Smok
RU
Правила

Административные штрафы за курение на улице в Токио: в каких районах их действительно взимают

Лишь четыре из 23 районов Токио действительно взимают административный штраф ¥1 000–¥2 000 за курение на улице. Узнайте, где он действует, сколько составляет и в каких районах правило есть, но никого не наказывают.

Эта страница переведена машинным способом. Читать оригинал на английском

Административные штрафы за курение на улицеТокиоПравила куренияПоездка в Японию
Уличный знак в районе Синдзюку с надписью 路上喫煙禁止, перечёркнутой сигаретой и английским текстом «Smoking on the street is prohibited»

Лишь четыре из 23 районов Токио действительно возьмут с вас деньги за курение на улице. В Тиёда и Сибуя административный штраф составляет ¥2 000, в Адати и Синагава — ¥1 000. Ещё в семи районах административный штраф прописан в правилах, но его никогда не взимают. В остальных двенадцати административного штрафа нет вовсе, хотя курение на улице везде нарушает местные правила: патрульный остановит вас и укажет ближайшее место для курения.

Сначала поищите место для курения. В Японии курение на общественной улице не считают личным делом. Тротуары переполнены, и районные администрации объясняют запрет тем, что сигарета, которую держат опущенной вдоль тела, оказывается на уровне лица маленького ребёнка или человека в инвалидной коляске.128 Даже там, где нет административного штрафа, окружающие это заметят. Воспользуйтесь нашей картой мест для курения в районе Тайто, охватывающей Асакуса и Уэно, или руководством о том, как найти место для курения в Токио: в нём собраны знаки и приложения, работающие в остальной части города.

В каких районах Токио вам действительно выпишут административный штраф за курение на улице?

Вот эти четыре. В Тиёда и Сибуя административный штраф действует по всему району. В Адати и Синагава его взимают только в обозначенных зонах у определённых станций, поэтому одна и та же сигарета может ничего не стоить с одной стороны станции и обойтись в деньги с другой.

РайонИзвестные вам местаАдминистративный штрафГде действуетВыписано административных штрафов
СибуяПерекрёсток Сибуя, Харадзюку, Омотэсандо, Эбису¥2 000Весь район, круглосуточно27 516 за год, закончившийся в марте 2026 года7
ТиёдаАкихабара, Токийский вокзал, Канда, Дзимботё¥2 000Весь район, кроме территории Императорского дворца8 862 за год, закончившийся в марте 2026 года2
АдатиКита-Сэндзю, храм Нисиараи Дайси, Аясэ¥1 000Шесть обозначенных привокзальных зон728 за год, закончившийся в марте 2024 года35
СинагаваГотанда, Осаки, Оимати, Мусаси-Кояма¥1 000Пять обозначенных привокзальных зон, весь день134 за год, закончившийся в марте 2024 года35

Разрыв между верхней и нижней строками таблицы огромен. За одну неделю Сибуя выписывает больше административных штрафов, чем Синагава за целый год, поэтому утверждение «в Токио наказывают за курение на улице» на деле относится к двум районам.

Особенно следите за правилами в Адати: там административный штраф выписывают при первом нарушении, без предупреждения.11 При этом это самый неожиданный район в списке. Кита-Сэндзю, чьи переулки с барами стали популярны у туристов, входит в одну из штрафных зон.

В каких районах административный штраф существует только на бумаге?

Таких районов семь. В постановлении каждого из них предусмотрено взыскание, но ни один его не взимает. Здесь ошибается большинство англоязычных статей: фраза вроде «административный штраф ¥20 000 в Сумида» действительно напечатана в постановлении, но никто его никогда не платил.

РайонИзвестные вам местаАдминистративный штраф на бумагеПочему ничего не взимают
СугинамиКоэндзи, Асагая, Огикубо, Ниси-Огикубо¥2 000Постановление по-прежнему действует, но за год, закончившийся в марте 2025 года, район назначил ¥0 административных взысканий.36
ОтаКамата, Дзосики¥1 000Административный штраф взимается только после игнорирования предупреждения. Нет сведений, что его когда-либо применяли.1335
СумидаTokyo Skytree, арена сумо Рёгокудо ¥20 000Зона действия административного взыскания никогда не была обозначена.14
КацусикаСибамата, Камэаридо ¥20 000Зоны также нет. Район прямо заявляет, что ничего не взимает.15
НэримаWarner Bros. Studio Tour Tokyo¥2 000Административное взыскание так и не было введено в действие, и зоны тоже нет.1638
КитаАкабанэ, парк Асукаяма, Дзюдзё Гиндзадо ¥2 000Зоны нет. Район говорит, что организация сбора административных штрафов обходится слишком дорого.17
НаканоNakano Broadwayдо ¥10 000Административное взыскание прописали в 2005 году, но так и не ввели в действие.18

Сугинами — самый наглядный пример, поскольку район сам публикует подтверждение. Его административный штраф ¥2 000 предусмотрен постановлением с октября 2009 года,9 но в отчёте об исполнении бюджета за год, закончившийся в марте 2025 года, по этой статье указано ¥0 назначено и ¥0 взыскано.36 Теперь район сообщает только число людей, с которыми поговорили патрульные, — 418 за тот год, — и вообще больше не упоминает административный штраф на своей публичной странице о курении.8

Аэропорт Ханеда находится в районе Ота, но не входит в штрафную зону. Две зоны применения взыскания в Ота находятся у станций Камата и Дзосики, далеко от аэропорта.13

В каких районах вам вообще не выпишут административный штраф?

В двенадцати районах, включая несколько самых оживлённых мест Токио. Запрет во всех них действует, но следят за ним патрульные, которые разговаривают с нарушителями, а не применяют взыскания.

РайонИзвестные вам местаЧто говорят правила
СиндзюкуСтанция Синдзюку, Кабукитё, Голден Гай, Синдзюку-гёэнЗапрещено во всём районе, стоя и на ходу. Административного штрафа за курение нет.19
МинатоРоппонги, Токийская башня, Одайба, СимбасиЗапрещено во всём районе. Около 3 800–4 100 предупреждений в месяц.2425
ТюоГиндза, внешний рынок Цукидзи, НихонбасиЗапрещено во всём районе. Район заявляет, что положения об административном взыскании нет.26
ТайтоАсакуса, Уэно, Амэёко, КаппабасиКурение на ходу запрещено всегда; курение стоя запрещено с 7:00 до 9:00.27
ТосимаИкэбукуро, Sunshine City, СугамоЗапрещено во всём районе. Карманная пепельница не освобождает от запрета.20
СэтагаяСимокитадзава, Сангендзяя, ГотокудзиЗапрещено на любой дороге и в любом парке.21
КотоТоёсу, teamLab Planets, Киёсуми-СиракаваКурение на ходу запрещено во всём районе; в десяти привокзальных районах также запрещено курить стоя, весь день.28
БункёTokyo Dome City, Рикугиэн, НэдзуС июля 2020 года запрещено во всех общественных местах на открытом воздухе.29
МэгуроНакамэгуро, ДзюгаокаСейчас действуют четыре привокзальные зоны; с 1 октября 2026 года — весь район.22
Аракаватекстильный квартал Ниппори, Янака ГиндзаШесть привокзальных зон.30
ИтабасиТокио Дайбуцу, торговая улица ОямаВосемь привокзальных зон.31
ЭдогаваПарк Касай Ринкай, Ниси-КасайПять привокзальных зон.32

Выбрасывание мусора — отдельное и более серьёзное нарушение. В Синдзюку, Тосима, Сэтагая и Мэгуро вас не накажут за само курение, но в каждом из этих районов могут привлечь к ответственности за брошенный окурок. В Синдзюку предусмотрен административный штраф до ¥20 000 у станций Синдзюку и Такаданобаба,19 в Тосима — административный штраф до ¥20 000 в двух районах Икэбукуро,20 а в Сэтагая — административный штраф до ¥20 000 в зонах благоустройства.21 В Мэгуро человеку, проигнорировавшему официальное предписание о выбрасывании мусора, также могут назначить уголовный штраф.22 Эти дела рассматривает суд, а не патрульный, поэтому их почти никогда не используют. В этих четырёх районах то, что вы сделаете с окурком, создаёт больший юридический риск, чем сама сигарета.

Двое патрульных против курения на улице в тёмно-синих куртках с изображением перечёркнутой сигареты идут по торговой улице в Кита-Сэндзю, Токио

Патрульные в Кита-Сэндзю, район Адати. На куртках написано «no smoking patrol» и перечислены правила: не курить на ходу, не оставлять велосипеды. Кита-Сэндзю — одна из шести зон Адати, где действует административный штраф ¥1 000.

Где в Токио вероятность административного штрафа за курение на улице выше всего?

В Акихабара. Тиёда публикует данные о взысканиях по районам, и один только Акихабара дал 4 036 из 8 862 административных штрафов района за год, закончившийся в марте 2026 года, — около 46% от общего числа.2 Следующие по числу случаев места сильно отстают: Суидобаси и Дзимботё — 1 493, Канда — 1 180, а район вокруг Токийского вокзала — лишь 172.2

В Сибуя тоже стоит быть осторожнее: применение правил там быстро усилилось. За год, закончившийся в марте 2020 года, район выписал 5 042 административных штрафа, а за год, закончившийся в марте 2026 года, — 27 516.7 В Тиёда тенденция та же: с 2 344 за год, закончившийся в марте 2023 года, до 8 862 три года спустя.2 За это время оба района примерно вчетверо усилили контроль, поэтому старые туристические советы занижают риск.

В Сибуя также действует крупнейшая патрульная служба Токио: до 60 сотрудников в день пешком патрулируют весь район круглые сутки, 365 дней в году. Более 15 из них могут поговорить с вами на английском, китайском или корейском.6

Распространяется ли запрет курения на улице на IQOS, glo и Ploom?

Да, во всех районах, где взимается административный штраф. Системы нагревания табака содержат табачный лист, поэтому японское право относит их к табаку; районы поочерёдно включили их в свои правила:

  • Тиёда начала взимать административный штраф с пользователей систем нагревания табака 1 ноября 2024 года. До этого им делали только устное предупреждение, поскольку сотрудники не могли надёжно отличить устройство нагревания табака от вейпа.3
  • Адати включил системы нагревания табака с 1 января 2025 года.11
  • Сибуя: эти устройства подпадают под правила с 2019 года; в правилах прямо названы IQOS, glo и Ploom.5
  • Синдзюку включил их с 1 июля 2025 года, а Сэтагая — с 1 июля 2026 года, хотя ни один из этих районов не взимает административный штраф за курение.1921

С вейпами без табачного листа ситуация иная. Сугинами, Кита, Сэтагая и Эдогава прямо указывают, что электронные сигареты без табака не подпадают под их постановления, но затем всё равно просят не использовать их на улице.8172132 Не считайте это разрешением: патрульный, идущий вам навстречу, не может отличить ваш вейп от IQOS. О самих устройствах и местах покупки читайте в нашем руководстве по вейпам в Японии.

Правила для помещений отличаются и не распространяются на улицу. Закон Японии о содействии здоровью разрешает бару или кафе оборудовать помещение для систем нагревания табака, где посетители также могут есть и пить; в обычных курительных комнатах это не разрешено.33 Это исключение действует только внутри помещения. Если кафе разрешает IQOS внутри, это ничего не говорит об улице снаружи.

Что происходит, когда патрульный останавливает вас за курение на улице?

Вам скажут прекратить курить, а в Тиёда, Сибуя, Адати и Синагава попросят заплатить. Каждый район закрепляет процедуру в собственных правилах; это формальный административный процесс, а не быстрое предупреждение.

  1. К вам подходит сотрудник района. В Тиёда он обязан предъявить удостоверение при назначении административного взыскания.4
  2. Вам сообщают, какое действие вы совершили, и дают возможность объясниться. В Адати и Ота этот этап закреплён в правилах как письменное уведомление.1113
  3. Вы платите. В Тиёда принимают наличные на месте либо выдают платёжную квитанцию для последующей оплаты.4 В Адати действует тот же порядок.12 В Сибуя оплату берут на месте: наличными, кредитными картами, транспортными IC-картами, например Suica, и через QR-платежи.6

Статус туриста не поможет. В FAQ района Адати сказано, что правило распространяется на всех, кто находится в районе в данный момент, независимо от того, живут они там или нет и знали ли о существовании правила.12 Сибуя ссылается на решение Высокого суда Токио 2014 года: любой, кто решает курить на улице, обязан заранее проверить, разрешено ли это, в том числе посмотреть на разметку на тротуаре.6 На англоязычной странице Синдзюку для иностранных жителей и посетителей это сформулировано одной строкой: нарушителям будет выписан административный штраф.34

Карманная пепельница ничего не меняет. В FAQ Тиёда прямо сказано, что административное взыскание применяется, даже если вы стоите на месте, держите карманную пепельницу или едете на велосипеде.4 Постановление Тосима идёт ещё дальше и отдельно исключает переносные пепельницы из мест, где разрешено курить.20 Карманная пепельница решает, что делать с окурком, и носить её всё равно полезно — смотрите наше руководство о карманных пепельницах, — но разрешением она не является.

Жёлто-синяя наклейка района Тюо на кирпичной мостовой: перечёркнутый идущий человек с сигаретой и английский текст «No Smoking while walking»

Наклейка на мостовой в районе Тюо. Половина текста напечатана вверх ногами, чтобы его можно было прочитать с любого направления. Именно такие обозначения, по мнению судов, вы должны были заметить.

Почему правила курения на улице меняются от улицы к улице в Токио?

Потому что нет ни общенационального правила, ни правила для всего Токио. Закон Японии о содействии здоровью, полностью вступивший в силу в апреле 2020 года, запрещает курение внутри большинства зданий. На открытом воздухе он лишь требует «учитывать интересы окружающих», чтобы не заставлять других людей вдыхать ваш дым; за нарушение этой обязанности взыскание не предусмотрено.33

Каждый из 23 специальных районов Токио — отдельный орган местного самоуправления со своим собранием и полномочием принимать постановления. Каждое правило о курении на улице в этой статье принято одним районом и действует только в нём. Столичная администрация ведёт их общий обзор, но собственного правила у неё нет.37 Поэтому в Тиёда за ту же сигарету вам выпишут административный штраф ¥2 000, а через границу в Тюо ограничатся вежливым предупреждением; поэтому взыскание может действовать с одной стороны площади у станции и не действовать с другой.

Районы действительно расходятся во мнении о том, работают ли взыскания, и два из них опубликовали свои доводы. Мэгуро рассматривал введение административного штрафа в 2026 году и отказался от этой идеи. В опубликованном ответе жителям указаны три причины: взыскание можно назначить, только если сотрудник видел нарушение; штрафы вытесняют курильщиков на частную территорию, где район не имеет полномочий; соседние районы тратят на их сбор более ¥100 млн в год.23 Эдогава назвал причину проще: на улице там в основном курят сами жители района, поэтому вместо расходов бюджетных средств на контроль район предпочитает объяснять правила.32

Где в Токио можно курить на открытом воздухе?

В специально отведённом месте для курения. Ищите знак 喫煙所 или 公衆喫煙所: второй означает общественное место для курения, и любое такое место, созданное за счёт района, должно быть бесплатным и открытым для всех. Только в Сибуя их более 40; несколько принимают более миллиона посетителей в год, а место у перекрёстка Скрамбл работает с 8:00 утра примерно до 1:00 ночи.6

Несколько практических моментов:

  • Некоторые кабины предназначены только для систем нагревания табака. В Кита такая есть у станции Одзи, в Адати — одна у Кита-Сэндзю и ещё одна у Такэноцука; в Кацусика место у Син-Коива перевели в режим только для систем нагревания табака в октябре 2025 года.111517
  • Не выходите за обозначенную границу. Специально отведённые места ограничены стеклянными стенами, ограждениями или краской. Если выйти за пределы с зажжённой сигаретой, вы снова окажетесь на улице.
  • На пепельницы у комбини полагаться нельзя. Многие исчезли, но не из-за закона 2020 года: он касается помещений, а пространство снаружи магазина помещением не является. Lawson приостановил использование уличных пепельниц в апреле 2020 года как меру инфекционного контроля, а 7-Eleven попросил франчайзинговые магазины помочь сократить пассивное курение, не требуя ничего убирать. В одних магазинах пепельница всё ещё есть, в других — нет, поэтому не рассчитывайте её найти.
  • В гостиницах, универмагах и на крупных железнодорожных станциях обычно есть курительная комната внутри. Спросить сотрудника быстрее, чем искать её самостоятельно.

Специально отведённое место для курения в районе Сибуя: табличка Smoking Area, размещённая карта правил курения района и две напольные пепельницы

Специально отведённое место для курения в Сибуя: над пепельницами размещены правила района и карта зон. Сибуя с тех пор заменил старую систему зон запретом на территории всего района, поэтому считайте карту на этой табличке исторической.

Что меняется в правилах курения на улице в Токио в 2026 году?

Правила продолжают меняться, и все недавние изменения сделали их строже:

  • Мэгуро, с 1 октября 2026 года — действие запрета курения на улице расширяется с четырёх привокзальных зон на весь район. Административного штрафа по-прежнему нет.22
  • Сэтагая, с 1 июля 2026 года — системы нагревания табака теперь подпадают под те же правила, что и сигареты.21
  • Синагава, с 1 июля 2025 года — курение в общественных местах запрещено во всём районе, хотя административный штраф ¥1 000 по-прежнему действует только в пяти привокзальных зонах.10
  • Кото, с 1 октября 2025 года — десять привокзальных районов стали круглосуточными вместо действия только в часы пик; район сообщил, что планирует расширить их с 2026 финансового года.28

Если вы покупаете сигареты во время поездки, цены и порядок покупки описаны в нашем руководстве по покупке сигарет в японском комбини.

Частые вопросы

В каких районах Токио выписывают административный штраф за курение на улице?

Административный штраф действительно взимают в четырёх из 23 районов: в Тиёда и Сибуя — ¥2 000, в Адати и Синагава — ¥1 000. В Тиёда и Сибуя он действует по всему району, а в Адати и Синагава — только в обозначенных зонах у станций. Ещё в семи районах административный штраф прописан в правилах, но его никогда не взимают.

Какой административный штраф за курение на улице в Токио?

В Тиёда и Сибуя — ¥2 000, в Адати и Синагава — ¥1 000. По обменному курсу середины 2026 года это примерно $12 и $6. Ни один другой район сейчас не взимает деньги за курение на улице.

Нужно ли платить административный штраф сразу на месте?

В Тиёда и Адати можно сразу заплатить сотруднику наличными либо взять платёжную квитанцию и оплатить позже. В Сибуя оплату принимают на месте: наличными, кредитной картой, транспортной IC-картой, например Suica, или через QR-код.

Правда ли, что в Токио есть административный штраф ¥20 000 за курение на улице?

Он указан в постановлениях Сумида, Кацусика и Нэрима, но ни один из этих районов его никогда не взимал. Во всех трёх случаях взыскание действует только в специальной зоне, которую район так и не создал. Самая большая сумма, которую кто-либо действительно платит за курение на улице в Токио, — ¥2 000.

Распространяется ли административный штраф за курение на IQOS, glo и Ploom?

Да, во всех районах, где взимается административный штраф. Тиёда начала наказывать пользователей систем нагревания табака 1 ноября 2024 года, Адати — 1 января 2025 года. В Сибуя эти устройства подпадают под правила с 2019 года.

Считаются ли вейпы курением по правилам районов Токио?

Это зависит от района: вейп без табачного листа юридически не считается табаком в Японии. Сугинами, Кита, Эдогава и Сэтагая прямо указывают, что электронные сигареты не подпадают под их правила, но всё равно просят не использовать их на улице. Не полагайтесь на это: патрульный не может с первого взгляда отличить вейп от системы нагревания табака.

Действительно ли патрульный выпишет административный штраф иностранному туристу?

Да. Район Адати прямо указывает, что взыскание распространяется на всех, кто находится в районе в данный момент, независимо от места жительства и знания правила. В Сибуя работают более 15 патрульных, способных объясниться на английском, китайском и корейском.

Делает ли карманная пепельница курение на улице законным?

Нет. В FAQ района Тиёда сказано, что административный штраф применяется, даже если вы держите карманную пепельницу; постановление Тосима отдельно исключает переносные пепельницы из списка мест, где курить разрешено. Карманная пепельница решает, куда деть окурок, но не даёт права курить.

Можно ли курить на улице, если стоять на месте, а не идти?

В большинстве центральных районов нельзя. Тиёда, Сибуя, Синдзюку, Минато, Тюо, Сэтагая и Бункё запрещают курение на открытом воздухе независимо от того, идёте вы или стоите. В Кото, Тайто и некоторых других районах курение на ходу запрещено всегда, а курение стоя — только в определённых местах или в определённые часы.

Где в Токио можно законно курить на открытом воздухе?

В специально отведённом месте для курения, обозначенном знаками 喫煙所 или 公衆喫煙所. Только в Сибуя таких мест больше 40. Общественные места для курения, созданные за счёт района, должны быть бесплатными и открытыми для всех.

Запрещено ли курение на улице повсюду в Токио?

Местные правила запрещают это во всех 23 районах, но сами правила различаются. Где-то курить нельзя нигде на открытом воздухе, где-то — только у определённых станций, и лишь в четырёх районах предусмотрено административное взыскание. Общенационального закона, по которому вас наказывают за курение на открытом воздухе в Японии, нет.

Источники

Показать все 38 ссылок

Первичные документы и материалы, на которых основан этот гид.

  1. 1
    Постановление Тиёда о городской среде: запрет курения на улице во всём районе и административный штраф ¥2 000 千代田区生活環境条例のあらまし
    Администрация района Тиёда
  2. 2
    Количество административных штрафов за курение на улице в районе Тиёда по финансовым годам и районам 路上喫煙過料処分件数
    Администрация района Тиёда
  3. 3
    С 1 ноября 2024 года район Тиёда взимает административный штраф за курение на улице с пользователей систем нагревания табака 路上喫煙に対する罰則条例を全国初制定した千代田区 「加熱式たばこ」の路上喫煙者にも過料徴収(令和6年10月1日配信)
    Администрация района Тиёда
  4. 4
    FAQ к постановлению Тиёда о городской среде: курение стоя, карманные пепельницы и оплата административного штрафа 生活環境条例 よくある質問
    Администрация района Тиёда
  5. 5
    Правила курения в районе Сибуя: запрет во всём районе и административный штраф ¥2 000 на месте 渋谷区喫煙ルール
    Администрация района Сибуя
  6. 6
    Информация о применении правил против курения на улице в районе Сибуя: число патрульных, часы работы, языки и способы оплаты, июнь 2026 года 路上喫煙対策 渋谷区 環境整備課 きれいなまちづくり係 令和8年6月10日版 概要資料
    Администрация района Сибуя
  7. 7
    Количество административных штрафов за курение на улице в районе Сибуя по финансовым годам 過料処分件数の実績(路上喫煙)
    Администрация района Сибуя
  8. 8
    Правила курения в районе Сугинами: шесть обозначенных привокзальных зон, где запрещено курение на улице 杉並区の喫煙ルール
    Администрация района Сугинами
  9. 9
    Правила применения постановления района Сугинами: административный штраф ¥2 000 за курение на улице 杉並区生活安全及び環境美化に関する条例施行規則
    Администрация района Сугинами
  10. 10
    Правила курения в районе Синагава: запрет во всём районе с июля 2025 года и административный штраф ¥1 000 в пяти привокзальных зонах 喫煙マナーアップ 「公共の場所での喫煙 吸い殻・空き缶等の投げ捨てはやめましょう」
    Администрация района Синагава
  11. 11
    Постановление района Адати о курении на ходу с изменениями, действующими с 1 января 2025 года и распространяющимися на системы нагревания табака 足立区歩行喫煙防止及びまちをきれいにする条例(令和7年1月1日条例改正)
    Администрация района Адати
  12. 12
    FAQ района Адати: административное взыскание распространяется на всех находящихся в районе, как на жителей, так и на посетителей 禁煙特定区域内で喫煙してしまいました。過料は適用されますか。
    Администрация района Адати (официальный сервис FAQ)
  13. 13
    Правила курения на открытом воздухе в районе Ота: административный штраф ¥1 000 предусмотрен для тех, кто игнорирует предыдущее предупреждение 屋外の喫煙対策について
    Администрация района Ота
  14. 14
    Постановление района Сумида о курении на улице: административное взыскание до ¥20 000 не может применяться, поскольку приоритетный район не обозначен 墨田区路上喫煙等禁止条例
    Администрация района Сумида
  15. 15
    FAQ района Кацусика: район заявляет, что сейчас не взимает административное взыскание за курение на улице 歩きたばこ・ポイ捨てに対して、罰則・罰金はありますか。
    Администрация района Кацусика
  16. 16
    Постановление района Нэрима о курении на ходу: зона применения административного взыскания не обозначена 「練馬区歩行喫煙等の防止に関する条例」
    Администрация района Нэрима
  17. 17
    Постановление района Кита о курении на улице: зоны применения административного взыскания не обозначены из-за расходов 東京都北区路上喫煙の防止等に関する条例
    Администрация района Кита
  18. 18
    FAQ района Накано: административное взыскание не применяется ни за мусор, ни за курение на улице ポイ捨てや歩きたばこ、路上喫煙者に対して罰則は適用していないのか?
    Администрация района Накано
  19. 19
    Краткое изложение постановления района Синдзюку: запрет курения на улице во всём районе и отдельный административный штраф за выбрасывание мусора в трёх привокзальных районах 区内全域路上喫煙禁止・条例の主な内容
    Администрация района Синдзюку
  20. 20
    Постановление района Тосима о курении на улице и выбрасывании мусора: административное взыскание предусмотрено только за выбрасывание мусора 豊島区路上喫煙及びポイ捨て防止に関する条例[平成23年5月30日施行]
    Администрация района Тосима
  21. 21
    Правило Сэтагая о табаке: запрет курения на любой дороге и в любом парке без административных штрафов 世田谷区たばこルール
    Администрация района Сэтагая
  22. 22
    Меры района Мэгуро против курения на улице: четыре привокзальные зоны сейчас и запрет во всём районе с 1 октября 2026 года 路上喫煙対策
    Администрация района Мэгуро
  23. 23
    Ответ района Мэгуро на общественное обсуждение с объяснением отказа вводить административный штраф за курение на улице 「目黒区ポイ捨てなどのないまちをみんなでつくる条例」の一部改正に関する意見募集の結果
    Администрация района Мэгуро
  24. 24
    Правило Минато о табаке: запрет курения на открытом воздухе во всём районе, контролируемый сотрудниками без административных штрафов みなとタバコルールとは
    Администрация района Минато
  25. 25
    Ежемесячная статистика патрулирования и разъяснительной работы по правилу Минато о табаке みなとタバコルール指導等業務の実績
    Администрация района Минато
  26. 26
    Постановление района Тюо об искоренении курения на ходу и выбрасывания мусора: положение об административном взыскании отсутствует 「中央区歩きたばこ及びポイ捨てをなくす条例」について
    Администрация района Тюо
  27. 27
    Правила курения в районе Тайто: курение на ходу запрещено всегда, курение стоя — с 7:00 до 9:00 台東区の喫煙等ルール(東京都台東区ポイ捨て行為等の防止に関する条例)
    Администрация района Тайто
  28. 28
    Правила района Кото о курении на ходу: с октября 2025 года действуют десять круглосуточных привокзальных районов без курения 歩行喫煙等の防止
    Администрация района Кото
  29. 29
    Меры района Бункё против курения на улице: с 1 июля 2020 года курение запрещено во всех общественных местах на открытом воздухе, без административных штрафов 路上喫煙対策に関すること
    Администрация района Бункё
  30. 30
    Зоны запрета курения на улице у шести станций в районе Аракава 路上喫煙禁止地区
    Администрация района Аракава
  31. 31
    Правила курения в районе Итабаси и восемь обозначенных зон, где запрещено курение на улице 喫煙マナーの向上と路上禁煙地区
    Администрация района Итабаси
  32. 32
    Район Эдогава запрещает курение на ходу и объясняет, почему не вводит административный штраф 江戸川区では歩行喫煙(一部地域では路上喫煙)・ポイ捨てが禁止されています
    Администрация района Эдогава
  33. 33
    Основные положения пересмотренного Закона Японии о содействии здоровью, включая обязанность учитывать окружающих на открытом воздухе 改正法のポイント|なくそう!望まない受動喫煙。
    Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии
  34. 34
    Англоязычная страница района Синдзюку с предупреждением посетителям о запрете курения на улице Neighborhood Beautification (Measures against Littering and Public Smoking)
    Администрация района Синдзюку
  35. 35
    Сравнение районов Токио: где действительно применяют административные взыскания за курение на улице, суммы административных штрафов и число случаев 路上喫煙に係る罰則規定の各区実施状況
    Собрание района Накано, комитет по строительству (отдел управления дорогами)
  36. 36
    Исполнение бюджета района Сугинами за 2024 финансовый год: ¥0 назначенных и ¥0 взысканных административных взысканий 令和6年度 杉並区各会計歳入歳出決算書
    Администрация района Сугинами
  37. 37
    Исследование Токийской столичной администрации о муниципальных постановлениях о курении на улице по состоянию на 1 июля 2025 года <区市町村の取組> 路上喫煙等防止条例の制定状況
    Токийская столичная администрация, Бюро общественного здравоохранения
  38. 38
    Архивный полный текст постановления района Нэрима о курении на ходу и правил его применения, включая размеры административных взысканий 練馬区歩行喫煙等の防止に関する条例/練馬区歩行喫煙等の防止に関する条例施行規則
    База данных веб-архива муниципальных постановлений, университет Досися