Hướng dẫn

Gạt tàn bỏ túi ở Nhật: Mua keitai haizara (携帯灰皿) ở đâu

Vì sao người hút thuốc ở Nhật mang theo gạt tàn bỏ túi, giá thực tế bao nhiêu và những nơi vứt mẩu thuốc lá bừa bãi có thể khiến bạn bị phạt hành chính ngay tại chỗ.

Trang này được dịch tự động bằng máy. Xem bản gốc tiếng Anh

Tác giả Smok Research Desk · Đăng ngày 5 tháng 8, 2026 · 4 phút đọc

Gạt tàn bỏ túiGạt tàn bỏ túi ở NhậtDu lịch Nhật BảnQuy tắc hút thuốc

Một giỏ gạt tàn bỏ túi đóng gói của Nhật có nhãn 携帯灰皿 / Portable Ashtray trên quầy lễ tân của một khách sạn ở Nhật

Điểm chính

Gạt tàn bỏ túi có giá từ ¥110 tại các cửa hàng 100 yên như Daiso, đồng thời được bán ở phần lớn cửa hàng tiện lợi và cửa hàng bán đồ dùng tại Nhật.
Vứt mẩu thuốc lá bừa bãi là hành vi thực sự có thể bị phạt hành chính tại một số quận đặc biệt ở Tokyo — Chiyoda và Shibuya đều áp dụng mức phạt hành chính cố định ¥2,000, không tính theo thang mức phạt.
Dù có bị phạt hành chính hay không, hiếm khi có gạt tàn công cộng để dập thuốc trên đường — mang gạt tàn bỏ túi là cách thiết thực để giữ mẩu thuốc cho đến khi tìm được thùng rác, dù bạn ở đâu.
Mang gạt tàn bỏ túi không khiến việc hút thuốc khi đi bộ trở thành hợp pháp — một số quận đặc biệt cấm riêng hành vi này, bất kể tro thuốc rơi ở đâu.
Hachioji yêu cầu người hút thuốc phải mang gạt tàn bỏ túi trong các công viên và quảng trường vẫn cho phép hút thuốc; đây là quy định bắt buộc chứ không chỉ là phép lịch sự.

Gạt tàn bỏ túi, trong tiếng Nhật gọi là keitai haizara (携帯灰皿), có giá chỉ từ ¥110 và giải quyết một vấn đề rất thực tế: trên đường hiếm khi có thùng rác hoặc gạt tàn để dập thuốc, trong khi vứt mẩu thuốc xuống vỉa hè ở Tokyo có thể khiến bạn bị phạt hành chính ngay tại chỗ tại một số quận đặc biệt. Dù có bị phạt hành chính hay không, bạn vẫn cần chỗ để giữ mẩu thuốc cho đến khi tìm được thùng rác — đó là công dụng của gạt tàn bỏ túi.

Vì sao vứt mẩu thuốc lá bừa bãi lại tốn tiền

Các quy định của quận phạt hành chính hành vi hút thuốc trên đường thường cũng phạt hành chính việc vứt rác theo cùng một quy định. Chiyoda áp dụng mức phạt hành chính cố định ¥2,000 cho cả hai hành vi; quy định này có hiệu lực từ năm 2002.1 Shibuya ban hành quy định của quận riêng về vứt rác, cũng áp dụng mức phạt hành chính cố định ¥2,000; quy định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2026 và nêu rõ mẩu thuốc lá là rác.2 Việc thực thi và mức phạt khác nhau theo từng quận đặc biệt. Hành vi vứt rác cũng thuộc phạm vi Luật Vi phạm Nhẹ cấp quốc gia của Nhật, cho phép mức phạt tiền nhẹ hoặc tạm giữ ngắn hạn, dù quy định này hiếm khi được áp dụng chỉ vì một mẩu thuốc lá.3

Đây là mức phạt hành chính cố định, không phải khung phạt. Mức phạt hành chính khi vứt mẩu thuốc được ấn định theo từng quận đặc biệt — thường là ¥1,000–¥2,000 — chứ không tăng theo thang mức phạt đến ¥20,000. Mức trần cao hơn như vậy là mức tối đa theo quy định của quận, không phải số tiền bạn thực tế phải trả khi vứt một mẩu thuốc.

Gạt tàn bỏ túi là gì và giá bao nhiêu

Loại	Nơi tìm mua	Giá
Túi dùng một lần có lớp lót giấy bạc	Cửa hàng 100 yên (Daiso)	¥1104
Túi mềm, cài nút bấm	Cửa hàng tiện lợi (FamilyMart, 7-Eleven, Lawson)	¥130–2705
Ống kim loại hoặc hộp da	Cửa hàng bán đồ dùng (Loft, Tokyu Hands, Don Quijote)	Khoảng từ ¥500 đến vài nghìn yên, tùy chất liệu

Mọi loại đều hoạt động giống nhau: lớp lót chịu nhiệt cho phép bạn dập tắt điếu thuốc bên trong, còn nắp bấm, khóa kéo hoặc nắp vặn sẽ giữ tro và mẩu thuốc kín lại cho đến khi bạn tìm được thùng rác thông thường.

Mua gạt tàn bỏ túi ở đâu

Cửa hàng 100 yên có loại rẻ nhất — túi dùng một lần có lớp lót giấy bạc giá ¥110 tại Daiso.4
Cửa hàng tiện lợi bán các loại có thương hiệu với giá cao hơn một chút — FamilyMart, 7-Eleven và Lawson đều có loại riêng, giá khoảng ¥130–270.5
Cửa hàng bán đồ dùng như Loft, Tokyu Hands và Don Quijote có các loại bằng kim loại hoặc da chắc chắn hơn, có thể dùng lại; phù hợp nếu bạn muốn một món dùng suốt chuyến đi.

Mang gạt tàn bỏ túi không có nghĩa là được hút thuốc khi đi bộ

Gạt tàn bỏ túi không khiến việc hút thuốc khi đi bộ trở thành hợp pháp. Một số quận đặc biệt, trong đó có Nakano, coi hút thuốc khi đi bộ là một hành vi vi phạm riêng — không chỉ là vấn đề tro thuốc rơi ở đâu. Mối lo ngại cụ thể là điếu thuốc đang cháy, được cầm ở độ cao ngang với mặt của trẻ nhỏ hoặc người ngồi xe lăn.6 Hãy dùng gạt tàn bỏ túi tại khu vực hút thuốc được chỉ định, không phải khi đang di chuyển.

Một vài chính quyền địa phương còn làm nhiều hơn việc chỉ cảnh báo về hành vi vứt rác. Hachioji, ở phía tây của khu trung tâm Tokyo, từ tháng 5 năm 2025 đã quy định bắt buộc — không chỉ là phép lịch sự — rằng bất kỳ ai hút thuốc trong công viên hoặc quảng trường thành phố vẫn cho phép hút thuốc phải mang theo gạt tàn bỏ túi, đồng thời mang các mẩu thuốc đã dập tắt về nhà để bỏ rác.7

Câu hỏi thường gặp

Keitai haizara là gì?

Đó là gạt tàn bỏ túi — một túi nhỏ chịu nhiệt hoặc hộp kim loại dùng để chứa tro và mẩu thuốc đã dập tắt cho đến khi bạn tìm được thùng rác. Đây là vật dụng thông thường của người hút thuốc ở Nhật.

Tôi có thể mua gạt tàn bỏ túi ở đâu tại Nhật?

Các cửa hàng 100 yên như Daiso bán loại cơ bản có lớp lót giấy bạc với giá ¥110. Cửa hàng tiện lợi và các cửa hàng bán đồ dùng như Loft, Tokyu Hands có loại bằng kim loại hoặc da chắc chắn hơn.

Gạt tàn bỏ túi ở Nhật giá bao nhiêu?

Giá từ ¥110 cho túi dùng một lần ở cửa hàng 100 yên, đến vài nghìn yên cho hộp kim loại hoặc da có thể dùng lại tại cửa hàng bán đồ dùng.

Vứt mẩu thuốc lá ở Tokyo bị phạt hành chính bao nhiêu?

Mức phạt hành chính tùy theo quận đặc biệt. Chiyoda và Shibuya đều áp dụng mức phạt hành chính cố định ¥2,000 ngay tại chỗ, còn việc thực thi ở nơi khác thì khác nhau. Dù vậy, hiếm khi có chỗ để dập mẩu thuốc ngoài gạt tàn bỏ túi.

Tôi có được hút thuốc khi đi bộ nếu mang gạt tàn bỏ túi không?

Không. Một số quận đặc biệt cấm hút thuốc khi đi bộ như một hành vi vi phạm riêng, tách biệt với việc vứt rác. Gạt tàn bỏ túi không làm thay đổi quy định đó.