Гиды

Карманные пепельницы в Японии: где купить и сколько стоят

Зачем курильщики в Японии носят карманную пепельницу, по-японски кэйтай хайдзара (携帯灰皿), сколько она стоит и в каких районах за выброшенный окурок могут назначить административный штраф на месте.

Эта страница переведена машинным способом. Читать оригинал на английском

Автор Smok Research Desk · Опубликовано 31 июля 2026 г. · 3 мин чтения

Карманные пепельницыКарманная пепельницаПоездка в ЯпониюЭтикет курения

Корзина с упакованными японскими карманными пепельницами с надписью 携帯灰皿 / Portable Ashtray на стойке регистрации отеля в Японии

Главное

Карманная пепельница стоит от ¥110 в любом магазине товаров по 100 иен, например Daiso, и продаётся в большинстве комбини и магазинов товаров для дома и аксессуаров в Японии.
За выброшенный окурок в нескольких районах Токио действительно могут назначить административный штраф: в Тиёде и Сибуе это фиксированный административный штраф ¥2 000, а не сумма, рассчитываемая по шкале.
Административный штраф или нет, на улице редко найдётся общественная пепельница, чтобы затушить сигарету. Карманная пепельница позволяет держать окурок при себе, пока вы не найдёте урну, где бы вы ни были.
Карманная пепельница не делает курение на ходу законным: в нескольких районах оно запрещено отдельно, независимо от того, куда попадает пепел.
В городе Хатиодзи курильщики обязаны носить карманную пепельницу в парках и на площадях, где курение ещё разрешено: это юридическое требование, а не просто правило этикета.

Карманная пепельница, по-японски кэйтай хайдзара (携帯灰皿), стоит всего от ¥110 и решает вполне реальную проблему: на улице редко есть урна или пепельница, где можно затушить сигарету, а за выброшенный на тротуар Токио окурок в нескольких районах могут назначить административный штраф на месте. Но даже если административного штрафа не будет, окурок всё равно нужно где-то держать, пока не найдёте урну. Для этого и нужна карманная пепельница.

Почему за выброшенный окурок приходится платить

Постановления районов Токио, предусматривающие административные штрафы за курение на улице, обычно также предусматривают административные штрафы за выбрасывание мусора. В Тиёде за любое из этих нарушений предусмотрен фиксированный административный штраф ¥2 000; это правило действует с 2002 года.1 В Сибуе приняли отдельное постановление о выбрасывании мусора, также предусматривающее фиксированный административный штраф ¥2 000. Оно вступает в силу 1 июня 2026 года и прямо относит окурки к мусору.2 Применение правил и меры ответственности различаются по районам. Выбрасывание мусора также подпадает под японский Закон о мелких правонарушениях, который допускает небольшой штраф или кратковременное задержание, хотя за один окурок его применяют редко.3

Это фиксированный административный штраф, а не диапазон. Административные штрафы за выброшенный окурок устанавливаются каждым районом как конкретные суммы — обычно ¥1 000–¥2 000, — а не начисляются по шкале до ¥20 000. Такой более высокий предел — это юридический максимум, установленный постановлением района, а не сумма, которую вы действительно заплатите за один окурок.

Что такое карманная пепельница и сколько она стоит

Тип	Где купить	Цена
Одноразовый чехол с фольгированной подкладкой	Магазины товаров по 100 иен (Daiso)	¥1104
Мягкий чехол на кнопке	Комбини (FamilyMart, 7-Eleven, Lawson)	¥130–2705
Металлический цилиндр или кожаный футляр	Магазины товаров для дома и аксессуаров (Loft, Tokyu Hands, Don Quijote)	Примерно от ¥500 до нескольких тысяч иен, в зависимости от материала

Все варианты работают одинаково: термостойкая подкладка позволяет затушить сигарету внутри, а кнопочная застёжка, молния или завинчивающаяся крышка удерживает пепел и окурок, пока вы не доберётесь до обычной урны.

Где купить карманную пепельницу

Магазины товаров по 100 иен предлагают самый дешёвый вариант: одноразовый чехол с фольгированной подкладкой за ¥110 в Daiso.4
Комбини продают фирменные модели немного дороже: FamilyMart, 7-Eleven и Lawson предлагают собственные варианты примерно за ¥130–270.5
Магазины товаров для дома и аксессуаров, такие как Loft, Tokyu Hands и Don Quijote, продают более прочные многоразовые металлические или кожаные варианты. Они подойдут, если нужна пепельница на всю поездку.

Карманная пепельница не разрешает курить на ходу

Карманная пепельница не делает курение на ходу законным. В нескольких районах, включая Накано, курение на ходу считается отдельным нарушением: вопрос не только в том, куда попадёт пепел. Запрет связан именно с зажжённой сигаретой, которую держат на высоте лица маленького ребёнка или человека в инвалидной коляске.6 Пользуйтесь пепельницей в специально отведённом месте для курения, а не на ходу.

Некоторые муниципалитеты идут дальше, чем просто предупреждают о выбрасывании мусора. Город Хатиодзи к западу от центра Токио с мая 2025 года сделал ношение карманной пепельницы обязательным требованием, а не просто нормой этикета, для всех, кто курит в тех городских парках и на тех площадях, где курение по-прежнему разрешено. Также требуется уносить потушенные окурки домой как мусор.7

Частые вопросы

Что такое кэйтай хайдзара?

Это карманная пепельница: небольшой термостойкий чехол или металлический футляр, куда помещают пепел и потушенный окурок, пока не дойдут до урны. В Японии это обычная вещь для курильщиков.

Где купить карманную пепельницу в Японии?

Базовый вариант с фольгированной подкладкой за ¥110 продаётся в магазинах товаров по 100 иен, например Daiso. В комбини и магазинах вроде Loft и Tokyu Hands есть более прочные металлические или кожаные модели.

Сколько стоит карманная пепельница в Японии?

От ¥110 за одноразовый чехол в магазине товаров по 100 иен до нескольких тысяч иен за многоразовый металлический или кожаный футляр в магазине товаров для дома и аксессуаров.

Какой административный штраф за выброшенный окурок в Токио?

Сумма зависит от района. В Тиёде и Сибуе предусмотрен фиксированный административный штраф ¥2 000 на месте, а в других районах правила применяются по-разному. В любом случае затушить окурок обычно негде, кроме как в карманной пепельнице.

Можно ли курить на ходу, если у меня есть карманная пепельница?

Нет. В нескольких районах курение на ходу запрещено как отдельное нарушение, независимо от выбрасывания мусора. Карманная пепельница этого правила не меняет.