S SMOK
TW
指南

日本隨身菸灰缸:種類、價格與購買地點

日本的隨身菸灰缸主要分成軟袋與硬盒兩種:各自的價格、便利商店與百圓商店哪裡買得到、怎麼熄菸才不會燒破內襯,以及在東京哪些特別區亂丟菸蒂會當場被開罰。

本頁面由機器翻譯。 查看英文原文

隨身菸灰缸菸灰缸種類日本旅遊吸菸禮儀
日本飯店櫃檯上的籃子,裝著包裝標示「携帯灰皿 / Portable Ashtray」的日本隨身菸灰缸

隨身菸灰缸最便宜只要¥110,解決的是一個很實際的問題:街上很少有垃圾桶或菸灰缸可以熄菸,而把菸蒂丟在東京的人行道上,在好幾個特別區都可能當場被開罰。罰不罰得到是一回事,在找到垃圾桶之前,菸蒂總得有地方放——而且帶哪一種還真的有差,從用完就丟的鋁箔袋,到能撐完整趟旅程的密封金屬盒都有。

隨身菸灰缸是什麼

印有熊本熊圖案的黑色軟袋式隨身菸灰缸,闔起來放在¥100硬幣旁邊對比大小

隨身菸灰缸在日文裡叫「携帯灰皿」(keitai haizara),是一種小型耐熱的袋子或盒子,可以直接在裡面把菸按熄,再把菸蒂帶到垃圾桶。市面上主要分成兩種,從便利商店到生活雜貨店都買得到。

軟袋款——防燃布料或貼合材質做成,摺起來扁扁的,塞進口袋就好。我們自己用的就是這種:便宜、到處都買得到,隨手丟進包包或口袋也不用多想。內襯本身耐熱,但不管怎樣,闔上袋口之前還是要把菸完全按熄。

同一個隨身菸灰缸打開後,露出鋁箔內襯的內部

硬殼款——金屬或硬塑膠外殼,做成小藥盒或圓筒的形狀;另外還有體積更大的立式款,打開後可以自己站在桌上或營地,當成小型菸灰盤。如果只是短期旅行,我們不會特地買一個:體積比較大,結果往往就一直躺在包包底部沒拿出來用——不過拿來當伴手禮倒是不錯。真要買的話,挑一個你每天真的會帶出門的,而不是擺在架上好看的。

哪裡買得到

類型哪裡買得到價格
軟袋款部分便利商店(FamilyMart、7-Eleven、Lawson)依店家而異5
鋁內襯的按扣式布袋100日圓商店(Daiso)¥1104
皮革、黃銅等較耐用的款式Hands(原Tokyu Hands)等雜貨店較貴,依產品而異5

部分便利商店會把軟袋擺在收銀台旁或吸菸用品區,但有沒有貨依店家而異。5 百圓商店賣的是最便宜的一款。Hands等雜貨店則有比較耐用的皮革或黃銅盒,想買回家當伴手禮的話值得一看。

正確的用法

點燃的香菸抵在隨身菸灰缸的鋁箔內襯上按熄,旁邊散落著菸灰,蓋子還沒闔上

唯一真正重要的一點:菸要完全熄滅,才能放進去。

  1. 把菸頭的火星抵在菸灰缸內側的耐熱襯裡上按壓,不要按在外殼。
  2. 等到完全不再冒煙。
  3. 確認之後再闔上蓋子。

還在悶燒的菸可能燒融軟袋的內襯,最糟的情況甚至會在包包裡引起火災。

不過倒也不必太緊張:內襯本來就是為了這件事才用耐熱材質做的,只要別省掉先把菸按熄這一步就好。至於清空的時機,等裡面的菸蒂完全冷卻再倒,不要提早。

為什麼亂丟菸蒂會被開罰

有些對街頭吸菸開罰的特別區條例,也會對亂丟垃圾開罰。Chiyoda 兩者都是固定¥2,000,這項規定自2002年沿用至今。1 Shibuya 修訂了條例,在全區(包括私有地)亂丟垃圾一律罰鍰¥2,000,由巡查員當場收取,自2026年6月1日起實施,條例中明文把菸蒂列為垃圾。2 亂丟垃圾也適用日本全國性的《輕犯罪法》,只是為了一根菸蒂動用這條法律的情況很少見。3

罰鍰是固定金額,不是一個區間。 Chiyoda 的條例規定罰鍰上限為2萬日圓,但目前一律收¥2,000;1 Shibuya 對亂丟垃圾的罰鍰同樣固定為¥2,000。2 ¥20,000這種比較高的金額指的是條例規定的法定上限,不是你丟一根菸蒂實際要繳的錢。

帶了隨身菸灰缸,也不代表可以在街上抽

隨身菸灰缸不會讓在街上吸菸變成合法,不管你是邊走邊抽,還是站著不動。 以 Nakano 為例,自2026年10月1日起,全區戶外公共場所(道路、公園及區設施的戶外用地)一律禁止吸菸,走路或站著都不行,加熱菸也包括在內;在此之前只禁止中野站周邊的路上吸菸。6 Nakano 對此不設罰則,只進行勸導,8 但也有特別區對站著吸菸照樣開罰:Shibuya 對在全區戶外公共場所吸菸(含加熱菸)罰鍰¥2,000。9 無論如何,禁止路上吸菸的區域就是不能抽——到指定吸菸區再用菸灰缸。

也有少數地方政府寫得比一般的禁丟垃圾條例更具體。位於東京市中心以西的 Hachioji,針對市內仍開放吸菸的公園與廣場訂了正式規定,2025年5月起實施:請自備隨身菸灰缸,把熄滅的菸蒂當成垃圾帶回家。這是以「規定」的形式寫的,不只是提醒禮儀——但沒遵守並不會像亂丟垃圾那樣當場被開罰;一旦有人反映,就請你別在那裡繼續抽。7

常見問題

吸菸區裡本來就有菸灰缸,還需要帶隨身菸灰缸嗎?

在指定吸菸區裡確實不用,那裡都設有固定式菸灰缸。隨身菸灰缸派得上用場的是其他情況:原本要去的吸菸區晚上已經關閉、人在可以合法吸菸卻沒有菸灰缸的戶外,或是臨時得馬上把菸熄掉。它解決的是菸蒂沒地方丟的問題,不是「哪裡可以抽」的問題——帶著它,並不會讓你在禁止路上吸菸的區域裡點菸變成合法。

隨身菸灰缸和打火機可以帶上飛機嗎?

清空又洗乾淨的隨身菸灰缸,就只是一般的個人物品。裡面還留著菸灰或菸蒂就不一樣了,安檢時容易被多看一眼,行李也會沾上味道,所以收行李前先倒乾淨、洗一洗。打火機則是另一回事:各家航空公司、各條航線、各個國家的規定都不同,託運和隨身都有限制,出發前請先向航空公司和日本國土交通省確認,飛國際線時尤其要注意。

隨身菸灰缸要怎麼清空、怎麼清洗?

先確認裡面的菸蒂都已經完全冷卻,再依當地的垃圾分類規定倒進可燃垃圾;不確定的話,多數飯店都可以讓你丟房間的菸灰缸或一般垃圾桶。可水洗的硬盒沖一沖、完全晾乾再繼續用;軟袋的內襯磨損了就換新的。

在日本,法律規定一定要帶隨身菸灰缸嗎?

全國性的法律並沒有這項規定。它比較像是由各地禁止亂丟垃圾條例撐起來的社會共識,而不是法律義務。最接近例外的是 Hachioji:2025年5月起,該市針對仍開放吸菸的公園與廣場明訂,吸菸者要自備隨身菸灰缸——但沒帶並不會像亂丟垃圾那樣當場被開罰,而是一旦有人反映,就得停止吸菸。

帶了隨身菸灰缸,包包真的就不會有菸味嗎?

看款式。軟袋能減輕味道,但並非完全密封,內襯用久了更明顯。蓋子密合的硬盒比較能把冷掉的菸蒂味關在裡面;如果整天是放在包包而不是口袋裡,多佔一點空間換到這點好處還算划算。

資料來源

顯示全部 9 個連結

本指南依據的原始文件與報導。

  1. 1
    Chiyoda 對街頭吸菸與亂丟垃圾均處以固定¥2,000行政罰鍰 千代田区生活環境条例のあらまし
    Chiyoda 特別區
  2. 2
    Shibuya 新設的¥2,000亂丟垃圾行政罰鍰明列菸蒂,2026年6月生效 渋谷区ポイ捨て禁止ルール(ポイ捨て者への罰則について)
    Shibuya 特別區
  3. 3
    日本《輕犯罪法》:亂丟垃圾的國家層級補充處罰規定 軽犯罪法
    e-Gov,日本政府
  4. 4
    Daiso 的¥110按扣式隨身菸灰缸 ボタン式携帯灰皿 PA-13-1Z
    Daiso(官方)
  5. 5
    隨身菸灰缸在哪裡買:部分便利商店、百圓商店(含稅約110日圓)、雜貨店 携帯灰皿はどこで買える?実店舗からネット通販まで解説
    CLUB JT(Japan Tobacco 官方消費者媒體)
  6. 6
    Nakano 特別區:自2026年10月1日起全區公共場所禁止吸菸(含加熱菸,無罰鍰) 【2026年10月1日から区内公共の場所での喫煙が禁止になりました】中野区受動喫煙防止対策条例を施行しました
    Nakano 特別區
  7. 7
    Hachioji 公園吸菸規定:2025年5月起要求吸菸者自備隨身菸灰缸 喫煙について
    Hachioji 市
  8. 8
    Nakano 特別區防止二手菸對策條例(全文):公共場所禁止吸菸(第6條),違者僅予勸導,無罰則(第8條) 中野区受動喫煙防止対策条例
    Nakano 特別區
  9. 9
    Shibuya 特別區吸菸規定:全區戶外公共場所禁止吸菸(含加熱菸),罰鍰2,000日圓 渋谷区喫煙ルール(罰則について) | 路上喫煙対策 | 渋谷区ポータル
    Shibuya 特別區