Как найти разрешённые места для курения в Токио: знаки, карты и приложения
Как распознавать знаки и разметку специально отведённых мест для курения в Токио и какие приложения и официальные карты районов действительно помогают найти разрешённое место.
Эта страница переведена машинным способом. Читать оригинал на английском
Курение на улице запрещено на большей части центрального Токио, поэтому разрешённое место нужно искать по правильным знакам или карте, а не просто по пепельнице на тротуаре.
Как выглядят знаки специально отведённых мест для курения
В районах Токио нет единого стандартного дизайна знаков: каждый район проводит собственную кампанию против курения на улице и использует свой набор обозначений. Например, район Синдзюку применяет три вида физических обозначений: плакаты и наклейки на уровне глаз, наклейки на покрытии или плиточную разметку прямо на тротуаре, а также щиты, баннеры или флаги на ограждениях и вдоль торговых улиц.1 Район Тиёда, где первое в Японии постановление о запрете курения на улице с предусмотренным административным взысканием действует с 2002 года, размещает собственные предупреждающие отметки прямо на общественных дорогах по всему району.2
На практике не ждите, что везде будет один и тот же значок. Смотрите не только вверх, но и под ноги: в центральном Токио многие обозначения нанесены трафаретом на тротуар, а не размещены на уровне головы.
Правила курения на улице в районах Токио различаются
В Тиёде и Сибуе административный штраф действительно налагают: в обоих районах за курение на улице вне специально отведённого места на месте взимают фиксированный административный штраф ¥2 000 — в Тиёде с 2002 года,2 в Сибуе с июля 2019 года.3 В нескольких других районах вас лишь предупредят и направят в место для курения, без административного штрафа. Сумма ¥2 000 действительно может быть взыскана именно в этих двух районах, но это не единая ставка для всего города.

Please do not smoke while walking, Taito, Tokyo 20121117
Фото: Maya-Anaïs Yataghène · Wikimedia Commons
CC BY 2.0 Обработано
Наклейка на тротуаре в районе Тайто — один из видов разметки, которым районы обозначают зоны действия собственных постановлений о курении на улице и засорении территории. В нижней строке указаны зона действия постановления и сам район.
Приложения и карты для поиска мест для курения
| Инструмент | Как работает | Для чего лучше всего подходит |
|---|---|---|
| 喫煙所情報共有マップくん (карта мест для курения с пользовательскими отметками) | Бесплатное Android-приложение с пользовательскими метками | Самое активно используемое специализированное приложение: более 100 000 скачиваний, последнее обновление — в декабре 2025 года6 |
| Google Maps | Введите “smoking area” или 喫煙所 рядом с нужным местом | Самый быстрый вариант, если приложение уже открыто: показывает реальные места для курения с отзывами, часами работы и маршрутом |
| Официальные веб-карты районов | Открываются в браузере, установка не нужна | Проверенные места непосредственно от администрации района: такие карты публикуют и Сибуя4, и Тайто5 |
О карте района Тайто стоит знать отдельно: на ней отмечены 32 общественных места для курения, а QR-код открывает карту на японском, английском, корейском, традиционном китайском, упрощённом китайском или тайском языке.5
Где искать помещения для курения помимо улицы
На вокзалах и в универмагах часто есть специально отведённая комната для курения. Если не видите указателя, спросите у сотрудников. В комбини теперь не так надёжно искать пепельницу, как раньше: после вступления в силу закона о курении в помещениях в 2020 году многие сети начали убирать уличные пепельницы. Однако они исчезли не везде, поэтому проверяйте конкретный магазин, а не считайте, что пепельница там обязательно есть. В сетевых кафе, таких как Doutor и Caffe Veloce, нередко по-прежнему есть по одной закрытой комнате для курения в каждом заведении, но это зависит от конкретной точки. Если это для вас важно, спросите до того, как сядете.
Частые вопросы
Как понять, можно ли курить в каком-то месте в Токио?
Ищите наклейку, трафаретную разметку на тротуаре или указатель, обозначающие специально отведённое место для курения. Вне таких мест курение на улице запрещено в большинстве центральных районов.
Есть ли приложение для поиска мест для курения в Токио?
喫煙所情報共有マップくん (Smoking Area Info-Sharing Map) — Android-приложение с пользовательскими отметками, скачанное более 100 000 раз и по-прежнему активно обновляемое. Также работает поиск "smoking area" прямо в Google Maps.
Что будет, если меня поймают за курением на улице в Токио?
Это зависит от района. В Тиёде и Сибуе на месте налагают фиксированный административный штраф ¥2 000. В нескольких других районах, включая Синдзюку и Минато, ограничиваются предупреждением.
Есть ли у комбини в Токио пепельницы на улице?
У некоторых есть, но многие убрали их после вступления в силу закона о курении в помещениях в 2020 году. Не рассчитывайте найти пепельницу: лучше ищите специально отведённое место для курения.
Есть ли официальные государственные карты мест для курения в Токио?
Да. Районы Сибуя и Тайто, среди прочих, публикуют собственные карты разрешённых мест для курения, которые открываются в браузере и не требуют установки приложения.
Похожие гиды
Источники
Показать все 6 ссылок
Первичные документы и материалы, на которых основан этот гид.
- 1 Какие знаки запрета курения на улице используют районы Токио 路上喫煙禁止の啓発活動
- 2 Постановление Тиёды о курении на улице: первое в Японии и реальный размер административного штрафа 千代田区生活環境条例のあらまし
- 3 Правила курения в районе Сибуя и административный штраф ¥2 000 на месте 渋谷区喫煙ルール
- 4 Официальная карта общественных мест для курения района Сибуя 渋谷区喫煙所マップ
- 5 Официальная веб-карта общественных мест для курения района Тайто 公衆喫煙所ウェブマップ・一覧
- 6 喫煙所情報共有マップくん — страница приложения 喫煙所情報共有マップくん