S SMOK
DE

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

1. Überblick

Smok („wir“, „uns“) betreibt die Website smok.to und die Smok-App für Android („die App“): eine kostenlose Karte sowie Ratgeber zu ausgewiesenen Raucherbereichen in Japan. Sie können die Karte nutzen und jede Seite lesen, ohne ein Konto anzulegen.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, was wir speichern, wenn Sie ein Konto anlegen (Abschnitt 2), was wir erfassen, wenn Sie die Website besuchen oder die App nutzen (Abschnitt 3), was auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert wird (Abschnitt 4), wie wir es verwenden (Abschnitt 5), welche anderen Unternehmen Daten verarbeiten und warum (Abschnitt 6), wie lange Daten gespeichert werden (Abschnitt 7) und wie Sie die Analyse deaktivieren oder Ihre Daten löschen lassen können (Abschnitt 8). Wo sich Website und App unterscheiden, weisen wir darauf hin. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe-Tracker.

2. Ihr Konto

Ein Konto ist freiwillig. Sie benötigen es nur, um gespeicherte Orte auf jedem Gerät zu behalten, Bewertungen zu schreiben, anzugeben, ob Sie an einem Ort rauchen konnten, und Probleme zu melden. Wenn Sie ein Konto anlegen, speichern wir:

  • Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie sich mit einem per E-Mail gesendeten Code anmelden oder wenn Google oder LINE uns eine Adresse übermitteln (eine Adresse von Google verwenden wir erst, nachdem Google sie bestätigt hat; eine Adresse von LINE verwenden wir so, wie LINE sie meldet, sie ist daher möglicherweise nicht bestätigt). Wir verwenden sie, um Sie anzumelden und Ihnen Anmeldecodes zu senden. Gelegentlich können wir Ihnen auch persönlich zu Ihrem Konto schreiben, etwa um uns zu bedanken oder eine Frage zu stellen, aber niemals für Newsletter oder Marketing.
  • Eine Kennung von Google oder LINE, wenn Sie sich darüber anmelden. Ihren Namen und Ihr Profilbild aus diesen Diensten speichern wir nicht.
  • Den von Ihnen gewählten Benutzernamen, die Tabakmarke, die Sie gegebenenfalls daneben anzeigen, und ob Ihr Profil privat ist.
  • Was Sie veröffentlichen und speichern: Bewertungen und Sternebewertungen, Ihre Antworten auf die Frage „Konnten Sie hier rauchen?“, die von Ihnen gespeicherten Orte und die Meldungen, die Sie zu einem Ort oder zur Bewertung einer anderen Person senden.
  • Wann Sie sich registriert haben und wann jede Anmeldung auf einem Gerät begonnen hat und endet. Eine Anmeldung gilt 30 Tage.

Was andere sehen. Ihren Benutzernamen, die Tabakmarke, die Sie zur Anzeige gewählt haben, wann Sie sich registriert haben, wie viele Bewertungen Sie geschrieben haben, und Ihre Bewertungen. Bewertungen bleiben bei jedem Ort sichtbar, auch wenn Ihr Profil privat ist; ein privates Profil blendet lediglich die Liste Ihrer Bewertungen auf Ihrer Profilseite aus. Andere Leserinnen und Leser sehen Ihre Bewertungen in ihre eigene Sprache übersetzt (Abschnitt 6). Ihre E-Mail-Adresse und Ihre gespeicherten Orte werden niemandem angezeigt, und Meldungen werden nur von uns gelesen.

Sie können sich auf der Website und in der App mit einem per E-Mail gesendeten Code, mit Google oder mit LINE anmelden, und es ist in beiden dasselbe Konto. Ihre Anmeldung wird im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers abgelegt, nicht in einem Cookie; in der App wird sie im geschützten Speicher des Telefons abgelegt (dem Android Keystore). Sie wird beim Abmelden entfernt. Wenn Sie in der App Orte speichern, während Sie abgemeldet sind, bleiben sie auf Ihrem Telefon und werden Ihrem Konto hinzugefügt, wenn Sie sich anmelden.

Testerkonten. Wenn wir Sie einladen, die App zu testen, wird das Konto von uns angelegt, mit einer E-Mail-Adresse unserer Wahl und einem sechsstelligen Code, den wir Ihnen geben; Sie melden sich mit diesem Code an, und es wird nichts per E-Mail gesendet. Was das Konto schreibt, wird nur diesem Konto angezeigt. Abschnitt 3 beschreibt, was wir über einen Tester erfassen.

3. Analyse: Was wir bei Ihrem Besuch erfassen

Wir betreiben eine eigene Analyse auf unseren eigenen Servern, um zu verstehen, wie die Website und die App genutzt werden, und um herauszufinden, was nicht funktioniert. Kein Analyse- oder Werbeunternehmen erhält diese Daten. Auf der Website erfassen wir:

  • Die Seiten, die Sie aufrufen, die Adresse der Seite oder Suchmaschine, über die Sie zu uns gekommen sind (wir speichern die vollständige Adresse, einschließlich etwaiger darin enthaltener Such- oder Kampagnenparameter), und wie Sie jede Seite nutzen: Scrollen, Lesezeit, die Links und Schaltflächen, die Sie anklicken (mit einigen Wörtern ihres Textes), sowie etwaige Fehler.
  • Was Sie auf der Karte tun: welchen Bereich die Karte gerade zeigt (in den detailliertesten Datensätzen auf etwa 10 Meter genau, in den übrigen weniger genau), welche Orte Sie öffnen, welche Filter Sie verwenden, welche Orte Sie speichern und welche Schaltflächen Sie in der Detailansicht eines Ortes betätigen.
  • Suchanfragen: Was Sie in das Suchfeld der Karte eingeben, wird verschlüsselt an unseren Server gesendet, damit dieser Ergebnisse vorschlagen kann; der Server speichert es nicht, und es wird nicht während der Eingabe erfasst. Wenn Sie ein Ergebnis auswählen oder nichts gefunden wird, wird die Suche in Kleinbuchstaben erfasst, wobei lange Zahlen und E-Mail-Adressen entfernt werden, und nach 30 Tagen gelöscht.
  • Eine vereinfachte Aufzeichnung jedes Besuchs, einmal pro Sekunde: wie weit Sie gescrollt haben, wo sich der Mauszeiger und Ihre Fingertipps befinden (als Anteil des Bildschirms) und wo sich die Karte befindet. Dabei wird nicht erfasst, was Sie eintippen, welcher Text auf der Seite steht oder was Sie in ein Formular eingeben.
  • Technische Angaben: Browser- und Gerätetyp, Bildschirm- und Fenstergröße, Sprach- und Zeitzoneneinstellungen, Arbeitsspeicher und Anzahl der Prozessoren, Verbindungstyp sowie wie schnell unsere Seiten und Server antworten.
  • Die Seitenanfrage selbst: Auch unsere Server vermerken jede Seite, die sie ausliefern, selbst wenn Skripte abgeschaltet sind oder es sich bei dem Besucher um einen Suchmaschinen-Roboter handelt, mit der Seite, der erteilten Antwort, der Seite, die Sie zu uns geschickt hat, Ihrem Browser und Ihrem Netzwerk (siehe unten).
  • Ihr Netzwerk: Ihre IP-Adresse wird sofort in schlüsselbasierte Hashwerte umgewandelt – einen, der sich jeden Tag ändert, und einen gröberen für das Netzwerk, zu dem sie gehört –, und die lesbare Adresse wird in unserer Analyse nicht gespeichert. Außerdem erfassen wir den Netzanbieter sowie das ungefähre Land und die ungefähre Stadt, die unser Hosting-Anbieter Cloudflare aus der Adresse ableitet.

Um Besuche voneinander zu unterscheiden, erhält jeder Browser eine zufällige Kennung, die in einem Cookie (__smk_d, 400 Tage) und im lokalen Speicher abgelegt wird. Wir verknüpfen Kennungen, die wahrscheinlich zu derselben Person gehören – zum Beispiel zwei Geräte im selben Netzwerk am selben Tag oder ein Link, der auf einem Gerät geteilt und auf einem anderen geöffnet wird –, damit wir Personen statt Browser zählen. Jeder Seitenaufruf erhält außerdem eine kurze Zufallszahl, die den Anfragen der Karte an unseren Server beigefügt wird, damit wir erkennen können, zu welchem Besuch eine langsame oder fehlgeschlagene Anfrage gehörte. Wenn Sie ein Konto haben, wird Ihre Kontonummer zusammen mit den Ereignissen für Registrierung, Anmeldung und Wiederherstellung einer Anmeldung (wenn Sie im angemeldeten Zustand eine Seite öffnen) erfasst, damit wir sehen können, wie Personen mit Konto die Website nutzen. Ihre E-Mail-Adresse wird in der Analyse niemals erfasst.

Wenn Sie „Meinen Standort anzeigen“ verwenden, teilt Ihr Browser Ihre Position mit der Karte. Sie wird verschlüsselt an unseren Server gesendet, ausschließlich um Orte in Ihrer Nähe zu finden. Unsere Analyse erfasst sie nicht als solche; da sich die Karte danach aber auf Sie zentriert, kann die oben erfasste Kartenposition Ihr Aufenthaltsort sein.

Aktivität bei Orten, auf der Website und in der App. Damit nützliche Orte in den Listen zuerst erscheinen, zählt unser Server außerdem, was mit jedem Ort geschieht: wenn er geöffnet wird, wenn jemand auf „Route“ tippt und wenn er gespeichert wird, wenn darüber abgestimmt wird oder wenn eine Bewertung dazu geschrieben wird. Zu jeder Aktion speichert er den Ort, die Art der Aktion und wer sie ausgeführt hat: Ihre Kontonummer, wenn Sie angemeldet sind; andernfalls einen schlüsselbasierten Hashwert Ihrer IP-Adresse und Ihres Browsertyps, der sich etwa einmal im Monat ändert, sowie einen gröberen Hashwert Ihres Netzwerks. Dies gehört zur Funktionsweise der Listen und hängt daher nicht von den Entscheidungen zur Analyse in Abschnitt 8 ab. Diese Datensätze werden 120 Tage lang gespeichert (Abschnitt 7).

In der Android-App funktioniert die Analyse auf dieselbe Weise, mit einem Unterschied: Sie fragt zuerst. Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, folgt auf die Willkommensfolien ein Bildschirm, der fragt, ob Nutzungsstatistiken geteilt werden sollen. Bis Sie antworten, wird für die Analyse nichts erfasst oder gesendet (die Zurück-Taste bedeutet „später fragen“). Wenn Sie „Nein, danke“ wählen, wird nichts erfasst (ein Testerkonto ist die einzige Ausnahme, siehe unten). Wenn Sie Ja sagen, können Sie die Analyse jederzeit abschalten (Abschnitt 8); dabei werden auch alle noch auf Ihrem Telefon wartenden Datensätze gelöscht. Die Website hat keinen solchen Bildschirm. Was auch immer Sie antworten: Die App muss mit unserem Server kommunizieren, um zu funktionieren. Sie lädt die Karte, die Orte und die Fotos und übermittelt Ihre Suchanfragen, nutzt Ihre Position, um Orte in Ihrer Nähe zu finden, wenn Sie dies erlauben (siehe unten), prüft, ob es eine neuere Version der App gibt (und sendet dabei die App-Version und ihren Veröffentlichungskanal), und zählt die Orte, die Sie öffnen, sowie die Tipps auf „Route“, wie oben beschrieben.

Mit Ihrer Einwilligung erfasst die App: Ihre Fingertipps; die verwendeten Filter; Ihre Suchanfragen, behandelt wie auf der Website (oben); die Orte, die Sie öffnen, was Sie dort tun (speichern, abstimmen, auf „Route“, „Anrufen“ oder „Website“ tippen, eine Bewertung schreiben oder löschen, jeweils mit dem Ort, der Sternebewertung und der Länge des Textes, niemals mit dem Text selbst) und die Bewegungen des Ortsfensters; wenn Sie sich anmelden, registrieren oder die App im angemeldeten Zustand wieder öffnen; wie die App beim letzten Mal verlassen wurde (zum Beispiel nach einem Absturz); sowie Fehler und wie schnell unsere Server antworten. Sie erfasst außerdem technische Angaben: Ihre Android-Version, Marke und Modell Ihres Telefons, Bildschirmgröße, Sprache und Zeitzone, die Version der App und die Art der Verbindung (zum Beispiel Wi-Fi oder mobile Daten). Sie erfasst keine Aufzeichnung Ihres Bildschirms oder Ihrer Berührungen, nicht, was Sie in ein Formular eingeben, und nichts über Ihre Kontakte oder Ihre anderen Apps.

Um Installationen voneinander zu unterscheiden, erstellt die App eine zufällige Kennung, sobald Sie zum ersten Mal der Weitergabe von Statistiken zustimmen. Sie ist weder Ihre Werbe-ID noch Ihre Android-ID, IMEI, MAC-Adresse oder Telefonnummer und wird im eigenen Speicher der App abgelegt. Sie wird entfernt, wenn Sie die App deinstallieren oder ihre Daten löschen. Wenn Sie später „Nein, danke“ sagen oder die Statistiken abschalten, wird nichts gesendet, und die Kennung bleibt bis dahin ungenutzt auf Ihrem Telefon. Im Bildschirm „Datenschutz“ der App können Sie sie ansehen, kopieren oder (solange die Statistiken eingeschaltet sind) durch eine neue ersetzen, die nicht mit der alten verknüpft ist. Wenn Sie sich anmelden, wird Ihre Kontonummer wie auf der Website zusammen mit den Anmeldeereignissen erfasst, wodurch diese Kennung mit Ihrem Konto verknüpft wird. In der Analyse wird Ihre IP-Adresse wie oben nur als schlüsselbasierte Hashwerte gespeichert. Die App kommuniziert direkt mit unserem Server und nicht über Cloudflare; daher wird daraus kein ungefähres Land und keine ungefähre Stadt abgeleitet.

Kartenposition in der App. Die App erfasst, worauf die Karte gerichtet ist (die Mitte der Karte, die Sie gerade ansehen), und ihre Zoomstufe, gerundet auf ein Quadrat von etwa einem Kilometer. Das ist ein Ort, den Sie sich ansehen, nicht der Standort Ihres Telefons. Die App erfasst die GPS-Position Ihres Telefons niemals in ihrer Analyse. Wenn Sie die Standort-Schaltfläche drücken, bewegt sich die Karte zu Ihnen und ist von da an das, was Sie ansehen; die erfasste Kartenposition kann daher Ihr Aufenthaltsort sein, auf etwa einen Kilometer genau.

Wenn Sie die Standort-Schaltfläche drücken, fragt die App bei Android um die Berechtigung, den Standort Ihres Telefons zu verwenden. Wenn Sie sie erteilen, wird die Position verwendet, um anzuzeigen, wo Sie sind, und verschlüsselt an unseren Server gesendet, ausschließlich um Orte in Ihrer Nähe zu finden. Sie können die Berechtigung in den Android-Einstellungen verweigern oder widerrufen und die Karte trotzdem nutzen. Ohne Position listet die App Orte in der Nähe des Bahnhofs Tokio auf.

Testerkonten (Abschnitt 2) sind die einzige Ausnahme von der obigen Wahl. Unmittelbar nach der Anmeldung bei einem solchen Konto zeigt die App einen Vollbildhinweis: Wir können Ihre Aktionen in der App nachverfolgen, für das Testen ist eine Belohnung möglich, und um sie zu erhalten, müssen Sie die App 14 Tage lang jeden Tag aktiv testen. Statt auf „OK“ zu tippen, können Sie sich auch vom Testerkonto abmelden. Bis Sie auf „OK“ tippen, vermerken wir nur, dass sich das Konto angemeldet hat, und wann. Danach führt unser Server ein Protokoll darüber, was das Konto tut, unabhängig davon, ob Sie sich für das Teilen von Nutzungsstatistiken entschieden haben: wonach Sie suchen (der Text, bis zu 80 Zeichen), welche Orte, Bahnhöfe und Flughäfen Sie öffnen, Tipps auf „Route“, Abstimmungen, Bewertungen, gespeicherte Orte, Meldungen und Änderungen an Ihrem Profil sowie dass Sie die Karte durchsucht haben (nicht, wo). Zu jedem Eintrag speichert es die Uhrzeit, die Art der Aktion und gegebenenfalls den Ort, dazu den Kalendertag in der Zeitzone, die Ihr Telefon meldet. Das Protokoll enthält keine IP-Adresse, kein Telefonmodell und keine Analyse-Kennung. Wir nutzen es, um zu prüfen, ob die Regeln des Testprogramms eingehalten wurden, zum Beispiel 14 Tage echter Nutzung in Folge, und um herauszufinden, was nicht funktioniert. Nur wir können es lesen, und es wird aufbewahrt, bis das Konto gelöscht wird (Abschnitt 7). Der Anmeldecode eines Testerkontos wird unverändert gespeichert, nicht als Hashwert (Abschnitt 9).

4. Cookies und lokaler Speicher

smok.to setzt selbst die folgenden Cookies:

  • smok_lang — die von Ihnen gewählte Sprache (1 Jahr). Sie wird auch gespeichert, wenn Sie die Karte von einer Seite aus öffnen, damit die Karte in derselben Sprache geöffnet wird.
  • smok_nag — dass wir Ihnen bereits eine Sprache vorgeschlagen haben, damit wir nicht erneut fragen (1 bis 30 Tage).
  • __smk_d — die in Abschnitt 3 beschriebene Analyse-Kennung (400 Tage), bei Ihrem ersten Besuch von unserem Hosting-Anbieter Cloudflare gesetzt und von Skripten auf der Seite nicht lesbar.
  • smk_off — wird nur gesetzt, wenn Sie die Analyse deaktivieren (1 Jahr).

Ein weiteres Cookie, smk_role, wird nur in den Browsern unseres eigenen Teams gesetzt und erreicht niemals Besucher. Außerdem nutzen wir den lokalen Speicher und den Sitzungsspeicher Ihres Browsers für das, was die Website zum Funktionieren braucht: Ihre Anmeldung, falls Sie ein Konto haben, die Sprache der Karte, die zufällige Gerätekennung für die Analyse, Hinweisbanner, die Sie geschlossen haben, und Analysedatensätze, die noch auf das Senden warten. Wir selbst setzen keine Werbe- oder Drittanbieter-Cookies. Die in Abschnitt 6 genannten Dienste können eigene Cookies setzen, wenn Sie sie nutzen.

Die App verwendet keine Cookies. In ihrem eigenen Speicher auf Ihrem Telefon legt sie ab: Ihre Antwort auf dem Datenschutzbildschirm; die zufällige Kennung aus Abschnitt 3; Analysedatensätze, die noch auf das Senden warten (höchstens 24 Stunden lang, mit Ausnahme einer kurzen Notiz zu einem Absturz, die beim nächsten Öffnen der App gesendet wird); die Orte, die Sie im abgemeldeten Zustand gespeichert haben; die letzte Kartenansicht (sie wird nur verwendet, wenn Sie innerhalb von 30 Minuten zurückkehren, damit die Karte dort wieder geöffnet wird, wo Sie sie verlassen haben); eine Kopie der Orte und Detailansichten, die Sie geöffnet haben (24 Stunden lang, damit die Karte auch bei schlechter Verbindung funktioniert); den gespeicherten Kartenstil sowie die Kachel- und Foto-Caches der Karte; und, wenn Sie angemeldet sind, Ihre Anmeldung, abgelegt im Android Keystore (Abschnitt 2).

5. Wie wir Informationen verwenden

Wir verwenden die oben genannten Informationen, um:

  • das von Ihnen gewünschte Konto zu betreiben: Sie anzumelden, Ihre Bewertungen anzuzeigen und Ihre gespeicherten Orte auf jedem Gerät verfügbar zu halten.
  • zu verstehen, welche Seiten und Funktionen Menschen helfen, einen Ort zum Rauchen zu finden, und zu beheben, was nicht funktioniert oder langsam ist.
  • nützliche Orte in den Listen an die erste Stelle zu setzen, anhand dessen, was mit jedem Ort geschieht (Abschnitt 3).
  • Bewertungen in Ihrer Sprache anzuzeigen: Jede Bewertung wird automatisch in die anderen Sprachen der Website übersetzt (Abschnitt 6).
  • den Dienst sicher zu halten: zu begrenzen, wie viele Anmeldecodes und Anfragen ein einzelnes Netzwerk auslösen kann, und Missbrauch zu erkennen.
  • Inhalte zu moderieren: Wir werden benachrichtigt, wenn ein Konto erstellt wird, wenn eine Bewertung veröffentlicht oder geändert wird und wenn ein Konto gelöscht wird, damit Spam schnell entfernt werden kann.
  • Das Testprogramm durchführen: bei einem Testerkonto prüfen, ob die Regeln des Programms eingehalten wurden, zum Beispiel 14 Tage echter Nutzung in Folge (Abschnitt 3).

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten, verwenden sie nicht für Werbung und erstellen keine Werbeprofile. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf die Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Dienstes (Ihr Konto) und auf unser berechtigtes Interesse am Betrieb, an der Absicherung und an der Verbesserung eines kostenlosen Dienstes (Analyse, Reihenfolge der Listen, Sicherheit und Moderation). In der App wird die Analyse nur mit Ihrer Einwilligung erfasst, die Sie jederzeit widerrufen können (Abschnitt 8).

6. Dienstleister und Drittanbieter

Einige Daten werden für uns von anderen Unternehmen verarbeitet oder gelangen zu ihnen, wenn Sie die Website oder die App nutzen. Wir verkaufen keine Daten an eines dieser Unternehmen. Dies sind die von uns genutzten:

  • Cloudflare hostet die Website und verarbeitet jede Anfrage an sie, einschließlich Ihrer IP-Adresse. Ein Cloudflare Worker, der unseren eigenen Code ausführt, liefert die Seiten aus, setzt das Analyse-Cookie und erfasst die in Abschnitt 3 beschriebenen Seitenanfragen. Cloudflare liefert den ungefähren Standort, der in unserer Analyse verwendet wird, und kann je nach Einrichtung unseres Kontos zudem eigene, cookielose Statistiken erheben (Cloudflare Web Analytics).
  • Unser API-Server. Kartendaten, Konten und Analysedaten werden auf einem von uns gemieteten Server in Finnland (EU) gespeichert. Die App kommuniziert direkt mit diesem Server, nicht über Cloudflare: Karte, Orte, Konten und Analysedaten der App laufen alle dorthin.
  • Google Play vertreibt die App. Wenn Sie sie installieren oder aktualisieren, verarbeitet Google dies nach den eigenen Bedingungen und der eigenen Datenschutzerklärung. Google erhebt außerdem nach eigenen Regeln und, sofern Sie es auf Ihrem Telefon erlaubt haben, Statistiken zu Abstürzen und zur Leistung der App (Android vitals), die wir nur zusammengefasst einsehen können. Wenn Sie in der App den Standortzugriff erlauben, kann Android Ihre Position mit Google Play services, dem Standortdienst von Google, nach den eigenen Regeln von Google bestimmen.
  • Postmark stellt Anmeldecodes an Ihre E-Mail-Adresse zu. Es erhält Ihre Adresse und den Code, wobei das Tracking von Öffnungen und Klicks deaktiviert ist, und bewahrt nach Maßgabe seiner eigenen Datenschutzerklärung eigene Zustellprotokolle auf.
  • Google und LINE, nur wenn Sie sich entscheiden, sich darüber anzumelden. Sie übermitteln uns eine Kennung und, sofern Sie es erlauben, Ihre E-Mail-Adresse. In der App wird ihre Anmeldeseite im Browser Ihres Telefons geöffnet, und Sie werden anschließend zur App zurückgeführt.
  • Telegram. Wir werden in einem privaten Telegram-Chat benachrichtigt, wenn jemand einen Anmeldecode anfordert (mit teilweise verborgener E-Mail-Adresse, zum Beispiel ab***@gmail.com, und dem Benutzernamen, falls das Konto existiert), wenn ein Konto erstellt wird (die Kontonummer und die teilweise verborgene E-Mail-Adresse), wenn eine Bewertung veröffentlicht oder geändert wird (Benutzername und Kontonummer, Sternebewertung, Ort, die ersten 200 Zeichen der Bewertung und ein Link zum Ort) und wenn ein Konto gelöscht wird (nur die Kontonummer). Derselbe Chat erhält technische Warnmeldungen zum Dienst, die keine personenbezogenen Daten enthalten.
  • OpenRouter und ein Anbieter von KI-Modellen übersetzen Bewertungen. Nachdem eine Bewertung veröffentlicht oder bearbeitet wurde, wird ihr Text, und nichts anderes (nicht Ihr Benutzername, Ihre Kontonummer, Ihre Sternebewertung oder der Ort), an OpenRouter gesendet, einen Dienst, der ihn an ein KI-Sprachmodell weiterreicht, derzeit ein von OpenAI entwickeltes, damit er in die anderen Sprachen der Website übersetzt wird. Wir bitten OpenRouter, den Text nur an Anbieter weiterzuleiten, die keine Nutzerdaten erheben oder aufbewahren. Die Übersetzungen werden auf unserem Server gespeichert, zusammen mit einer Kopie des dafür verwendeten Bewertungstextes, bis die Bewertung gelöscht oder geändert wird. Bewertungen sind öffentlich und werden automatisch übersetzt: Wenn Sie nicht möchten, dass eine Bewertung übersetzt wird, veröffentlichen Sie sie nicht oder löschen Sie sie.
  • Google stellt die Schriftarten der Website bereit; daher erhält Google bei jedem Laden einer Seite der Website Ihre IP-Adresse, Ihre Browserangaben und die Adresse unserer Seite. Die kleinen Website-Symbole in den Listen „Quellen“ der Artikel stammen vom Symboldienst von Google, der dadurch erfährt, welche Websites ein Artikel zitiert. Auf Ladenseiten eingebettete Karten werden von Google Maps geladen, und Ihr Browser verbindet sich mit Google, sobald eine solche Seite geöffnet wird, noch bevor Sie zur Karte scrollen. Die Karten auf den Seiten einzelner Spots stammen von OpenStreetMap. Fehlt auf der Karte das Logo einer Kette, kann deren Symbol vom Symboldienst von Google oder DuckDuckGo abgerufen werden.
  • Links zu Wegbeschreibungen in Google Maps (in der App öffnet „Route“ Google Maps oder eine andere Karten-App mit der Position des Ortes), die Teilen-Schaltflächen für LINE, WhatsApp, Telegram, Facebook, X und E-Mail sowie die Links auf unserer Kontaktseite (LINE, WhatsApp, Telegram, Instagram, X, WeChat, E-Mail) übermitteln nichts, bevor Sie sie betätigen. Danach verarbeitet der Dienst, den Sie öffnen, das, was Sie dort senden, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Jeder dieser Dienste hat eine eigene Datenschutzerklärung. Einige von ihnen verarbeiten Daten außerhalb Ihres Landes, unter anderem in den Vereinigten Staaten und in Japan.

7. Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern:

  • Kontodaten, Bewertungen, Abstimmungen und gespeicherte Orte, bis Sie sie löschen, Ihr Konto löschen oder uns bitten, es zu löschen. Die automatischen Übersetzungen einer Bewertung und die Kopie ihres Textes, die dafür verwendet wurde, werden zusammen mit der Bewertung gelöscht.
  • Anmeldecodes 15 Minuten lang; eine Anmeldung auf einem Gerät 30 Tage lang.
  • Ein per E-Mail gesendeter Anmeldecode wird nur als Hashwert neben Ihrer E-Mail-Adresse gespeichert (der Code eines Testerkontos ist die Ausnahme, Abschnitt 3). Ein Code, der nie verwendet wird, bleibt in unserer Datenbank, bis ihn Ihre nächste Anforderung eines Codes ersetzt oder das Konto gelöscht wird; wir entfernen solche Codes nicht zeitgesteuert. Eine abgelaufene Anmeldung bleibt bestehen, bis Sie sich abmelden oder Ihr Konto löschen.
  • Suchtexte 30 Tage lang.
  • Detaillierte Analysedaten 180 Tage lang in unserer Datenbank und 400 Tage lang in unseren Rohprotokollen; danach werden sie gelöscht.
  • Gehashte IP-Adressen und Browserangaben in den Datensätzen zu Seitenaufrufen 30 Tage lang in unserer Datenbank und 400 Tage lang in unseren Rohprotokollen. Die gehashten IP-Adressen und Netzwerk-Hashwerte in jedem Analysedatensatz werden mit diesem Datensatz aufbewahrt, in den Rohprotokollen 400 Tage lang.
  • Datensätze, die Kennungen verknüpfen, die wahrscheinlich zu derselben Person gehören, 180 Tage lang ab dem Zeitpunkt, zu dem sie zuletzt gesehen wurden. Die für jedes Gerät geführte Zusammenfassung (seine zufällige Kennung, technische Angaben sowie wann es zum ersten und zum letzten Mal gesehen wurde) und die daraus erstellten Statistiken können länger aufbewahrt werden.
  • Die technischen Angaben, die die App erfasst (Telefonmodell, Android-Version, App-Version, Bildschirmgröße, Sprache und Zeitzone), verbleiben bei der zufälligen Kennung und können, wie die Browserangaben oben, länger aufbewahrt werden. Die erfasste Kartenposition ist Teil der detaillierten Analysedatensätze und wird mit ihnen gelöscht.
  • Analysedatensätze, die noch auf das Senden warten, werden höchstens 24 Stunden lang auf Ihrem Telefon aufbewahrt (eine kurze Notiz zu einem Absturz bis zum nächsten Öffnen der App). Das Abschalten der Statistiken in der App löscht sie.
  • Die Datensätze darüber, was mit jedem Ort geschieht (Abschnitt 3), 120 Tage lang.
  • Das Protokoll eines Testerkontos und der Code, mit dem es sich anmeldet (Abschnitt 3), bis das Konto gelöscht wird.
  • Meldungen zu Orten und zu Bewertungen, solange sie uns helfen, die Karte zu korrigieren und zu moderieren. Mit der Löschung Ihres Kontos wird Ihr Name daraus entfernt (Abschnitt 8).
  • Die Zugriffsprotokolle unserer Server, die IP-Adressen enthalten, für begrenzte Zeit zu Sicherheits- und Diagnosezwecken. Das eigene Protokoll unserer Anwendung erfasst die angeforderte Seite, die Antwort und die Dauer, nicht aber Ihre IP-Adresse oder wonach Sie gesucht haben; die Prüfung der App auf eine neue Version hinterlässt darin eine Zeile (App-Version und Veröffentlichungskanal, keine IP-Adresse). Um den Missbrauch von Anmeldecodes zu begrenzen, wird Ihre IP-Adresse außerdem bis zu 24 Stunden lang im Arbeitsspeicher unseres Servers gehalten, nicht gespeichert.
  • Sicherungen unserer Datenbanken, die vor einem Software-Update erstellt werden, für begrenzte Zeit.

8. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

Sie können:

  • Die Analyse deaktivieren, und zwar in diesem Browser: Analyse deaktivieren. Dadurch wird das Cookie smk_off gesetzt, und solange es vorhanden ist, wird von diesem Browser nichts mehr erfasst. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, wird es ebenfalls entfernt. Um die Analyse wieder zu aktivieren: Analyse aktivieren. Dies schaltet die Zählung dessen, was mit jedem Ort geschieht (Abschnitt 3), nicht ab, und wir reagieren nicht auf die Signale „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“.
  • Die Analyse in der App deaktivieren: Öffnen Sie den Tab „Mehr“, wählen Sie „Datenschutz & Analyse“ und schalten Sie „Anonyme Nutzungsstatistiken teilen“ aus (oder antworten Sie auf dem ersten Bildschirm mit „Nein, danke“; derselbe Schalter befindet sich, wenn Sie angemeldet sind, unter Profil, Einstellungen, Privatsphäre). Die App hört dann auf, etwas zu erfassen, löscht die noch auf das Senden wartenden Datensätze und sendet nichts über Ihre Entscheidung. Auf demselben Bildschirm können Sie Ihre zufällige Kennung kopieren oder durch eine neue ersetzen. Sie können die Analyse jederzeit wieder einschalten. Website und App werden getrennt abgeschaltet. Die App zeigt diese Bezeichnungen in der Sprache Ihres Telefons; hier sind die deutschen genannt.
  • Jederzeit auf der Website oder in der App Ihren Benutzernamen ändern, Ihr Profil auf privat stellen sowie Ihre Bewertungen und Abstimmungen bearbeiten oder löschen.
  • Ihr Konto selbst in der Smok-App löschen: Öffnen Sie den Tab „Profil“, tippen Sie auf das Zahnrad (Einstellungen), wählen Sie „Konto löschen…“ und bestätigen Sie. Anleitungen für Personen ohne die App finden Sie auf der Seite zur Kontolöschung. Beim Löschen wird Ihr Konto sofort gelöscht, mit Ihren Anmeldungen, gespeicherten Orten, Abstimmungen und Bewertungen (und deren Übersetzungen), den Meldungen, die andere zu Ihren Bewertungen gemacht haben, Ihrer E-Mail-Adresse, den Verknüpfungen zu Google oder LINE und, bei einem Testerkonto, dessen Aktivitätsprotokoll und Code, und Ihr öffentliches Profil verschwindet; ebenso verschwinden die unter Ihrer Kontonummer geführten Datensätze zur Aktivität bei Orten. Die von Ihnen gesendeten Meldungen, zu Orten oder zu Bewertungen, bleiben bestehen, wobei Ihr Konto daraus entfernt wird, weil wir sie verwenden, um die Karte zu korrigieren und zu moderieren. Sie können sich später mit derselben E-Mail-Adresse erneut registrieren. Analysedatensätze sind nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft und werden nach dem Zeitplan in Abschnitt 7 gelöscht (die mit einem Anmeldeereignis gespeicherte Kontonummer verweist dann auf niemanden). Benachrichtigungen, die wir bereits erhalten haben (Abschnitt 6), Serverprotokolle und bereits zur Übersetzung gesendeter Text (Abschnitt 6) werden nicht zurückgerufen.
  • Uns um eine Kopie Ihrer Daten bitten, sie berichtigen lassen oder Ihr Konto mitsamt allem, was damit verbunden ist, löschen lassen – Bewertungen, Abstimmungen, gespeicherte Orte und Anmeldungen. Auf diesem Weg können Sie Ihr Konto auch löschen lassen, wenn Sie nur die Website nutzen oder die App nicht mehr haben. Schreiben Sie uns (Abschnitt 12), von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos aus, falls es eine hat; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
  • Widerspruch dagegen einlegen, wie wir Ihre Daten verarbeiten, und sich, wenn Sie sich in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich oder in Japan befinden, bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

9. Sicherheit

Jede Verbindung zu Smok, von der Website und von der App aus, ist verschlüsselt (HTTPS). Per E-Mail gesendete Anmeldecodes und Anmeldetoken werden nur als Hashwerte gespeichert, und in unserer Analyse werden IP-Adressen nur als Hashwerte gespeichert. Die einzige Ausnahme ist der Code eines Testerkontos (Abschnitt 3): Wir speichern ihn unverändert, damit wir ihn dem Tester geben können, und er öffnet nur dieses Testkonto. Kein System ist vollkommen sicher; sollte eine Sicherheitsverletzung Ihre Daten betreffen, informieren wir Sie darüber.

10. Datenschutz von Kindern

Diese Website und die App bieten Informationen zum Tabakrauchen. Sie richten sich an niemanden unter dem gesetzlichen Mindestalter für das Rauchen (in Japan 20 Jahre), und Konten sind Erwachsenen ab 20 Jahren vorbehalten. In Google Play ist die App für Erwachsene (ab 18 Jahren) eingestuft, der höchsten Altersgruppe, die der Store anbietet; unsere eigene Regel bleibt unverändert. Wir erheben wissentlich keine Informationen von Minderjährigen; wenn Sie glauben, dass eine minderjährige Person ein Konto erstellt hat, teilen Sie uns dies mit, und wir löschen es.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite gibt die jüngste Überarbeitung an. Die weitere Nutzung der Website oder der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Datenschutzerklärung.

12. Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und Anfragen zu Ihren Daten können Sie an office@vhc.capital oder über einen der Kanäle auf der Kontaktseite senden.