S SMOK
TW

服務條款

最後更新:2026年10月

1. 同意條款

存取或使用 Smok 網站或 Android 版 Smok App(合稱「本服務」),即表示您同意本服務條款及我們的隱私權政策。若您不同意,請停止使用本服務。

2. 服務說明

Smok 是免費網站,提供日本指定吸菸區的地圖與文章;另有一款免費的 Android App,提供相同的地圖。地圖、指南及所有地點資訊卡都無須帳號即可使用。您可選擇建立免費帳號,以便在網站與 App 中收藏地點、撰寫評論,並回答您是否能在某個地點吸菸。本服務按現狀提供,僅供資訊參考。我們不販售菸草,也不接受菸草的訂購。

若您從 Google Play 安裝本 App,除本條款外,Google 本身的條款亦適用於該次下載及您的 Google 帳號。該等條款係您與 Google 之間的約定。

3. 您的帳號

您可以使用寄送至您電子郵件地址的一次性驗證碼建立帳號,或透過 Google 或 LINE 登入。您連結的每一種方式,都會登入同一個帳號。

  • 您必須年滿 20 歲才能建立帳號(請見第 9 節)。
  • 您須對透過您帳號所進行的一切行為負責。請妥善保護您用來登入的電子郵件地址、Google 帳號或 LINE 帳號的存取權。
  • 您的使用者名稱是公開的。使用者名稱不得冒充他人、Smok 或任何商家,也不得具冒犯性或誤導性。對於違反這些規則的使用者名稱,我們可能予以變更或移除。
  • 請勿大量或以自動化方式建立帳號,也請勿使用他人的帳號。

您可以隨時停止使用您的帳號。您可以在 App 中自行刪除帳號(開啟「我的」分頁,點選齒輪圖示進入「設定」,再選擇「刪除帳號…」)、依照帳號刪除頁面上的說明操作,或要求我們將其刪除(請見第 13 節)。刪除帳號會立即移除您的個人檔案、登入紀錄、收藏的地點、投票,以及評論與其翻譯;您送出的回報則會保留,但其中已移除您的帳號(請見隱私權政策第 8 節)。對於違反本條款或法律的帳號,我們可能予以停權或關閉。

4. 您發布的評論及其他內容

您的評論屬於您。您保有您在 Smok 上發布之評論、評分與回答(「您的內容」)的所有權。您的評論與評分會以您的使用者名稱公開顯示,即使您的個人檔案設為不公開亦同。您對「在這裡能抽菸嗎?」的回答僅以總計數字顯示,不會附上您的名稱。

Smok 擁有展示這些內容的權利。您發布內容,即表示您授予 Smok 一項全球性、免權利金的授權,得於 Smok 的網站與應用程式上,以及在推廣 Smok 時,代管、儲存、重製、展示、發布、翻譯及改作(例如為配合版面)您的內容。評論可能會由 AI 服務自動翻譯成本網站的其他語言;此功能無法針對單則評論關閉,翻譯可能含有錯誤,且應以您撰寫的原文為準(請見隱私權政策第 6 節)。當您刪除該內容時,此授權即告終止。副本可能會在備份中保留一段有限的時間,而您發布該內容時所發出的通知與翻譯請求不會被撤回(隱私權政策第 6 節與第 8 節)。

其他任何人皆不得複製。此授權係授予 Smok,我們得委託其他公司代為代管、翻譯或傳送您的內容(隱私權政策第 6 節)。在 Smok 上閱讀評論,並不賦予任何其他人複製評論的權利。未經我們書面許可,不得在 Smok 以外——於其他網站、應用程式或資料集中,或為訓練 AI 模型——複製、擷取、重新發布或再利用 Smok 上的評論、評分、使用者名稱或回答。唯一的例外是您本人:您可以在任何地方再利用您自己撰寫的文字。

當您發布內容時,即表示您同意您的內容:

  • 誠實描述您本人在該地點的親身體驗。
  • 不含廣告、垃圾訊息或推廣商家的連結,且與您自己的商家或其競爭對手無關。
  • 不含他人的個人資料,也不含任何仇恨、騷擾、色情、暴力或違法的內容。
  • 不鼓勵在禁菸場所吸菸、未成年人吸菸,或無視場所的規定。
  • 不侵害他人的權利。

評論代表其作者的意見,而非 Smok 的意見,且我們不會在評論顯示前進行審查。對於違反本條款或法律的任何內容,我們可能不經通知即予以隱藏或移除。使用者名稱旁的藍色勾號代表 Smok 團隊。若您看到違反上述規則的評論,請在 App 中該則評論的選單裡點選「回報這則評論」,或透過聯絡頁面告知我們。回報均由人工閱讀,評論撰寫者不會得知是誰回報的。

5. 不提供保證 — 資訊準確性

吸菸規定、吸菸區位置、營業時間及行政罰鍰經常變動。我們會盡合理努力維持資訊的最新狀態,但對於本網站或本 App 中的任何資訊(包括其他使用者撰寫的評論)在您閱讀時是否準確、完整或為最新內容,我們不提供任何明示或默示保證。

請務必在當地確認。在任何區域吸菸前,請查看現場標示、官方地方政府網站或向當地主管機關確認。本網站與本 App 中的資訊僅為起點,並非法律保證。

6. 責任限制

在適用法律允許的最大範圍內,Smok 及其營運者對於因下列事項所生的任何直接、間接、附帶或衍生損害,概不負責:

  • 您依據本網站或本 App 的資訊而遭處以的行政罰鍰或其他處罰
  • 不準確或過時的位置資料
  • 其他使用者發布的內容,包括評論
  • 無法存取本服務或您的帳號,或您所發布內容的遺失
  • 任何連往第三方網站的連結(Google Maps、政府官方網站等)

使用本服務的所有風險均由您自行承擔。

7. 智慧財產權

本網站與本 App 中的所有原創內容(文章、版面配置、彙整的地點說明、地圖的設計)均屬 Smok 所有;在 Smok 上所編排之地點、評分與評論的集合亦同。地圖資料由 OpenStreetMap 貢獻者依 ODbL 授權條款提供。地點位置資料取自公開可得的地方政府紀錄及第三方資料庫;我們不主張擁有該等基礎資料的所有權。

照片。本網站與本 App 中未另行標示來源的照片,均由我們在現場拍攝,為受著作權保護的原創作品。未經我們事先書面許可,您不得複製、下載、重新發布或以其他方式再散布這些照片——無論是在其他網站、印刷品、應用程式或任何其他地方。無論頁面提供的圖片尺寸或解析度為何,本規定均適用。

8. 第三方服務

本服務包含連往 Google Maps 及其他外部網站的連結,並可讓您透過 Google 或 LINE 登入;本 App 則透過 Google Play 發行。這些服務由各自的公司依其本身的條款與隱私權政策營運。我們不對任何第三方服務的內容、隱私權做法或可用性負責。

9. 年齡要求

本網站與本 App 提供菸草產品及吸菸地點的資訊。您必須達到您所在地的法定吸菸年齡(日本為 20 歲),方可使用本服務;且無論您身在何處,都必須年滿 20 歲,方可建立帳號。在 Google Play 上,本 App 被列為成人適用(18 歲以上),這是商店所提供的最高年齡分級;我們的要求則是法定吸菸年齡。

10. 禁止使用

您同意不會:

  • 未經我們書面許可,複製、擷取或大量下載本網站或本 App 的內容——地點、評論、評分、照片或文章——用以重新發布、建立其他服務或資料集,或訓練 AI 模型
  • 使用自動化工具使我們的伺服器過載,或規避我們對請求所設的限制
  • 試圖進入他人的帳號,或進入本服務中非公開的部分
  • 發布違反第 4 節的內容
  • 將本服務的內容冒充為您自己的內容

11. 條款變更

我們保留隨時更新本條款的權利。頁面頂端的「最後更新」日期反映最近一次修訂。條款變更後持續使用本服務,即表示您接受新條款。

12. 準據法

本條款受適用法律管轄。任何爭議將於營運者所在地的管轄區域內解決。

13. 聯絡方式

有關本條款的疑問,以及刪除帳號的請求,請寄至 office@vhc.capital,或透過聯絡頁面上的任一管道與我們聯繫。