノアール 鎌倉駅前店	동쪽 출구 로터리 왼쪽 빌딩 2층	8:00~21:00	흡연 부스(종이·가열식), 부스 안 음식 불가15
エクセルシオール カフェ 鎌倉東口店	小町1-4-12	평일 6:45~21:00	흡연 부스(종이·가열식)16

흡연소는 17시에 문을 닫으니 저녁에는 두 카페의 흡연 부스가 사실상 유일한 선택입니다. 한국은 모든 휴게음식점이 금연구역이라17 카페 흡연 부스가 낯설 수 있는데, 손님이 따로 들어가 피우고 나오는 작은 방입니다. 체인별 표시는 흡연석 있는 일본 카페 체인에 정리했습니다.

smok.to 자료로 보면 역 반경 2km 안에 THE TOBACCO KAMAKURA, 흡연 부스 카페 2곳, 서쪽 출구 쪽 오나리마치의 담배 전문점 1곳이 있습니다. 세븐일레븐·패밀리마트·로손 15곳 중 가게 앞 재떨이가 확인된 곳은 3곳이고, 모두 역에서 약 0.9km 이상 떨어진 유이가하마·사카노시타·도키와 쪽입니다(2026년 6월 수집).19202122 THE TOBACCO KAMAKURA도 smok.to 지도에 올라 있으니(2026년 10월 3일 기준) smok.to 지도에서 가마쿠라역 주변 흡연 장소 보기와 시 안내를 함께 보세요.5

명소 쪽은 피울 곳이 더 적습니다. 대불이 있는 고토쿠인은 경내 전면 금연이고,23 하세데라는 참배객 주차장이 전면 금연이라고 안내합니다.24

가마쿠라 명소 주변 흡연 규칙(2026년 10월 2일 확인)

고마치도리·와카미야오지小町通り·若宮大路× 금지 구역

• 규칙노상 흡연 금지 구역, 명령을 어기면 과태료 2,000엔73
• 가까이고마치도리 입구 THE TOBACCO KAMAKURA6

쓰루가오카하치만구鶴岡八幡宮? 확인 못 함

• 규칙공식 참배 안내에 흡연 안내 없음25
• 앞길와카미야오지는 금지 구역7

고토쿠인(가마쿠라 대불)高徳院× 경내 금연

• 규칙경내 전면 금연23
• 가까이하세역 주변 공공 흡연소는 찾지 못함5

하세데라長谷寺× 주차장 금연

• 규칙참배객 주차장 전면 금연. 경내 흡연 안내는 찾지 못함24
• 가까이대불과 같은 하세 지역, 공공 흡연소 없음5

하세·대불 쪽은 노상 흡연 금지 구역 밖이지만, 시는 시 전역의 도로·공원에서 노상 흡연을 삼가 달라고 요청합니다.3 꽁초는 휴대용 재떨이에 담아 가져가세요.

에노시마는 가마쿠라와 규칙이 다른가요?

다릅니다. 에노시마와 가타세 해안은 가마쿠라시가 아니라 후지사와시(藤沢市)이고, 후지사와시는 시내 모든 역 주변을 노상 흡연 금지 구역으로 정해 재떨이가 놓인 흡연 장소 밖에서는 피울 수 없게 했습니다.89 오다큐 가타세에노시마역 앞 광장과 국도 134호선 쪽 길, 역 앞 다리, 에노덴 에노시마역과 쇼난모노레일 쇼난에노시마역을 잇는 길이 여기에 들어갑니다.2627

처벌 방식도 다릅니다. 권고와 명령을 따르지 않으면 과태료가 아니라 형사 벌금(2만 엔 이하)입니다.9 섬 안은 금지 구역 목록에 없지만, 조례는 누구나 공공장소에서 걷거나 자전거를 타며 피우지 않도록 노력하고, 휴대용 재떨이를 지니거나 재떨이가 있는 곳에서 피우도록 정합니다.9

섬 안의 공식 흡연소는 시 안내에서 찾지 못했습니다. smok.to 자료에서도 가타세에노시마역 반경 1km 편의점 8곳 중 재떨이가 확인된 곳은 0.95km 떨어진 1곳뿐입니다(2026년 6월 수집).22 오다큐·에노덴으로 갈아타는 후지사와역에는 북쪽 출구 시 흡연소가 있고, 2026년 2월 24일 종이담배와 가열식 담배 구역을 나눠 다시 열었습니다.8 위치는 smok.to 지도에서 후지사와역 주변 흡연 장소 보기에서 확인하세요.

하코네는 길에서 피워도 되나요?

길거리 흡연 자체를 처벌하는 조례는 찾지 못했습니다(2026년 10월 2일 확인). 하코네마치의 미화 조례는 담배꽁초 같은 쓰레기를 공공장소에 버리지 못하게 하는 내용이고, 관광객도 대상이며 명령을 어기면 2만 엔 이하의 벌금입니다.102 건물 안은 국가 법에 따라 원칙 금연이라 흡연실이 있는 곳에서만 피울 수 있습니다.28

규칙이 느슨해도 피울 곳은 적습니다: 한국은 국립공원 같은 자연공원의 지정 장소 밖 흡연이 과태료 200만 원 이하, 산림 100m 안 흡연이 70만 원 이하입니다.17 하코네마치에서는 이런 규정을 찾지 못했지만, 오와쿠다니·로프웨이역 같은 관광지의 흡연 장소 안내도 운영사 공식 사이트에서 찾지 못했습니다(2026년 10월 2일 확인).

하코네유모토역 근처에서 확실한 곳은 역 앞 육교를 건너면 바로인 喫茶室ルノアール 箱根湯本駅前店(2층)입니다. 종이담배 전용 흡연 부스와 가열식 담배 전용석 22석이 있고 8시부터 17시까지 엽니다.11 역 안 흡연 공간은 공식 안내에서 찾지 못했고 smok.to 역 자료에도 없으니, smok.to 지도에서 하코네유모토역 주변 흡연 카페 보기로 위치를 확인하세요.

smok.to 데이터로 본 가마쿠라·하코네(2026년 10월 3일 집계)

가게 앞 재떨이가 확인된 편의점세븐일레븐·패밀리마트·로손

가마쿠라역 2km15곳 중3곳

하코네마치 전체18곳 중8곳

하코네유모토4곳 중0곳

그 밖의 흡연 장소smok.to 지도에 실린 것 기준

흡연 부스 카페2가마쿠라역 2km흡연 부스 카페1하코네마치(유모토)시 안내 흡연소1가마쿠라역 2km, THE TOBACCO KAMAKURA

카페는 각 체인 공식 매장 페이지의 흡연 표시를 모은 smok.to 집계(2026년 9월 기준)입니다.151611 편의점 재떨이는 공식 매장 목록과 이용자 제보 지도 ‘喫煙所 情報共有MAPくん’을 좌표로 맞춘 추정값(2026년 6월 수집)이라, 0은 ‘없음’이 아니라 ‘확인되지 않음’입니다.19202122 하코네의 8곳은 미야노시타·고와쿠다니·센고쿠하라·모토하코네 같은 산길 쪽 매장입니다.

렌터카나 버스로 미야노시타·센고쿠하라 쪽 산길을 돈다면 이런 편의점에서 쉬어 가게 됩니다. 휴게소와 렌터카 규칙은 일본 버스투어·렌터카 여행 흡연에 있습니다.

로망스카·등산전차·해적선에서는 언제 피우나요?

타기 전과 갈아타는 사이에 피웁니다. 신주쿠에서 하코네유모토까지 로망스카는 약 80분이고,29 오다큐 좌석표에 적힌 대로 전 좌석 금연입니다.30 아시노코 해적선은 운영사 운송약관이 선내 흡연을 금지합니다.12 한국도 여객열차 안 흡연은 과태료 100만 원 이하라17 이 점은 같습니다.

하코네 일주 코스, 어디서 피우나(2026년 10월 2일 확인)

1. ×로망스카 약 80분신주쿠 → 하코네유모토전 좌석 금연. 다른 열차도 차내는 원칙 금연293028
2. ○오다와라역갈아타는 경우신칸센 개찰구 안 흡연룸, 서쪽 출구 시 흡연소, 역빌딩 미나카 오다와라 흡연소313233
3. ○하코네유모토역출발점역 앞 르누아르 2층(8:00~17:00). 역 안 흡연 공간은 확인 못 함11
4. ?등산전차 → 고라 → 케이블카 → 소운잔차량·역의 흡연 공간 안내를 찾지 못함. 열차는 법으로 원칙 금연28
5. ?로프웨이 → 오와쿠다니 → 도겐다이관광지 흡연 안내를 공식 사이트에서 찾지 못함
6. ×해적선도겐다이 → 모토하코네·하코네마치운송약관상 선내 흡연 금지12
7. ○숙소흡연실이나 흡연 객실. 숙소마다 다름(아래 참조)34

○ 피울 곳 확인　? 공식 안내를 찾지 못함　× 금연. 중간 구간은 현장 표지를 따르고, 확실한 곳(오다와라·유모토·숙소)에서 미리 피워 두는 편이 안전합니다.

신칸센으로 오다와라에서 갈아탄다면 선택지가 가장 많습니다. 개찰구 안 신칸센 콘코스에 흡연룸이 있고(개찰 영업 시간만),31 서쪽 출구 앞에는 시 흡연소, 동쪽 역빌딩 미나카 오다와라에는 흡연소 5곳(타워동 1·3·4·14층, 신조카마치 2층)이 있습니다.3233 다만 오다와라역 주변은 ‘환경미화 촉진 중점 지구’라 흡연 장소 밖에서 피우면 2만 엔 이하 벌금이고, 서쪽 출구 흡연소 앞 처마 밑은 전자담배도 금지입니다.32 위치는 smok.to 지도에서 오다와라역 흡연실 보기에서 확인할 수 있고, 다른 신칸센 역은 신칸센·역 흡연실에 정리했습니다.

하코네 료칸·호텔 방에서는 피울 수 있나요?

흡연 객실로 판 방이라면 됩니다. 일본 법은 호텔·료칸 객실을 실내 금연 규정에서 빼 두었습니다.28 하지만 하코네유모토역에서 걸어서 3분인 유모토 후지야 호텔은 2025년 3월부터 전 객실 금연이고 베란다와 전자·가열식 담배도 안 되며, 적발되면 청소비 5만 엔(약 43만 1,000원)을 받습니다. 흡연소는 본관 2층과 레인보 플라자 2층이고, 정문 옆 옥외 흡연 공간은 2026년 2월 7일 닫았습니다.34

한국은 목욕장이 시설 전체 금연구역이라17 대욕장에서 피우지 않는 것은 같지만, 일본은 객실 흡연 여부를 숙소가 정합니다. 예약 페이지 표시 읽는 법과 노천탕 규칙은 료칸·온천 흡연 매너에 있습니다. 가나가와현은 조례로 일부 시설에 가열식 담배 전용 흡연실을 둘 수 없게 하는 등 국가 기준에 몇 가지를 더하며,28 자세한 내용은 요코하마 흡연 가이드에 정리했습니다.

다음에 읽을 글