Smok
RU
Гиды

Как найти разрешённые места для курения в Токио: знаки, карты и приложения

Как распознавать знаки и разметку специально отведённых мест для курения в Токио и какие приложения и официальные карты районов действительно помогают найти разрешённое место.

Эта страница переведена машинным способом. Читать оригинал на английском

Места для куренияТокиоПоездка в ЯпониюПриложения для курильщиков
Общественное место для курения района Сибуя на улице Токио со стеклянными панелями и надписями SMOKING AREA и 渋谷区公共喫煙所 на пяти языках; внутри курят люди, снаружи стоит сотрудник

Курение на улице запрещено на большей части центрального Токио, поэтому разрешённое место нужно искать по правильным знакам или карте, а не просто по пепельнице на тротуаре.

Как выглядят знаки специально отведённых мест для курения

В районах Токио нет единого стандартного дизайна знаков: каждый район проводит собственную кампанию против курения на улице и использует свой набор обозначений. Например, район Синдзюку применяет три вида физических обозначений: плакаты и наклейки на уровне глаз, наклейки на покрытии или плиточную разметку прямо на тротуаре, а также щиты, баннеры или флаги на ограждениях и вдоль торговых улиц.1 Район Тиёда, где первое в Японии постановление о запрете курения на улице с предусмотренным административным взысканием действует с 2002 года, размещает собственные предупреждающие отметки прямо на общественных дорогах по всему району.2

На практике не ждите, что везде будет один и тот же значок. Смотрите не только вверх, но и под ноги: в центральном Токио многие обозначения нанесены трафаретом на тротуар, а не размещены на уровне головы.

Правила курения на улице в районах Токио различаются

В Тиёде и Сибуе административный штраф действительно налагают: в обоих районах за курение на улице вне специально отведённого места на месте взимают фиксированный административный штраф ¥2 000 — в Тиёде с 2002 года,2 в Сибуе с июля 2019 года.3 В нескольких других районах вас лишь предупредят и направят в место для курения, без административного штрафа. Сумма ¥2 000 действительно может быть взыскана именно в этих двух районах, но это не единая ставка для всего города.

Наклейка на тротуаре в районе Тайто: на плитке Токио надпись «Пожалуйста, не курите на ходу» на японском, китайском, корейском и английском языках, а также зачёркнутая горящая сигарета

Наклейка на тротуаре в районе Тайто — один из видов разметки, которым районы обозначают зоны действия собственных постановлений о курении на улице и засорении территории. В нижней строке указаны зона действия постановления и сам район.

Приложения и карты для поиска мест для курения

ИнструментКак работаетДля чего лучше всего подходит
喫煙所情報共有マップくん (карта мест для курения с пользовательскими отметками)Бесплатное Android-приложение с пользовательскими меткамиСамое активно используемое специализированное приложение: более 100 000 скачиваний, последнее обновление — в декабре 2025 года6
Google MapsВведите “smoking area” или 喫煙所 рядом с нужным местомСамый быстрый вариант, если приложение уже открыто: показывает реальные места для курения с отзывами, часами работы и маршрутом
Официальные веб-карты районовОткрываются в браузере, установка не нужнаПроверенные места непосредственно от администрации района: такие карты публикуют и Сибуя4, и Тайто5

О карте района Тайто стоит знать отдельно: на ней отмечены 32 общественных места для курения, а QR-код открывает карту на японском, английском, корейском, традиционном китайском, упрощённом китайском или тайском языке.5

Где искать помещения для курения помимо улицы

На вокзалах и в универмагах часто есть специально отведённая комната для курения. Если не видите указателя, спросите у сотрудников. В комбини теперь не так надёжно искать пепельницу, как раньше: после вступления в силу закона о курении в помещениях в 2020 году многие сети начали убирать уличные пепельницы. Однако они исчезли не везде, поэтому проверяйте конкретный магазин, а не считайте, что пепельница там обязательно есть. В сетевых кафе, таких как Doutor и Caffe Veloce, нередко по-прежнему есть по одной закрытой комнате для курения в каждом заведении, но это зависит от конкретной точки. Если это для вас важно, спросите до того, как сядете.

Частые вопросы

Как понять, можно ли курить в каком-то месте в Токио?

Ищите наклейку, трафаретную разметку на тротуаре или указатель, обозначающие специально отведённое место для курения. Вне таких мест курение на улице запрещено в большинстве центральных районов.

Есть ли приложение для поиска мест для курения в Токио?

喫煙所情報共有マップくん (Smoking Area Info-Sharing Map) — Android-приложение с пользовательскими отметками, скачанное более 100 000 раз и по-прежнему активно обновляемое. Также работает поиск "smoking area" прямо в Google Maps.

Что будет, если меня поймают за курением на улице в Токио?

Это зависит от района. В Тиёде и Сибуе на месте налагают фиксированный административный штраф ¥2 000. В нескольких других районах, включая Синдзюку и Минато, ограничиваются предупреждением.

Есть ли у комбини в Токио пепельницы на улице?

У некоторых есть, но многие убрали их после вступления в силу закона о курении в помещениях в 2020 году. Не рассчитывайте найти пепельницу: лучше ищите специально отведённое место для курения.

Есть ли официальные государственные карты мест для курения в Токио?

Да. Районы Сибуя и Тайто, среди прочих, публикуют собственные карты разрешённых мест для курения, которые открываются в браузере и не требуют установки приложения.

Источники

Показать все 6 ссылок