S SMOK
DE

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

1. Annahme der Bedingungen

Indem Sie auf die Website von Smok oder die Smok-App für Android (zusammen „der Dienst“) zugreifen oder sie nutzen, stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung des Dienstes bitte ein.

2. Beschreibung des Dienstes

Smok ist eine kostenlose Website mit einer Karte und Artikeln über ausgewiesene Raucherbereiche in Japan sowie eine kostenlose Android-App mit derselben Karte. Die Karte, die Ratgeber und die Detailansicht jedes Ortes können ohne Konto genutzt werden. Mit einem optionalen kostenlosen Konto können Sie auf der Website und in der App Orte speichern, Bewertungen schreiben und angeben, ob Sie an einem Ort rauchen konnten. Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt und dient Informationszwecken. Wir verkaufen keinen Tabak und nehmen keine Bestellungen dafür entgegen.

Wenn Sie die App über Google Play installieren, gelten für diesen Download und für Ihr Google-Konto zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen die eigenen Bedingungen von Google. Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und Google.

3. Ihr Konto

Sie können ein Konto mit einem einmaligen Code erstellen, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird, oder indem Sie sich mit Google oder LINE anmelden. Jede Methode, die Sie verknüpfen, meldet Sie bei demselben Konto an.

  • Sie müssen mindestens 20 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen (siehe Abschnitt 9).
  • Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht. Schützen Sie den Zugang zu der E-Mail-Adresse, dem Google-Konto oder dem LINE-Konto, mit dem Sie sich anmelden.
  • Ihr Benutzername ist öffentlich. Er darf sich nicht als eine andere Person, als Smok oder als ein Unternehmen ausgeben und darf nicht beleidigend oder irreführend sein. Wir können einen Benutzernamen, der gegen diese Regeln verstößt, ändern oder entfernen.
  • Erstellen Sie keine Konten in großer Zahl oder auf automatisiertem Weg, und nutzen Sie nicht das Konto einer anderen Person.

Sie können die Nutzung Ihres Kontos jederzeit beenden. Sie können es selbst in der App löschen (Tab „Profil“, über das Zahnrad zu den Einstellungen, dann „Konto löschen…“), über die Seite zur Kontolöschung oder indem Sie uns bitten, es zu löschen (siehe Abschnitt 13). Beim Löschen werden Ihr Profil, Ihre Anmeldungen, gespeicherten Orte, Abstimmungen und Bewertungen samt ihren Übersetzungen sofort entfernt; die von Ihnen gesendeten Meldungen bleiben bestehen, wobei Ihr Konto daraus entfernt wird (siehe Abschnitt 8 der Datenschutzerklärung). Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht verstößt.

4. Bewertungen und andere von Ihnen veröffentlichte Inhalte

Ihre Bewertungen gehören Ihnen. Sie behalten das Eigentum an den Bewertungen, Sternebewertungen und Antworten, die Sie auf Smok veröffentlichen („Ihre Inhalte“). Ihre Bewertungen und Sternebewertungen werden öffentlich unter Ihrem Benutzernamen angezeigt, auch wenn Ihr Profil privat ist. Ihre Antworten auf die Frage „Konntest du hier rauchen?“ werden nur als Gesamtzahlen angezeigt, ohne Ihren Namen.

Smok hat das Recht, sie anzuzeigen. Mit dem Veröffentlichen räumen Sie Smok eine weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte auf der Website und in den Apps von Smok sowie bei der Bewerbung von Smok zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu veröffentlichen, zu übersetzen und anzupassen (zum Beispiel an ein Layout). Bewertungen können von einem KI-Dienst automatisch in die anderen Sprachen der Website übersetzt werden; dies lässt sich für eine einzelne Bewertung nicht abschalten, eine Übersetzung kann Fehler enthalten, und maßgeblich ist der Text, den Sie geschrieben haben (siehe Abschnitt 6 der Datenschutzerklärung). Die Lizenz endet, wenn Sie die Inhalte löschen. Kopien können für begrenzte Zeit in Sicherungen verbleiben, und die Benachrichtigung sowie die Anfrage zur Übersetzung, die beim Veröffentlichen gesendet wurden, werden nicht zurückgerufen (Datenschutzerklärung, Abschnitte 6 und 8).

Niemand sonst darf sie kopieren. Diese Lizenz wird Smok eingeräumt, das dafür Unternehmen einsetzen darf, die Ihre Inhalte in seinem Auftrag hosten, übersetzen oder ausliefern (Datenschutzerklärung, Abschnitt 6). Wer Bewertungen auf Smok liest, erhält dadurch kein Recht, sie zu kopieren. Das Kopieren, automatisierte Auslesen (Scraping), erneute Veröffentlichen oder Weiterverwenden von Bewertungen, Sternebewertungen, Benutzernamen oder Antworten von Smok außerhalb von Smok – auf einer anderen Website, in einer App, in einem Datensatz oder zum Training eines KI-Modells – ist ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die einzige Ausnahme sind Sie: Ihre eigenen Worte dürfen Sie weiterverwenden, wo immer Sie möchten.

Wenn Sie etwas veröffentlichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Inhalte:

  • ehrlich Ihre eigene Erfahrung mit dem Ort beschreiben.
  • keine Werbung, keinen Spam und keine Links enthalten, die für ein Unternehmen werben, und sich nicht auf Ihr eigenes Unternehmen oder einen seiner Wettbewerber beziehen.
  • keine personenbezogenen Daten über andere Personen und nichts Hasserfülltes, Belästigendes, Sexuelles, Gewalttätiges oder Rechtswidriges enthalten.
  • nicht zum Rauchen an Orten, an denen es verboten ist, zum Rauchen durch Minderjährige oder zur Missachtung der Regeln eines Ortes ermutigen.
  • keine Rechte anderer verletzen.

Bewertungen geben die Meinung ihrer Verfasser wieder, nicht die von Smok, und wir prüfen sie nicht, bevor sie angezeigt werden. Wir können jegliche Inhalte, die gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen, ohne Vorankündigung ausblenden oder entfernen. Ein blaues Häkchen neben einem Benutzernamen kennzeichnet das Smok-Team. Wenn Sie eine Bewertung sehen, die gegen diese Regeln verstößt, melden Sie sie in der App über „Diese Bewertung melden“ im Menü der Bewertung, oder teilen Sie uns das über die Kontaktseite mit. Meldungen werden von Hand gelesen, und wer die Bewertung geschrieben hat, erfährt nicht, wer sie gemeldet hat.

5. Keine Gewähr — Richtigkeit der Informationen

Rauchvorschriften, Standorte ausgewiesener Raucherbereiche, Öffnungszeiten und Bußgelder ändern sich häufig. Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, die Informationen aktuell zu halten, übernehmen jedoch keinerlei Gewähr — weder ausdrücklich noch stillschweigend — dafür, dass die Informationen auf der Website oder in der App, einschließlich der von anderen Nutzern verfassten Bewertungen, zum Zeitpunkt, zu dem Sie sie lesen, richtig, vollständig oder aktuell sind.

Überprüfen Sie dies immer vor Ort. Kontrollieren Sie Hinweisschilder, offizielle Websites der Kommunen oder fragen Sie die örtlichen Behörden, bevor Sie in einem Bereich rauchen. Die Informationen auf der Website und in der App sind ein Ausgangspunkt und keine rechtliche Garantie.

6. Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haften Smok und seine Betreiber nicht für unmittelbare, mittelbare, zufällige oder Folgeschäden, die entstehen aus:

  • Bußgeldern oder Sanktionen, die Sie aufgrund von Informationen auf der Website oder in der App erhalten
  • unrichtigen oder veralteten Standortdaten
  • von anderen Nutzern veröffentlichten Inhalten, einschließlich Bewertungen
  • der Unmöglichkeit, auf den Dienst oder Ihr Konto zuzugreifen, oder dem Verlust von Inhalten, die Sie veröffentlicht haben
  • Links zu Websites Dritter (Google Maps, offizielle Regierungswebsites usw.)

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt vollständig auf Ihr eigenes Risiko.

7. Geistiges Eigentum

Alle eigenen Inhalte auf der Website und in der App (Artikel, Layouts, zusammengestellte Beschreibungen von Orten, die Gestaltung der Karte) stehen Smok zu, ebenso die Sammlung von Orten, Sternebewertungen und Bewertungen in der Anordnung, in der sie auf Smok erscheint. Kartendaten werden von Mitwirkenden von OpenStreetMap unter der Lizenz ODbL bereitgestellt. Die Standortdaten stammen aus öffentlich zugänglichen kommunalen Unterlagen und Datenbanken Dritter; wir beanspruchen kein Eigentum an diesen zugrunde liegenden Daten.

Fotografien. Fotos auf der Website und in der App, die nicht anderweitig mit einer Quellenangabe versehen sind, wurden von uns vor Ort aufgenommen und sind unsere urheberrechtlich geschützten Originalwerke. Sie dürfen sie ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht kopieren, herunterladen, erneut veröffentlichen oder anderweitig weiterverbreiten – weder auf einer anderen Website noch in gedruckter Form, in einer App oder anderswo. Dies gilt unabhängig von der auf der Seite angebotenen Bildgröße oder Auflösung.

8. Dienste Dritter

Der Dienst enthält Links zu Google Maps und anderen externen Websites und ermöglicht Ihnen die Anmeldung mit Google oder LINE; die App wird über Google Play vertrieben. Diese Dienste werden von ihren jeweiligen Unternehmen nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien betrieben. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Verfügbarkeit von Diensten Dritter.

9. Altersvoraussetzung

Die Website und die App bieten Informationen über Tabakprodukte und Raucherbereiche. Um diesen Dienst zu nutzen, müssen Sie das an Ihrem Wohnort geltende gesetzliche Mindestalter für das Rauchen erreicht haben (in Japan 20 Jahre); um ein Konto zu erstellen, müssen Sie unabhängig von Ihrem Wohnort mindestens 20 Jahre alt sein. In Google Play ist die App für Erwachsene (ab 18 Jahren) eingestuft, der höchsten Altersgruppe, die der Store anbietet; maßgeblich ist für uns das gesetzliche Mindestalter für das Rauchen.

10. Unzulässige Nutzung

Sie stimmen zu, Folgendes nicht zu tun:

  • Inhalte der Website oder der App – Orte, Bewertungen, Sternebewertungen, Fotos oder Artikel – ohne unsere schriftliche Genehmigung zu kopieren, automatisiert auszulesen oder in großem Umfang herunterzuladen, um sie erneut zu veröffentlichen, einen anderen Dienst oder Datensatz aufzubauen oder ein KI-Modell zu trainieren
  • automatisierte Werkzeuge einzusetzen, um unsere Server zu überlasten, oder die Begrenzungen zu umgehen, die wir für Anfragen festlegen
  • zu versuchen, sich Zugang zum Konto einer anderen Person oder zu nicht öffentlichen Bereichen des Dienstes zu verschaffen
  • Inhalte zu veröffentlichen, die gegen Abschnitt 4 verstoßen
  • Inhalte des Dienstes als Ihre eigenen auszugeben

11. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt die jüngste Überarbeitung an. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu den neuen Nutzungsbedingungen.

12. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem anwendbaren Recht. Streitigkeiten werden im Gerichtsstand des Sitzes des Betreibers beigelegt.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen sowie Anfragen zur Löschung eines Kontos können Sie an office@vhc.capital oder über einen der Kanäle auf der Kontaktseite senden.