삿포로·홋카이도 흡연 가이드: 삿포로 도심 흡연 제한 구역, 신치토세공항, 오타루
삿포로 도심(삿포로역~오도리~스스키노 교차로)은 걸으며 피우면 과태료 1,000엔입니다. 2027년 여름 예정인 구역 확대, 공공·빌딩 흡연실, 신치토세공항, 세이코마트, 오타루 운하의 흡연 장소를 정리했습니다.
삿포로 도심의 흡연 제한 구역(JR 삿포로역~오도리공원~스스키노 교차로)에서 걸으며 피우거나 재떨이가 없는 곳에서 피우면 그 자리에서 과태료 1,000엔을 현금으로 냅니다.1 1,000엔은 2026년 9월 24일 환율(100엔≈862원)로 약 8,600원입니다.2 아이코스 같은 가열식 담배는 지금은 과태료 대상이 아니지만, 삿포로시는 2027년 여름(예정)부터 구역을 스스키노와 오도리공원 전체로 넓히고 가열식 담배도 넣을 계획입니다.3 구역 안에서는 재떨이가 놓인 흡연소와 빌딩 흡연실에서만 피우세요.
삿포로 도심 흡연 규칙 한눈에(2026년 10월 2일 확인)
실제 거리를 줄인 약도이고 번호 위치는 대략입니다. 빨간 칸은 2005년 8월 고시된 현재 구역, 파란 점선은 2026년 7월 시 검토회의 확대 수정안을 단순화한 것입니다(주택가 일부 제외 구간은 생략).144
삿포로 길거리에서 피우면 과태료를 내나요?
흡연 제한 구역 안이면 냅니다. 삿포로시 「ポイ捨て等防止条例(꽁초 투기 등 방지 조례)」는 北8条(기타하치조)부터 南4条(미나미욘조)까지, 西4丁目(니시욘초메)부터 소세이가와(創成川) 쪽 도로까지를 都心部喫煙制限区域(도심부 흡연 제한 구역)으로 정했습니다.14 삿포로역, 오도리공원 西1~4丁目, 다누키코지 상점가 동쪽이 들어가고, 스스키노 교차로 남쪽 유흥가는 지금은 구역 밖입니다.
멈춰 서 있어도 안심할 수 없습니다: 걸으며 피우는 사람은 순찰 지도원이 바로 과태료를 받고, 서 있거나 벤치에 앉아 피우는 사람은 먼저 주의를 준 뒤 따르지 않으면 받는다고 시가 설명했습니다.3 2025년도 흡연 과태료 51건 중 50건이 걸으며 피우기였고, 위반자 65명 중 33명은 조례를 몰랐다고 답했습니다.15
한국은 지정된 금연구역에서만 과태료(10만 원 이하)를 받지만,16 삿포로는 금액이 작은 대신 도심 길 전체가 금지 구역입니다. 흡연자가 적은 지역도 아닙니다. 홋카이도 성인 흡연율은 19.4%로 전국(15.7%)보다 높은 2위이고, 여성은 12.4%로 전국 1위입니다(2025년 국민생활기초조사).17 다른 도시 금액은 일본 흡연 벌금 전국 총정리에 있습니다.
2027년 여름부터 넓어질 예정입니다: 시 검토회는 2026년 7월 31일 마지막 회의에서 구역을 오도리공원 전체, 소세이가와 공원, 나카지마공원 앞까지의 스스키노로 넓히고 가열식 담배를 과태료 대상에 넣는 안을 정리했습니다.4 시는 의견 수렴(퍼블릭 코멘트)과 고시를 거쳐 2027년 여름 새 규칙을 시작할 계획이며, 진행에 따라 바뀔 수 있다고 밝혔습니다.3
삿포로 도심에서는 어디서 피우나요?
공공 흡연소는 3곳뿐입니다. 시가 도심 공중 흡연소로 꼽은 곳은 오도리공원 西3丁目·西5丁目과 스스키노의 민간 흡연소 THE SMOKE BASE입니다.4 오도리공원 관리 측도 西1~4丁目(TV탑 제외)은 흡연 제한 구역이니 西3丁目 북쪽과 西5丁目 북쪽 흡연소를 쓰라고 안내합니다.5
THE SMOKE BASE는 2025년 10월 南6条西4丁目에 문을 연 실내 흡연소로, 광고와 자판기 수입으로 운영하며 하루 평균 약 700명이 씁니다.4 운영사 사이트에는 이용 시간이 나와 있지 않습니다.6 시는 2027년 구역 확대에 맞춰 TV탑 주변과 오도리공원 西6~7丁目에 밀폐형 공공 흡연소를 더 두는 방안을 조정 중입니다(예정).4
나머지는 빌딩 흡연실입니다. 공식 안내로 위치를 확인한 곳은 다음과 같습니다(2026년 10월 2일 확인).
| 지역 | 건물 | 흡연실 위치 | 흡연실 이용 시간 |
|---|---|---|---|
| 오도리 | 札幌PARCO | 본관 8층 | 10:00~22:458 |
| 오도리 | 丸井今井 삿포로 본점 | 大通館 4·10층, 一条館 5층 | 안내 없음9 |
| 오도리 | 札幌三越 | 본관 7층 휴게실 안 | 안내 없음10 |
| 삿포로역 | 도큐백화점 삿포로점 | 10층 크리스털 엘리베이터 앞 | 안내 없음13 |
| 스스키노 | COCONO SUSUKINO | 4층 | 10:00~24:0011 |
| 스스키노 | 노르베사(nORBESA) | 7층 | 안내 없음12 |
건물 흡연실은 건물이 열려 있을 때만 쓸 수 있습니다. 카페도 있습니다. smok.to가 체인 공식 매장 정보로 모은 삿포로시 카페 가운데 흡연 공간이 있는 곳은 26곳이고 15곳이 주오구에 있습니다(2026년 9월 기준). 도토루 大通西3丁目점·다누키코지점·大通駅점·時計台通점은 종이·가열식 겸용 흡연 부스를 둡니다.18
스스키노 술집은 입구 표지를 보세요. 홋카이도 조례는 가게 안 전체가 금연인 음식점·찻집에 입구 금연 표지를 붙이게 해서 들어가기 전에 알 수 있습니다.19 시 담당자도 스스키노에는 흡연 가능한 음식점이 많다고 말했습니다.3 표지 읽는 법은 일본 길거리/실내 흡연, 도심 추천 흡연 장소는 삿포로 추천 흡연 장소, 스스키노 주변은 smok.to 지도에서 찾으세요.
삿포로역에 내리면 어디서 피우나요?
개찰구 안 흡연실입니다. JR 홋카이도는 열차 안을 모두 금연으로 하고, 역 구내도 흡연실 안을 빼면 금연이며, 삿포로역에는 흡연실이 있다고 안내합니다.7 승강장(3~10번선 나에보 쪽) 흡연실은 신칸센 공사로 2024년 1월 10일 없어졌고 고가 아래 콘코스 흡연실은 남았다고 철도 잡지가 전했지만(RM News, 제3자 자료),20 이를 밝힌 JR 홋카이도 공식 페이지는 찾지 못했습니다(2026년 10월 3일 확인).
개찰구를 나오면 역 앞 흡연소가 없습니다: 2026년 7월 검토회에서 시 담당자는 JR 삿포로역 흡연소가 개찰구 안에만 있는 것으로 안다며, 역 근처 흡연소는 조정 중이라고 말했습니다.3 역 주변은 흡연 제한 구역이니 개찰구를 나왔다면 도큐백화점 10층 같은 빌딩 흡연실로 가세요.13 다른 역 흡연실은 신칸센·역 흡연실에 정리했습니다.
겨울과 눈축제 때는 어디서 피우나요?
추워도 지하상가에서는 안 됩니다. 삿포로의 1월 평균기온은 -3.2℃, 하루 최저기온 평균은 -6.4℃입니다(1991~2020년 평년값).21 하지만 오로라타운·폴타운으로 이뤄진 さっぽろ地下街(삿포로 지하상가)는 전관 금연이고, 흡연할 수 있는 곳은 일부 음식점뿐입니다.22 한국도 지하도에 있는 상점가는 금연구역입니다.16
지하상가 안에서는 흡연 부스가 있는 카페를 쓰세요. 프론토 폴타운점, 카페 드 크리에 오로라타운점, 털리스 &TEA 오로라타운점은 객석은 금연이고 흡연 부스(전용실)를 따로 둡니다.232425 털리스는 흡연실 안에서 먹고 마실 수 없다고 적었습니다.
삿포로 눈축제는 2027년 2월 4일부터 11일까지 오도리·쓰도무·스스키노 회장에서 열립니다.26 2026년 오도리 회장 공식 지도에는 1丁目·3丁目·4丁目 등에 喫煙所(흡연소) 표시가 있었고, 쓰도무 회장은 전면 금연에 흡연소가 없습니다.2728 오도리공원 西1~4丁目은 흡연 제한 구역이니 사람 사이를 걸으며 피우지 마세요.
세이코마트 같은 편의점 앞에서 피워도 되나요?
재떨이가 놓인 곳에서만 피우세요. 흡연 제한 구역 안이라도 재떨이 옆 흡연은 조례 위반이 아니지만, 재떨이가 없는 곳은 1,000엔 대상입니다.1 홋카이도 조례는 가게가 밖에 재떨이를 둘 때 출입구 근처를 피하도록 요구합니다.19
세이코마트(セイコーマート)는 매장이 홋카이도·이바라키·사이타마에만 있는 체인입니다.29 smok.to가 모은 공식 매장 목록 1,181곳 중 1,080곳이 홋카이도에 있고, 삿포로시 330곳 중 317곳이 담배를 팝니다. 다만 가게 앞 재떨이가 기록된 비율은 네 체인 중 낮은 편입니다.
삿포로시 편의점, 재떨이가 기록된 매장 비율(2026년 6월 수집 데이터, smok.to 집계)
네 체인 공식 매장 목록과 이용자 제보 흡연 지도 ‘喫煙所 情報共有MAPくん’을 좌표와 체인명으로 맞춘 추정값입니다.2930313233 막대가 짧다고 재떨이가 없다는 뜻은 아니고, 제보 지도에 기록이 없다는 뜻입니다. 현장에 재떨이가 없으면 피우지 마세요.
| 체인(삿포로시) | 매장 수 | 재떨이 기록 | 비율 |
|---|---|---|---|
| 로손 | 271 | 112 | 약 41% |
| 세븐일레븐 | 341 | 98 | 약 29% |
| 세이코마트 | 330 | 41 | 약 12% |
| 패밀리마트 | 157 | 18 | 약 11% |
| 합계 | 1,099 | 269 | 약 24% |
체인별 재떨이 사정과 매너는 일본 편의점 앞 흡연·재떨이에서 다룹니다.
오타루 운하에서는 어디서 피우나요?
오타루는 과태료보다 ‘자제 요청’입니다. 오타루시 공식 사이트에서 길거리 흡연에 과태료를 두는 시 조례는 찾지 못했습니다(2026년 10월 2일 확인). 시는 홋카이도 조례에 따라 걸으며 피우기와 재떨이가 없는 곳의 흡연을 자제해 달라고 하고, 도로·공원에 꽁초를 버리는 것은 시 조례로 금지합니다.34
JR 오타루역에는 흡연실이 없습니다: JR 홋카이도 FAQ의 흡연실 있는 역 목록에 오타루역·미나미오타루역은 없고, 역 구내는 흡연실 밖이 모두 금연입니다.7 오타루역 구내도(2026년 9월 현재)에도 흡연 공간(喫煙スペース) 표시가 없습니다.40 삿포로에서 오는 열차 안도 금연이니 출발 전에 삿포로역 개찰구 안 흡연실을 쓰세요.
운하 주변에서 공식 안내로 확인된 곳은 많지 않습니다. 코메다 커피 오타루 운하거리점(色内2丁目)은 객석 금연에 흡연 부스가 있습니다.35 옛 운하플라자(旧小樽倉庫 남쪽 건물) 앞뜰에는 흡연소가 있었고, 시는 2024년 10월부터 이 건물을 민간에 빌려주면서 흡연소 청소를 조건으로 넣었습니다.36 지금도 같은 자리에 있는지는 확인하지 못했으니 현장 표지를 따르세요. smok.to 집계로 오타루시 편의점 57곳 중 29곳에 재떨이 기록이 있습니다.33
삿포로 → 오타루 → 신치토세공항, 어디서 피울 수 있나(2026년 10월 기준)
○ 피울 수 있음 △ 조건이 맞을 때만 × 불가. 삿포로역에서 신치토세공항까지는 JR로 환승 없이 약 30분입니다.38
조잔케이·노보리베쓰 같은 온천 료칸은 객실·대욕장 규칙이 숙소마다 달라 료칸·온천 흡연 매너에서 따로 다룹니다.
신치토세공항 흡연실은 어디에 있나요?
국내선 터미널에 11곳, 국제선 터미널에 4곳 있습니다.37 한국행이 출발하는 국제선 터미널은 출국 심사 뒤 3층 탑승 대합실에 3곳이 있고, 출국 전에는 1층 1곳뿐입니다. 시간표상 2026년 10월 3일 국제선 출발 27편 중 13편이 인천(10편)·부산(2편)·청주(1편)행일 만큼 한국 노선이 많은 공항입니다.39
신치토세공항 흡연실, 터미널·층별(공식 FAQ, 2026년 10월 2일 확인)
공항 공식 FAQ의 수이고, 라운지 이용객만 쓰는 라운지 안 흡연실은 들어 있지 않습니다. smok.to 지도에는 신치토세 흡연 장소 19곳이 있고 이 중 4곳은 라운지 안입니다. 위치는 smok.to 지도에서 확인하세요.
출국 심사 전이라면 국내선 쪽도 쓸 수 있습니다: 국제선 건물의 출국 전 흡연실은 1층 1곳이지만, 국내선 터미널과 연결 시설로 이어져 있어 보안검색 전인 3·4층 흡연실까지 갈 수 있습니다.37 출국 심사를 마친 뒤에는 되돌아갈 수 없으니 탑승 대합실 3곳을 쓰세요. 다른 공항과의 비교는 일본 공항 흡연실에 있습니다.
다음에 읽을 글
자주 묻는 질문
삿포로 길거리 흡연 벌금은 얼마인가요?
JR 삿포로역에서 스스키노 교차로까지의 도심 흡연 제한 구역에서 걷거나 재떨이가 없는 곳에서 피우면 과태료 1,000엔(약 8,600원)입니다. 걸으며 피우면 지도원이 바로 현금으로 받고, 서서 피우면 먼저 주의를 줍니다.
삿포로에서 아이코스는 길에서 피워도 되나요?
2026년 10월 현재 가열식 담배는 과태료 대상이 아닙니다. 다만 시는 2027년 여름(예정)부터 가열식 담배도 과태료 대상에 넣을 계획이니, 지금도 구역 안에서는 흡연소에서 피우는 편이 안전합니다.
삿포로역에 흡연실이 있나요?
JR 삿포로역 개찰구 안 콘코스에 흡연실이 있습니다. 개찰구 밖 역 앞에는 공공 흡연소가 없어 도큐백화점 10층 같은 빌딩 흡연실을 써야 합니다.
신치토세공항 국제선에서 출국 후 담배 피울 수 있나요?
피울 수 있습니다. 국제선 터미널 3층 탑승 대합실에 흡연실이 3곳 있습니다. 출국 심사 전에는 국제선 1층 1곳이나 연결 시설로 이어진 국내선 터미널의 흡연실을 씁니다.
오타루 운하에서 담배 피울 수 있나요?
오타루시 공식 사이트에서 길거리 흡연 과태료 조례는 찾지 못했지만, 시는 걸으며 피우기와 재떨이가 없는 곳의 흡연을 자제해 달라고 합니다. 코메다 커피 오타루 운하거리점의 흡연 부스나 재떨이가 있는 편의점 앞을 이용하세요. JR 오타루역은 흡연실이 없습니다.
출처
링크 40개 모두 보기
이 가이드의 근거가 된 1차 문서와 보도 자료입니다.
- 1 삿포로시: 꽁초 투기 등 방지 조례(도심 흡연 제한 구역에서 걸으며 피우기·재떨이 없는 곳 흡연 금지, 과태료 1,000엔을 지도원이 현금으로 징수, 가열식 담배는 과태료 대상 아님, 2026년도 4~8월 위반자 34명; 2026년 9월 4일 갱신) ポイ捨て等防止条例/札幌市
- 2 유럽중앙은행 기준환율(2026년 9월 24일 — 100엔≈862원으로 환산) Reference rates
- 3 삿포로시: 제3회 도심부 흡연 대책 검토회 의사록(2026년 7월 31일 — 걸으며 피우면 바로 과태료, 서 있거나 벤치에서 피우면 먼저 주의, 사유지는 대상 밖, 스스키노에는 흡연 가능한 음식점이 많음, JR 삿포로역 흡연소는 개찰구 안뿐, 새 규칙은 퍼블릭 코멘트·고시를 거쳐 2027년 여름 시작 예정) 第3回札幌市都心部の喫煙対策に関する検討会 議事録
- 4 삿포로시: 제3회 검토회 자료(2026년 7월 31일 — 흡연 제한 구역 확대 수정안: 오도리공원·소세이가와 공원 전체, 나카지마공원 앞까지의 스스키노; 가열식 담배 규제 추가; 현재 공중 흡연소는 오도리공원 西3丁目·西5丁目(실증 실험)과 민간 THE SMOKE BASE(2025년 10월 3일 설치, 하루 평균 700명); 신규 후보지 TV탑 주변·오도리공원 西6~7丁目) 第3回検討会(令和8年7月31日実施)資料 札幌市都心部の喫煙対策について
- 5 삿포로시 공원녹화협회: 오도리공원 안내(西1~4丁目은 TV탑을 빼고 흡연 제한 구역이라 흡연·걸으며 피우기 불가, 西3丁目 북쪽·西5丁目 북쪽 흡연소 이용) 大通公園 -公益 財団法人 札幌市公園緑化協会
- 6 THE SMOKE BASE 공식 사이트(스스키노 흡연소, 주소 札幌市中央区南6条西4丁目11-1, 운영 주식회사 트리플원; 이용 시간 안내 없음) THE SOMOKE BASE|たばこのポイ捨てが無いクリーンな街を未来に繋ぐ
- 7 JR 홋카이도 FAQ: 열차 안 전부 금연, 역 구내는 흡연실 안을 빼고 금연, 흡연실은 삿포로·미나미치토세·신치토세공항·오비히로·구시로·아사히카와·하코다테·오쿠쓰가루이마베쓰·기코나이·신하코다테호쿠토의 10개 역 — 단, 오비히로·아사히카와역의 2026년 9월 구내도에는 흡연 공간 표시가 없음, 40번 참고 よくあるご質問 - 駅・列車のご利用マナーについて - |お問い合わせ|JR北海道- Hokkaido Railway Company
- 8 札幌PARCO: 시설 안내(흡연소 본관 8층, 이용 시간 10:00~22:45) アクセス&施設案内 │ 札幌PARCO-パルコ-
- 9 丸井今井 삿포로 본점: 흡연소(大通館 4층·10층, 一条館 5층) 喫煙所| サービス | 丸井今井札幌本店 | 丸井今井 店舗情報
- 10 札幌三越: 고객 휴게실(본관 7층 휴게실 안 일부 흡연 공간) お客さま休憩室(喫煙エリア) | サービス | 札幌三越 | 三越 店舗情報
- 11 COCONO SUSUKINO: 흡연 공간 안내(4층, 10:00~24:00) 喫煙スペースのご案内 | 施設・サービス案内 | ココノ ススキノ -COCONO SUSUKINO
- 12 노르베사(nORBESA): 자주 묻는 질문(흡연소 7층) よくある質問 | 観覧車&商業施設 nORBESA[ノルベサ]
- 13 도큐백화점 삿포로점: 층별 안내(매장 금연, 10층 레스토랑가·각층 찻집 종일 금연, 흡연소 10층 크리스털 엘리베이터 앞) フロアマップ一覧 |さっぽろ店|東急百貨店公式ホームページ
- 14 삿포로시 고시 제1064호: 도심부 흡연 제한 구역 범위(北8条線 남쪽 보도, 南4条線·국도 36호 북쪽 보도, 西5丁目線 동쪽 보도, 소세이가와 쪽 국도 5호·真駒内篠路線 서쪽 보도로 둘러싼 구역, 2005년 8월 1일 지정) ポイ捨て等防止条例告示/札幌市
- 15 삿포로시: 과태료 적용 현황(2025년도 위반자 65명, 흡연 51건 — 걸으며 피우기 50건·재떨이 없는 곳 1건, 조례를 몰랐다 33명) ポイ捨て等防止条例過料適用状況/札幌市
- 16 찾기쉬운 생활법령정보: 금연구역(지하도에 있는 상점가 등 금연구역, 금연구역 흡연 과태료 10만 원 이하) 금연 > 금연환경 조성 > 간접흡연 피해 방지 > 금연구역 (본문) | 찾기쉬운 생활법령정보
- 17 홋카이도: 도내 흡연자 현황(2025년 국민생활기초조사 — 성인 흡연율 19.4%로 전국 2위, 남성 27.5%·여성 12.4%(여성 전국 1위), 전국 15.7%) 道内の喫煙者の状況(R7)
- 18 도토루 커피: 공식 매장 검색(삿포로 大通西3丁目점·다누키코지점·大通駅점·時計台通점 ‘喫煙ブース(紙・加熱)’) トップ | 店舗検索|株式会社ドトールコーヒー
- 19 홋카이도: 홋카이도 간접흡연 방지 조례(2020년 3월 제정 — 가게 안 전체가 금연인 음식점·찻집은 주 출입구에 금연 표지, 시설 밖 재떨이는 출입구 근처 등을 피해 설치, 20세 미만·임신부가 있는 곳에서 흡연하지 않도록 노력) 16_北海道受動喫煙防止条例 - 保健福祉部健康安全局地域保健課
- 20 철도 잡지 RM News: 삿포로역 승강장 흡연소(3~10번선 나에보 쪽) 신칸센 공사로 2024년 1월 10일 폐지, 고가 아래 콘코스 흡연소는 계속 사용(역 게시물 사진 보도; JR 홋카이도 공식 페이지는 2026년 10월 3일까지 찾지 못함) 札幌駅ホーム喫煙所が新幹線工事により廃止 - 鉄道ホビダス
- 21 일본 기상청: 삿포로 평년값(1991~2020년 — 1월 평균기온 -3.2℃, 일 최저기온 -6.4℃) 気象庁|過去の気象データ検索
- 22 삿포로 지하상가(오로라타운·폴타운): 자주 묻는 질문(흡연소 없음, 전관 금연, 음식점 일부는 흡연 가능) よくあるご質問 | さっぽろ地下街
- 23 프론토 삿포로 폴타운점: 매장 정보(분연 정보 ‘全席禁煙 ※喫煙ブースあり’) 【公式】PRONTO さっぽろポールタウン店 | 店舗検索
- 24 카페 드 크리에 삿포로 오로라타운점: 매장 정보(‘全席禁煙・喫煙ブース(専用室)あり’) カフェ・ド・クリエ 札幌オーロラタウン店 店舗詳細|店舗検索 | C-United株式会社
- 25 털리스 커피 &TEA 삿포로 지하상가 오로라타운점: 매장 정보(‘喫煙専用室あり(飲食不可)’) タリーズコーヒー&TEA さっぽろ地下街オーロラタウン店 |TULLY'S COFFEE
- 26 삿포로 눈축제 공식 사이트(2027년 제77회 — 오도리·쓰도무·스스키노 회장, 2월 4~11일) さっぽろ雪まつり公式サイト
- 27 삿포로 눈축제: 2026년 오도리 회장 전체 지도(1丁目·3丁目·4丁目 등에 喫煙所 표시) 大通会場全体マップ
- 28 삿포로 눈축제: 쓰도무 회장 안내(회장 안 전면 금연, 흡연소 없음) つどーむ会場 - さっぽろ雪まつり
- 29 세이코마트: 공식 매장 검색(홋카이도·이바라키·사이타마 매장, ‘たばこ’ 조건 검색; smok.to 집계에 쓴 매장 목록 1,181곳, 2026년 6월 수집) 店舗検索 | セイコーマート
- 30 세븐일레븐 재팬: 공식 매장 검색(smok.to 집계에 쓴 매장 목록, 2026년 6월 수집) 店舗検索
- 31 로손: 공식 매장 지도 검색(smok.to 집계에 쓴 매장 목록, 2026년 6월 수집) 地図検索画面
- 32 패밀리마트: 공식 매장 검색(smok.to 집계에 쓴 매장 목록, 2026년 6월 수집) 店舗検索 | ファミリーマート
- 33 합동회사 파비욘드: 이용자가 흡연 장소를 올리고 고치는 지도 앱 ‘喫煙所 情報共有MAPくん’(smok.to가 편의점 재떨이 기록을 맞출 때 쓴 제보 지도, 2026년 6월 수집) マップアプリ公式ホームページ|合同会社ファービヨンド
- 34 오타루시: ‘꽁초 투기 방지! 거리를 깨끗이 하는 대’(홋카이도 빈 캔 등 산란 방지 조례 — 걸으며 피우기·재떨이 없는 곳 흡연 자제 요청, 오타루시 폐기물 조례 제29조 — 도로·공원 등 공공장소 꽁초 투기 금지) 「ポイ捨て防止!街をきれいにし隊」 | 小樽市
- 35 코메다 커피점: 공식 매장 정보(오타루 운하거리점 小樽市色内2丁目·스스키노점의 禁煙/喫煙 조건 ‘全席禁煙・喫煙ブース’; 2026년 10월 2일 확인) 店舗情報|コメダ珈琲店
- 36 오타루시: 옛 운하플라자(旧小樽倉庫 남쪽) 재활용(2024년 10월 1일~2029년 3월 31일 민간 임대, 앞뜰 제설과 흡연소 청소를 조건으로) 令和6年度からの運河プラザ(旧小樽倉庫南側)再活用について | 小樽市
- 37 신치토세공항 FAQ: 흡연소(국내선 1층 2곳·2층 탑승 대합실 5곳·3층 3곳·4층 1곳, 국제선 1층 1곳·3층 탑승 대합실 3곳), 흡연 가능한 음식점은 국내선 4층 프론토, 국내선·국제선 사이 연결 시설 よくある質問|新千歳空港
- 38 신치토세공항: JR 교통 안내(삿포로까지 환승 없이 약 30분) JR-交通アクセス|新千歳空港
- 39 신치토세공항: 항공편 시간표(국제선 시간표 데이터 — 2026년 10월 3일 출발 27편 중 인천 10편·부산 2편·청주 1편) フライトスケジュール-飛行機に乗る|新千歳空港
- 40 JR 홋카이도 역 정보 검색: 역 구내도(오타루역 2026년 9월 현재 — 범례와 도면에 喫煙スペース 없음; 신치토세공항역 2026년 9월 현재 — 喫煙スペース 있음; 오비히로역·아사히카와역 2026년 9월 현재 — 喫煙スペース 없음; 2026년 10월 3일 확인) 駅の情報検索(時刻表・バリアフリー)|駅・鉄道・旅行|JR北海道- Hokkaido Railway Company