고베·아리마온센 흡연 가이드: 산노미야·모토마치 길거리 흡연 금지와 하버랜드·아리마 흡연 장소

산노미야·모토마치 일대의 길에서 담배를 피우면 서 있어도 과태료 1,000엔(약 8,600원)이고, 아이코스 같은 가열식 담배는 과태료 대상이 아닙니다.1 다만 효고현 조례는 가열식을 종이담배와 똑같이 다뤄서, 공원에서는 가열식도 금연이고 건물 안에서는 흡연실에서만 피울 수 있습니다.23 피울 곳은 고베시가 공개한 흡연소 13곳과 역 빌딩·쇼핑몰·공항의 흡연실이고,4 아리마온센은 2020년 금탕·은탕 근처에 가열식 담배 전용 구역을 만들었다고 발표됐습니다(지금 운영 여부는 공식 확인 못 함).5 원화는 2026년 9월 24일 환율(100엔≈862원)로 환산했습니다.6

고베·아리마 흡연 규칙 한눈에(2026년 10월 2일 확인)

산노미야·모토마치

과태료 1,000엔롯코미치역 주변, 개장 기간의 스마 해수욕장도 같습니다. 시 지도원이 그 자리에서 현금으로 받습니다.1

가열식 담배

길에서는 과태료 없음공원은 금연, 건물 안은 흡연실에서만. 효고현 조례가 종이담배와 같게 봅니다.12

피울 곳

시 공개 흡연소 13곳산노미야·모토마치 11곳, JR 고베역 남쪽·스미요시역 각 1곳.4

아리마온센

가열식 전용 구역 2곳금탕·은탕 근처, 2020년 설치 발표(현재 운영은 확인 못 함). 과태료 구역은 아니고, 종이담배는 숙소 흡연실이 확실합니다.5

고베시는 금지 지구 안내를 한국어 페이지와 지도로도 제공합니다.7 지구 밖에서도 시 전역의 길·공원에서 담배를 삼가는 것이 조례상 노력 의무입니다.1

고베 길거리에서 담배 피우면 벌금인가요?

노상 흡연 금지 지구(路上喫煙禁止地区) 안이면 그렇습니다. 고베시는 2008년 7월부터 산노미야·모토마치 지구에서, 2011년 10월부터 JR 롯코미치역 주변에서 과태료 1,000엔을 받고, 2013년부터는 개장 기간의 스마 해수욕장도 지구에 넣었습니다.1 걸을 때뿐 아니라 멈춰 서 있거나 자전거를 타며 피워도 노상 흡연이고, 사진 붙은 신분증을 지닌 시 직원이 현장에서 현금으로 받습니다.1

산노미야·모토마치 지구는 동쪽이 플라워로드(시청·히가시유엔치 포함), 서쪽이 JR 모토마치역에서 다이마루 고베점까지의 鯉川筋(고이카와스지), 북쪽이 生田新道·サンキタ広場 일대, 남쪽이 花時計線으로 둘러싸인 구역입니다.1 2017년 12월에 한큐 고베산노미야역 주변이 추가됐고, 2025년도에는 1,568건을 부과했습니다.8 한국의 금연구역 과태료(10만 원 이하)보다 금액은 작지만,9 번화가의 길 전체가 구역입니다. 다른 도시와의 비교는 일본 흡연 벌금 전국 총정리에 있습니다.

아이코스는 길과 공원이 다릅니다: 고베시는 가열식 담배가 겉이 뜨겁지 않아 조례상 ‘흡연’이 아니라며 과태료를 받지 않지만, 흡연소에서 피워 달라고 요청합니다.10 반면 효고현 조례는 가열식을 종이담배와 같게 보고, 2020년 4월부터 시 공원은 부지 전체가 금연입니다.23

장소	종이담배	가열식(아이코스 등)
금지 지구의 길(산노미야·모토마치 등)	과태료 1,000엔1	과태료 없음, 흡연소 이용 요청10
금지 지구 밖의 길	삼가기(노력 의무)1	흡연소 이용 요청10
시 공원, 메리켄 파크·하버랜드 광장	금연311	금연311
가게·건물 안	흡연실, 흡연 가능 표지가 붙은 작은 가게2	같음. 먹으며 피우는 가열식 전용실은 없음2
(참고) 서울 금연구역	과태료 10만 원 이하	전자담배 사용도 단속12

서울도 시가 관리하는 도시공원과 25개 자치구의 도시공원이 금연구역이라,12 공원 규칙은 한국과 비슷하다고 보면 됩니다.

산노미야·모토마치 흡연소는 어디에 있나요?

고베시 목록에서 산노미야·모토마치에 있는 11곳입니다. 시가 직접 둔 곳은 元町駅前喫煙所와 三宮駐車場喫煙所 2곳이고, 나머지 9곳은 카페 옆 무료 흡연 공간, 신사, 편의점·파칭코 가게 안 흡연실처럼 시가 목록에 올린 민간 흡연소입니다.4

산노미야 → 모토마치 → 하버랜드 약도: 빨간 곳은 과태료 구역, 파란 번호는 흡연소(2026년 10월 2일 확인)

1. 1산노미야역 동쪽 출구 북쪽 카페 산타마리아 옆 등 3곳
2. 2生田神社·北長狭通 THE TOBACCO SANNOMIYA 등 3곳
3. 3센터가이 남쪽 편의점·파칭코 안 2곳
4. 4三宮駐車場 시 공설, 시청 남쪽
5. 5YOKOZUNA STAND 건물 1층 흡연실
6. 6元町駅前 시 공설
7. 7JR神戸駅南側 시 설치, 24시간
8. 8umie 건물 안 흡연실 6곳
9. 9역 빌딩 ミント神戸 8층, 三宮オーパ2 8·9층

실제 거리와 도로를 줄인 약도이며 번호 위치는 대략입니다. 빨간 면과 선은 시 지도의 과태료 구역을 단순하게 옮긴 것이고, 점선 칸은 관리자가 가열식 담배를 포함해 흡연을 금지한 해안 광장입니다.411

지도	장소(시 공식 표기)	이용 시간	종류
①	カフェサンタマリア横フリー喫煙所	7:30~19:30	민간, 옥외
①	扇港商会 店舗喫煙所	8:15~19:00	민간(담배 가게)
①	ミクちゃんガイア三宮店喫煙所	10:00~22:00	민간(파칭코)
②	生田神社喫煙所	표기 없음	민간(신사)
②	THE TOBACCO SANNOMIYA	7:00~21:00(8월 7일부터 당분간 22:00까지)	민간, 지하 1층
②	スモーカーズプレイス ブリケコンフォール	7:00~22:00	민간
③	ファミリーマート三宮店 地下1階喫煙所	9:00~20:00	민간(편의점)
③	アクセス三宮店喫煙所	10:00~23:00	민간(파칭코)
④	三宮駐車場喫煙所	7:00~19:00	시 공설
⑤	YOKOZUNA STAND SMOKING ROOM	11:00~20:00	민간
⑥	元町駅前喫煙所	표기 없음	시 공설
⑦	JR神戸駅南側喫煙所	24시간	시 설치(JT 기부)13
—	ミクちゃんガイア住吉店喫煙所(JR 스미요시역)	10:00~22:00	민간

고베시 목록(2026년 8월 3일 갱신)을 2026년 10월 2일에 확인했고, 장소별 지도 링크는 시 페이지에 있습니다.4 smok.to 지도에는 이 13곳 가운데 11곳이 흡연구역으로 실려 있고, ブリケコンフォール·ミクちゃんガイア住吉店 2곳은 아직 없으니 시 목록과 함께 보세요. 산타마리아 옆 흡연소와 THE TOBACCO SANNOMIYA는 고베 흡연 장소 TOP 5에 사진과 함께 소개했습니다.

역 안에는 흡연실이 없습니다: JR 서일본은 재래선 역 가운데 교토·오카야마에만 흡연룸을 두고, 한큐와 한신은 역 구내와 승강장을 전면 금연으로 했습니다.141516 비 오는 날 실내가 필요하면 역 동쪽의 ミント神戸 8층 흡연실이나 三宮オーパ2 8층(종이·가열식)·9층(가열식·전자담배 전용)을 쓰세요.1718

기타노 이진칸·난킨마치·하버랜드에서는 어디서 피우나요?

세 곳 모두 과태료 구역 밖이지만, 시가 공개한 흡연소는 하버랜드 쪽에만 있습니다.4

기타노 이진칸: 기타노자카와 이진칸 거리에는 시 목록의 흡연소가 없습니다. 언덕을 오르기 전에 生田神社喫煙所나 生田新道 북쪽의 THE TOBACCO SANNOMIYA·ブリケコンフォール(지도 ②)에서 피우고 가세요.4 이진칸처럼 여러 사람이 드나드는 건물은 안이 금연입니다.2

난킨마치(南京町): 구역 경계인 鯉川筋 서쪽이라 과태료 대상은 아니지만, 좁은 거리에서 사 먹으며 걷는 사람이 많습니다. 가장 가까운 시 흡연소는 북쪽으로 약 200m(직선거리) 떨어진 元町駅前喫煙所(지도 ⑥)입니다.4

하버랜드·메리켄 파크: 두 곳을 함께 관리하는 지정관리자는 ‘가열식 담배를 포함한 흡연’을 금지 사항 첫 번째로 적어 두었습니다.11 대신 지하철 하버랜드역 1번 출구 옆에 2026년 3월 2일 시 흡연소(JR神戸駅南側喫煙所)가 생겨 24시간 쓸 수 있습니다.13 쇼핑몰 umie는 관내 금연이고 노스몰 4층(푸드코트)·5층, 사우스몰 지하 1층·1층(가열식 전용)·3층, 모자이크 2층에 흡연실이 있습니다.19 메리켄 파크에서 umie까지는 직선거리로 약 500m입니다.

신고베역·고베공항에서는 어디서 피우나요?

신고베역은 신칸센 승강장, 고베공항은 국제선 탑승 대기실에도 흡연실이 있습니다.2021 고베공항은 2025년 4월 18일 국제선용 제2터미널을 열었고,22 2026년 10월 3일에는 인천행 5편(대한항공 2편, 아시아나항공·제주항공·진에어 각 1편)이 떴습니다.23 시 시간표에서 아시아나·제주항공·진에어 편은 10월 24일까지의 일정이라, 그 뒤는 항공사에서 확인하세요.24

역·공항 흡연 장소: 개찰·보안검색 밖과 안(2026년 10월 2일 확인)

장소밖(개찰·보안검색 전)안(개찰·보안검색 후)

JR 산노미야·모토마치·고베三ノ宮 · 元町 · 神戸역 근처 시 목록 흡연소(지도 ①·⑥·⑦), 역 빌딩 흡연실4없음재래선 흡연룸은 교토·오카야마뿐14

한큐·한신 고베산노미야神戸三宮시 목록 흡연소(지도 ②)4없음역 구내·승강장 전면 금연1516

신고베新神戸 · 산요 신칸센시 목록에 흡연소 없음4있음3층 1번·2번 승강장에 하나씩20

고베공항 제1터미널국내선1층 도착 로비 서쪽, 2층 출발 로비 동쪽21있음2층 탑승 대기실 서쪽, 동쪽(가열식 전용)21

고베공항 제2터미널국제선 · 인천1층 출발·도착 로비21있음1층 국제선 탑승 대기실21

고베공항은 공항섬과 터미널 빌딩 전체가 금연입니다.21 smok.to 지도의 고베공항 흡연실 6곳은 공항 안내와 같고, 신고베역 3층 승강장 흡연소 2곳도 smok.to 역 자료에 실려 있습니다(2026년 10월 3일 기준).

산요 신칸센은 차내가 전면 금연이니 승강장 흡연소를 타기 전에 쓰세요.14 신고베역 앞은 시 목록에 흡연소가 없고, 시는 2026년도부터 신고베·고베역 주변 흡연소의 설치비도 보조하기 시작했습니다.25 다른 신칸센 역은 신칸센·역 흡연실, 간사이공항으로 들어온다면 오사카 흡연 가이드를 보세요.

고베 카페·이자카야·편의점에서는 피울 수 있나요?

흡연 부스가 있는 카페는 있지만, 가열식 담배를 피우며 먹고 마시는 자리는 없습니다. 효고현은 국가 법이 경과조치로 허용한 가열식 전용 흡연실도, 연기를 걸러 실내로 내보내는 탈연 부스도 인정하지 않습니다.2

이자카야·바는 2020년 4월 1일 이전부터 영업한 개인·중소기업 가게로 객석이 100㎡ 이하인 곳만 가게 전체를 흡연 가능으로 할 수 있고, 20세 미만과 임신부는 들어갈 수 없습니다. 입구의 「喫煙可能」 표지를 확인하세요.2 한국은 모든 음식점이 금연구역입니다.9

smok.to가 체인 카페 공식 매장 정보를 모아 센 결과, JR 산노미야·모토마치·고베역에서 800m 안에 흡연 부스나 흡연실이 있는 곳은 16곳입니다(도토루 계열 9, C-United 계열 3, 코메다 2, 산마르크 카페 1, 툴리스 1, 2026년 9월 기준). 도토루 三宮駅前店은 「喫煙ブース（紙・加熱）」, 툴리스 ピアザ神戸店은 「喫煙専用室あり（飲食不可)」, 카페 드 크리에 三宮センター街店은 「全席禁煙・喫煙ブース（専用室）あり」로 표시합니다.262728 체인별 표시 읽는 법은 흡연석 있는 일본 카페 체인에 있습니다.

편의점 앞 재떨이는 드뭅니다. 효고현은 편의점 입구처럼 사람이 오가는 곳에 재떨이를 두지 말라고 합니다.2 smok.to 집계로 세 역 800m 안의 세븐일레븐·패밀리마트·로손 117곳 가운데 가게 앞 재떨이가 확인된 곳은 12곳입니다(2026년 6월 수집 데이터).29303132

아리마온센에서는 어디서 담배를 피우나요?

숙소 흡연실이 가장 확실하고, 금탕·은탕 근처에는 2020년 가열식 담배 전용 구역이 생겼습니다. 아리마온센(고베시 기타구)은 과태료 구역이 아니지만,1 아리마온센 료칸협동조합과 관광협회가 필립모리스 재팬과 협정을 맺고 2020년 11월 26일부터 온천가 중심을 ‘연기 없는 온천지’로 바꿨습니다. 여기서 ‘연기 없음’은 종이담배 연기가 없다는 뜻이고, 금탕 쪽 구역에는 족욕탕이 붙어 있습니다.5 이 구역이 지금도 그대로 운영되는지는 공식 자료로 확인하지 못했으니 현장 표지를 따르세요.

아리마온센, 어디서 피울 수 있나(2026년 10월 2일 확인)

○ 가열식만가열식 담배 전용 구역 2곳금탕·은탕 근처. 2020년 11월 설치 발표, 지금 운영 여부는 확인 못 함5

△ 삼가기온천가 길에서 종이담배과태료는 없지만 시 전역 노력 의무이고, 온천가는 ‘연기 없는 온천지’를 내걸었음15

? 확인 못 함太閤橋 아래 흡연 장소JT 흡연 장소 지도에 종이담배 가능으로 등록(제3자 자료)33

× 금연금탕·은탕 건물 안여러 사람이 이용하는 시설이라 건물 안 금연. 한국 목욕장도 시설 전체가 금연구역29

숙소마다료칸 객실·흡연실객실은 현 조례 대상 밖. 竹取亭円山은 전 객실 금연, 1층 현관이나 흡연룸에서만234

× 금연신테쓰 역·전철·버스옥외 승강장과 차내 모두 금연2

? 확인 못 함편의점 앞세븐일레븐·로손 2곳 모두 smok.to 집계에서 재떨이 확인 없음293132

‘확인 못 함’은 없다는 뜻이 아니라 공식 자료로 확인하지 못했다는 뜻입니다. smok.to 데이터에는 아리마온센의 공식 흡연소가 아직 없습니다.

종이담배는 숙소 흡연실에서 피우는 것이 가장 확실합니다. 효고현 조례는 숙박시설 객실을 규제 대상에서 빼지만,2 竹取亭円山처럼 객실을 모두 금연으로 하고 1층 현관이나 흡연룸에서만 피우게 하는 료칸도 있습니다.34 객실·노천탕 매너는 료칸·온천 흡연 매너에 정리했습니다.

산노미야에서는 지하철로 谷上(다니가미)까지 간 뒤 신테쓰(神戸電鉄)로 갈아타 약 30분이고, 신고베·산노미야에서 고속버스도 있습니다.35 효고현 조례는 옥외 승강장을 포함한 역과 버스·전철 안을 금연으로 정하니,2 출발 전에 산노미야의 흡연소를 이용하세요.

다음에 읽을 글