ที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาในญี่ปุ่น: ซื้อได้ที่ไหน

ที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 携帯灰皿 มีราคาเริ่มเพียง ¥110 และช่วยแก้ปัญหาที่พบจริงบนถนน: มักไม่มีทั้งถังขยะและที่เขี่ยบุหรี่ให้ดับบุหรี่ การทิ้งก้นบุหรี่บนทางเท้าในโตเกียวอาจทำให้ถูกเรียกเก็บค่าปรับทางปกครอง ณ จุดเกิดเหตุในหลายเขต ไม่ว่าจะมีค่าปรับทางปกครองหรือไม่ คุณก็ยังต้องมีที่เก็บก้นบุหรี่ไว้จนกว่าจะเจอถังขยะ ซึ่งนั่นคือหน้าที่ของที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา

ทำไมทิ้งก้นบุหรี่แล้วต้องเสียเงิน

ข้อบัญญัติของเขตที่กำหนดค่าปรับทางปกครองสำหรับการสูบบุหรี่บนถนน มักกำหนดค่าปรับทางปกครองสำหรับการทิ้งขยะไว้ในข้อเดียวกันด้วย Chiyoda เรียกเก็บค่าปรับทางปกครองในอัตราเดียว ¥2,000 ไม่ว่าจะเป็นกรณีใด โดยกฎนี้มีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 20021 Shibuya ออกข้อบัญญัติของเขตว่าด้วยการทิ้งขยะโดยเฉพาะของตน กำหนดค่าปรับทางปกครองในอัตราเดียว ¥2,000 เช่นกัน โดยจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2026 และระบุก้นบุหรี่เป็นขยะไว้อย่างชัดเจน2 การบังคับใช้และค่าปรับทางปกครองแตกต่างกันไปในแต่ละเขต อีกทั้งการทิ้งขยะยังอยู่ภายใต้กฎหมายความผิดลหุโทษระดับชาติของญี่ปุ่น ซึ่งอาจมีโทษปรับเล็กน้อยหรือถูกกักขังระยะสั้น แม้กรณีก้นบุหรี่เพียงมวนเดียวจะไม่ค่อยมีการใช้กฎหมายนี้3

เป็นค่าปรับทางปกครองอัตราเดียว ไม่ใช่อัตราไล่ระดับ ค่าปรับทางปกครองสำหรับการทิ้งก้นบุหรี่กำหนดเป็นจำนวนตายตัวในแต่ละเขต โดยทั่วไปอยู่ที่ ¥1,000–¥2,000 ไม่ใช่อัตราไล่ระดับที่สูงถึง ¥20,000 เพดานที่สูงกว่านั้นเป็นจำนวนสูงสุดตามข้อบัญญัติของเขต ไม่ใช่จำนวนที่คุณจะต้องจ่ายจริงเมื่อทิ้งก้นบุหรี่หนึ่งมวน

ที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาคืออะไร และราคาเท่าไร

ประเภท	หาซื้อได้ที่ไหน	ราคา
ถุงแบบใช้แล้วทิ้งที่บุฟอยล์ด้านใน	ร้าน 100 เยน (Daiso)	¥1104
ซองแบบนิ่มติดกระดุมแป๊ก	ร้านสะดวกซื้อ (FamilyMart, 7-Eleven, Lawson)	¥130–2705
กระบอกโลหะหรือกล่องหนัง	ร้านสินค้าไลฟ์สไตล์ (Loft, Tokyu Hands, Don Quijote)	ประมาณ ¥500 ถึงหลายพันเยน ขึ้นอยู่กับวัสดุ

ทุกรูปแบบใช้งานเหมือนกัน: วัสดุบุด้านในที่ทนความร้อนช่วยให้คุณดับบุหรี่ไว้ด้านในได้ แล้วฝาแบบแป๊ก ซิป หรือเกลียวจะปิดกั้นเถ้าบุหรี่และก้นบุหรี่ไว้จนกว่าจะถึงถังขยะ

ซื้อที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาได้ที่ไหน

• ร้าน 100 เยน มีแบบที่ถูกที่สุด คือถุงใช้แล้วทิ้งบุฟอยล์ด้านในจาก Daiso ราคา ¥1104
• ร้านสะดวกซื้อ ขายแบบมีแบรนด์ในราคาสูงขึ้นเล็กน้อย โดย FamilyMart, 7-Eleven และ Lawson ต่างมีของตนเอง ราคาอยู่ราว ¥130–2705
• ร้านสินค้าไลฟ์สไตล์ อย่าง Loft, Tokyu Hands และ Don Quijote มีแบบโลหะหรือหนังที่แข็งแรงและใช้ซ้ำได้ เหมาะหากต้องการใช้ตลอดทั้งทริป

การพกที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาไม่ได้ทำให้สูบบุหรี่ระหว่างเดินได้

ที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาไม่ได้ทำให้การสูบบุหรี่ระหว่างเดินถูกกฎหมาย หลายเขต รวมถึง Nakano ถือว่าการสูบบุหรี่ระหว่างเดินเป็นการกระทำผิดแยกต่างหาก ไม่ได้พิจารณาแค่ว่าเถ้าบุหรี่ตกที่ใด ความกังวลคือบุหรี่ที่ยังติดไฟ ซึ่งถูกถืออยู่ในระดับความสูงเดียวกับใบหน้าของเด็กเล็กหรือผู้ใช้รถเข็น6 ใช้ที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาเมื่ออยู่ที่จุดสูบบุหรี่ที่กำหนด ไม่ใช่ระหว่างเดิน

เทศบาลบางแห่งไม่ได้เพียงเตือนเรื่องการทิ้งขยะ Hachioji ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของใจกลางโตเกียว กำหนดให้ผู้ที่สูบบุหรี่ในสวนสาธารณะหรือลานสาธารณะของเมืองที่ยังอนุญาตให้สูบ ต้องพกที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา เป็นกฎบังคับตามกฎหมาย ไม่ใช่เพียงเรื่องมารยาท โดยมีผลตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2025 พร้อมทั้งต้องนำก้นบุหรี่ที่ดับแล้วกลับบ้านไปทิ้งเป็นขยะ7