교토 흡연 가이드: 기온·가와라마치 과태료 구역과 공설 흡연소, 사찰 흡연 규칙

교토시는 시 전역에서 길과 공원에서 담배를 피우지 말라고 요청하고, 그중 시 중심부(가와라마치·시조), 교토역 주변, 기요미즈·기온 3개 구역에서 피우면 과태료 1,000엔을 받습니다.1 아이코스 같은 가열식 담배는 과태료 대상이 아닙니다.2 피울 곳은 시가 둔 공설 흡연소 19곳과 역·빌딩·카페의 흡연 공간이고,3 기요미즈데라와 후시미이나리 대사 경내는 금연입니다.45 1,000엔은 2026년 9월 24일 환율(100엔≈862원)로 약 8,600원입니다.6

교토 흡연 규칙 한눈에(2026년 10월 2일 확인)

시 전역

길·공원 흡연 자제처벌 없는 노력 의무. 관광객도 대상입니다.17

3개 강화 구역

과태료 1,000엔시 중심부·교토역 주변·기요미즈·기온. 서 있어도, 불붙인 담배를 들고만 있어도 대상.37

가열식 담배

과태료 대상 아님지도원 주의는 받고, 시 전역 옥외에서 쓰지 말라는 요청 대상.2

피울 곳

공설 흡연소 19곳교토역 주변 8곳 등. 그 밖에 역·빌딩·카페 흡연실.3

과태료는 지도원증을 가슴에 단 시 지도원만 받을 수 있고, 받을 때 교토시 영수증을 줍니다.3

교토 길거리에서 담배 피우면 벌금인가요?

3개 ‘노상 흡연 대책 강화 구역(路上喫煙等対策強化区域)’ 안이면 그렇습니다. 교토시 조례는 도로·공원 같은 옥외 공공장소에서 담배를 피우거나 불붙은 담배를 들고 있는 것을 ‘노상 흡연’으로 보고, 강화 구역에서는 누구든 금지합니다. 조례상 상한은 2,000엔이고 시는 1,000엔을 받습니다.73 걷는지 서 있는지에 따른 예외는 없습니다.

구역은 시 중심부(御池通와 四条通, 烏丸通와 河原町通 사이 거리와 산조·시조대교), 교토역 앞(七条通~塩小路通 블록과 八条通), 기요미즈·기온(시조도리 동쪽, 하나미코지, 히가시오지, 니넨자카·산넨자카·기요미즈자카)입니다.3 과태료는 2025년도 628건, 2026년도는 8월 말까지 253건이고,89 위반자 중 외국인은 2019년도 약 40%, 2024년도 약 30%였습니다.10

한국은 지정된 금연구역에서 피우면 과태료가 10만 원 이하라11 금액은 교토가 훨씬 작지만, 교토는 관광객이 몰리는 거리 전체가 구역입니다. 다른 도시와의 비교는 일본 흡연 벌금 전국 총정리에 있습니다.

구역 밖이라고 ‘흡연 가능’은 아닙니다: 교토시는 2023년 3월 구역 이름을 ‘금지 구역’에서 지금 이름으로 바꿨습니다.1 시는 시민 등이 알기 쉽게 하려는 개정이라고 설명하고, 민원이 많은 구역 밖에도 표지를 붙이고 계도를 합니다.10 처벌은 없어도 시 전역이 자제 요청 대상입니다.

가열식 담배는 끝에 타는 부분이 없어 과태료 대상에서 빠지지만, 종이담배 흡연을 부른다는 이유로 지도원이 주의를 줍니다.2 서울시가 금연구역에서 전자담배 사용까지 단속하는 것과는 다릅니다.12

교토 공설 흡연소는 어디에 있나요?

모두 19곳입니다. 관광객이 쓰기 좋은 곳은 교토역 주변 8곳, 가와라마치의 2곳, 기요미즈·기온의 3곳이고, 나머지 6곳은 야마시나·니시오지·가쓰라가와·주쇼지마 역 앞입니다. 아라시야마·후시미이나리·금각사 주변과 기온 거리 안에는 공설 흡연소가 없습니다.3

교토 중심부 약도: 빨간 곳은 과태료 구역, 파란 번호는 공설 흡연소(2026년 10월 2일 확인)

1. 1新京極公園内 니시키텐만구 뒤 신쿄고쿠 공원
2. 2四条西木屋町 시조대교 서쪽, 기야마치 시조 북쪽
3. 3高台寺公園内 네네노미치 옆
4. 4清水坂観光駐車場 휴게소 안·북쪽 녹지 2곳
5. 5교토역 주변 8곳 아래 교토역 그림 참조

실제 거리와 도로 모양을 줄인 약도입니다. 빨간 면과 선은 시 공식 지도의 과태료 구역을 단순하게 옮긴 것이고, 번호 위치는 대략입니다.3

지역	공설 흡연소(시 공식 표기)	곳
시 중심부(가와라마치·시조)	四条西木屋町, 新京極公園内	2
교토역 북쪽(가라스마구치)·서쪽	京都駅北口広場(バスターミナル東), 京都駅北口広場(タクシープール東), 東塩小路公園内	3
교토역 남쪽(하치조구치)	京都駅八条東口, 京都駅八条西洞院, 京都駅みやこ夢てらす, 京都駅八条西口, 京都駅サンクンガーデン前	5
기요미즈·기온	清水坂観光駐車場(休憩所内), 清水坂観光駐車場(北側緑地帯内), 高台寺公園内	3
야마시나역	山科駅前(バスロータリー北側), JR山科駅前北広場	2
니시오지역	JR西大路駅北側, JR西大路駅南側	2
가쓰라가와역·주쇼지마역	JR桂川駅前, 京阪中書島駅前	2

교토시 공식 페이지(2025년 8월 14일 갱신)를 2026년 10월 2일에 확인한 목록이며, 페이지의 사진을 누르면 위치 지도가 열립니다.3

공설 목록 밖에도 피울 곳이 있습니다. 조례는 도로·공원 관리자가 흡연 장소로 정한 곳을 노상 흡연에서 뺍니다.7 우메코지 공원이나 오카자키의 로옴 시어터처럼 시설이 둔 흡연 장소는 smok.to의 니조성, 도지, 난젠지, 헤이안 신궁·오카자키, 우메코지 공원 페이지와 교토 흡연 장소 TOP 5에 정리했습니다. 시 공설 흡연소 19곳은 smok.to 지도에도 모두 실려 있습니다(2026년 10월 3일 기준).

기요미즈데라·후시미이나리 같은 절과 신사에서 피울 수 있나요?

대표 명소 경내는 금연이거나 흡연 장소를 안내하지 않습니다. 기요미즈데라는 니오몬 앞 광장과 바깥 도로까지 경내로 보고 ‘경내 금연, 흡연소 없음’이라고 밝히며,4 후시미이나리 대사는 경내에서 흡연과 화기 사용을 금지합니다.5 금각사와 덴류지는 공식 사이트에서 흡연 안내를 찾지 못했습니다.1314

사찰·신사 경내 흡연 규칙과 가까운 흡연 장소(2026년 10월 2일 확인)

기요미즈데라清水寺× 금연

• 규칙니오몬 앞 광장·바깥 도로까지 경내, 흡연소 없음4
• 가까이기요미즈자카 관광주차장 공설 흡연소 2곳3

후시미이나리 대사伏見稲荷大社× 금연

• 규칙경내 흡연·화기 사용 금지5
• 가까이공설 흡연소 없음. 코메다 커피 京都伏見稲荷店(약 170m) 흡연 부스15

금각사金閣寺(鹿苑寺)? 확인 못 함

• 규칙공식 FAQ·경내 안내도에 흡연 안내 없음13
• 가까이세븐일레븐 金閣寺前(약 260m) 가게 앞 재떨이, 이용자 제보1617

덴류지·대나무숲天龍寺·竹林の小径? 확인 못 함

• 규칙공식 참배 안내에 흡연 안내 없음14
• 가까이아라시야마에 공설 흡연소 없음.3 패밀리마트 嵯峨嵐山駅北口店(약 650m) 재떨이, 이용자 제보1618

도지東寺○ 경내 재떨이

• 규칙오층탑 옆 등 경내 재떨이 2곳, 고보이치 날에는 1곳 철거
• 자세히smok.to 도지 흡연구역

난젠지南禅寺절문 앞만

• 규칙경내 금연, 절문 바로 앞에 지정 흡연 장소
• 자세히smok.to 난젠지 흡연구역

거리는 경내 중심에서 잰 직선거리입니다. 편의점 재떨이는 이용자 제보 지도(2026년 6월 수집)를 매장 좌표와 맞춘 smok.to 집계라 그새 치웠을 수 있습니다. 도지·난젠지는 smok.to 명소 페이지의 현장 제보(2026년 8월 확인) 기준입니다.16

기요미즈데라와 후시미이나리 대사는 규칙을 어기면 직원이 주의를 주고, 따르지 않으면 나가 달라고 할 수 있다고 밝힙니다.45 경내 밖에서 피웠다면 꽁초는 휴대용 재떨이에 담아 가져가세요.

교토역에서는 어디서 피우나요?

개찰구 안에 흡연룸 3곳, 밖에 역빌딩과 역 앞 광장의 흡연 장소가 있습니다. 신칸센을 탄다면 2층 신칸센 개찰구 안 콘코스 동쪽 흡연룸을 개찰 영업 시간에 쓰고,19 재래선이라면 JR 서일본이 특급 이용객을 위해 만든 0번 승강장 흡연룸을 씁니다.2021 긴테쓰도 2023년 4월부터 교토역 흡연룸을 다시 열었다고 발표했습니다.22

교토역 흡연 장소(2026년 10월 2일 확인)

개찰구 안표가 있어야 들어감

• 도카이도 신칸센2층개찰구 안 콘코스 동쪽, 대합실 옆. 개찰 영업 시간만19
• JR 재래선 0번 승강장특급 이용객용으로 2015년 설치한 흡연룸20
• 긴테쓰 교토역개찰구 안 흡연룸22

북쪽 가라스마구치교토타워·버스터미널 쪽

• 역 앞 광장시 공설 2곳버스터미널 동쪽, 택시 승강장 동쪽3
• 역빌딩3층·4층3층 남쪽 유보도, 4층 무로마치코지 광장 북쪽. 포르타 옥상 분수 북쪽에도 1곳23
• 東塩小路公園시 공설역 서쪽, 니시노토인도리3
• 프론토 교토역빌딩점포르타 B1층, 흡연 부스(손님용)24

남쪽 하치조구치신칸센 개찰구 쪽

• 시 공설 5곳八条東口, 八条西洞院, みやこ夢てらす(2층 데크), 八条西口, サンクンガーデン前3

교토역 주변은 과태료 구역이라 위 장소 밖에서는 피우지 마세요.3 smok.to 지도의 역 자료에는 이 가운데 9곳(개찰구 안 3곳, 밖 6곳)이 실려 있습니다(2026년 9월 기준).

신칸센 차내는 금연이니 타기 전에 피우세요. 다른 역의 흡연룸 위치는 신칸센·역 흡연실에 정리했습니다.

교토 시내버스·버스투어 중에는 어디서 피우나요?

버스 안과 시내버스 정류장에서는 피울 수 없습니다. 교토 시버스는 차내와 정류장이 금연이라고 안내하고,25 일본 건강증진법은 버스 같은 여객 운송 자동차 안에 흡연실을 둘 수 없게 합니다.26 서울시가 중앙차로 버스정류소를 금연구역으로 정한 것과 비슷하지만,12 교토는 시조가와라마치나 교토역 앞처럼 정류장이 있는 거리 자체가 과태료 구역인 곳이 많습니다.3

버스투어로 기요미즈데라에 간다면, 관광버스용 시영 기요미즈자카 관광주차장(버스 55대, 절까지 약 410m) 안에 공설 흡연소가 2곳 있습니다.273 이 주차장은 2026년 10월 7일부터 12월 10일까지 예약한 버스만 받습니다.27 후시미이나리·금각사·아라시야마에서는 공설 흡연소를 찾지 못했으니 가이드에게 다음 휴식 장소를 물어보세요. 휴게소(SA·PA)와 렌터카 여행은 일본 버스투어·렌터카 여행 흡연에서 다룹니다.

교토 카페·이자카야·편의점에서는 피울 수 있나요?

가게마다 다르고 입구 표지로 확인합니다. 교토부는 국가 건강증진법 기준(2020년 4월 1일 이전 영업, 자본금 5,000만 엔 이하, 객석 100㎡ 이하인 작은 음식점만 가게 안 흡연 가능)을 안내하고, 따로 둔 것은 행동 지침인 ‘교토부 간접흡연 방지 헌장’입니다. 도쿄도·오사카부처럼 조례로 조건을 더한 내용은 찾지 못했습니다(2026년 10월 2일 확인).28 흡연 공간에는 손님이든 직원이든 20세 미만이 들어갈 수 없습니다.26

smok.to가 8개 카페 체인의 공식 매장 정보를 모아 센 결과, 교토시에서 흡연 공간이 확인된 체인 카페는 35곳이고 27곳이 나카교·시모교·히가시야마구(가와라마치·시조·교토역·기온)에 있습니다(2026년 9월 기준). 29곳은 종이담배 부스·흡연실, 4곳은 가열식 전용 공간만 있고, 2곳은 흡연석 수만 공개합니다. 한국은 모든 휴게음식점이 금연구역이라11 이런 카페가 없습니다.

체인	흡연 공간 확인(교토시)	교토 매장 예와 공식 표기
도토루 계열	13곳	京都四条河原町店 ‘喫煙ブース（紙・加熱）’29
코메다 커피	6곳	京都伏見稲荷店·河原町三条店 ‘全席禁煙・喫煙ブース’15
C-United(베로체·크리에·커피관)	6곳	烏丸仏光寺店 ‘全席禁煙・喫煙ブース（専用室）あり’30
툴리스	4곳	祇園花見小路店 ‘喫煙専用室あり（飲食不可)’31
프론토·UCC·생마르크	6곳	京都駅ビル店(프론토) ‘全席禁煙 ※喫煙ブースあり’24

도토루·코메다·프론토는 흡연 가능 매장 목록만 모았기 때문에 금연 매장은 세지 않았습니다. 체인별 표시 읽는 법은 흡연석 있는 일본 카페 체인, 이자카야 입구 표지는 일본 길거리/실내 흡연에 있습니다. 가와라마치·시조 주변 매장 위치는 smok.to 지도에서 볼 수 있습니다.

편의점 재떨이는 도심일수록 드뭅니다. smok.to 집계로 교토시 세븐일레븐·패밀리마트·로손 665곳 중 241곳(약 36%)에서 가게 앞 재떨이가 확인됐지만, 나카교·시모교·히가시야마구는 191곳 중 30곳(약 16%), 기온이 있는 히가시야마구는 30곳 중 5곳뿐입니다(2026년 6월 수집 데이터).17183216 집계 방법은 일본 편의점 앞 흡연·재떨이에 있습니다.

오사카에서 당일치기로 가면 무엇이 다른가요?

규칙이 거의 반대입니다. 오사카시는 2025년 1월 27일부터 시 전역 길거리가 금지 구역이고 가열식 담배도 과태료 1,000엔 대상이지만,33 교토시는 3개 구역에서만 과태료를 받고 가열식은 대상이 아닙니다.32 다만 교토에서 내리는 큰 역 앞은 대부분 과태료 구역이니 도착 전에 피울 곳을 정해 두세요.

오사카에서	교토 도착역	역 안 흡연	가까운 공설 흡연소
JR·신칸센	교토역	개찰구 안 흡연룸 있음1921	역 주변 8곳
한큐 교토선	교토가와라마치역	없음, 역 구내 전면 금연34	四条西木屋町, 新京極公園内
게이한 본선	기온시조역	확인 못 함(가열식도 삼가 달라는 안내)35	시조대교 건너 四条西木屋町, 남쪽 高台寺公園内

공설 흡연소 위치는 교토시 공식 목록 기준입니다.3 오사카 쪽 흡연 장소는 오사카 흡연 가이드에서 정리합니다.

다음에 읽을 글