도쿄에서 합법적으로 흡연할 수 있는 곳 찾기: 표지판, 지도, 앱
도쿄의 지정 흡연구역 표지와 보도 노면 표시를 알아보고, 실제로 규정에 맞는 흡연 장소를 찾는 데 도움이 되는 앱과 특별구 공식 지도를 확인하세요.
이 페이지는 기계 번역되었습니다. 영어 원문 보기
도쿄 중심부 대부분에서는 길거리 흡연이 금지되어 있습니다. 따라서 규정에 맞는 장소를 찾으려면 보도 위의 재떨이만 보는 것이 아니라, 올바른 표지를 알아보거나 지도를 확인해야 합니다.
지정 흡연구역 표지는 실제로 어떻게 생겼나
도쿄의 특별구들은 공통된 표지 디자인 하나를 쓰지 않습니다. 각 특별구가 자체 길거리 흡연 금지 캠페인을 운영하고, 서로 다른 표지를 조합해 설치합니다. 예를 들어 신주쿠 특별구는 눈높이에 붙인 포스터와 스티커, 보도에 직접 찍거나 붙인 노면 시트 또는 타일 표시, 가드레일과 상점가를 따라 설치한 안내 표지판·배너·깃발의 세 가지 형태를 사용합니다.1 2002년부터 일본 최초의 과태료 부과 길거리 흡연 조례를 시행한 Chiyoda 특별구는 특별구 전역의 공공 도로에 자체 경고 표시를 직접 설치합니다.2
실용적으로 기억할 점은 간단합니다. 어디서나 같은 아이콘을 볼 것이라 기대하지 마세요. 위를 보는 만큼 아래도 살펴보세요. 도쿄 중심부의 표지 중 상당수는 눈높이의 표지판이 아니라 보도에 찍힌 노면 표시입니다.
특별구별 규정은 같지 않으니, 단정하기 전에 확인하세요
Chiyoda와 Shibuya 특별구에서는 실제로 과태료를 부과합니다: 두 특별구 모두 지정 흡연구역 밖에서 길거리 흡연을 하면 현장에서 일률적으로 ¥2,000의 과태료를 부과합니다. Chiyoda는 2002년부터2, Shibuya는 2019년 7월부터 시행했습니다.3 여러 다른 특별구에서는 경고만 하고 지정 흡연구역으로 안내하며, 과태료는 전혀 부과하지 않습니다. ¥2,000은 도쿄 전역의 일률 기준이 아니라 이 두 특별구에서 실제로 부과될 수 있는 금액으로 알아두세요.

Please do not smoke while walking, Taito, Tokyo 20121117
사진: Maya-Anaïs Yataghène · Wikimedia Commons
CC BY 2.0 수정
다이토 특별구의 노면 스티커입니다. 특별구가 자체 길거리 흡연 및 쓰레기 투기 조례 구역을 알리는 데 쓰는 보도 표시 중 하나이며, 맨 아래 줄에는 조례 적용 구역과 특별구 이름이 적혀 있습니다.
실제로 흡연 장소를 찾는 데 쓸 만한 앱과 지도
| 도구 | 이용 방법 | 추천 용도 |
|---|---|---|
| 흡연구역 정보 공유 지도 앱 | 무료 Android 앱, 이용자 제보 핀 | 전용 앱 중 가장 활발히 사용되며, 다운로드 수는 100,000회 이상입니다. 최근 업데이트는 2025년 12월입니다.6 |
| Google Maps | 어느 장소 근처에서든 “smoking area” 또는 喫煙所 검색 | 이미 앱을 열어 두었다면 가장 빠른 방법입니다. 실제 이용 후기가 등록된 흡연실과 운영시간, 길 안내를 보여 줍니다. |
| 특별구 공식 웹 지도 | 브라우저에서 이용, 설치 불필요 | 특별구가 직접 확인한 위치를 볼 수 있습니다. Shibuya4와 다이토5는 모두 지도를 제공합니다. |
다이토 특별구 지도는 특히 알아둘 만합니다. 공공 흡연 장소 32곳을 표시하며, QR 코드를 통해 일본어, 영어, 한국어, 중국어 번체, 중국어 간체 또는 태국어로 지도를 열 수 있습니다.5
길거리 외에서 이용할 수 있는 실내 흡연실
기차역과 백화점에는 지정된 실내 흡연실이 있는 경우가 많습니다. 표시가 보이지 않으면 직원에게 물어보세요. 편의점은 예전보다 믿기 어렵습니다. 2020년 실내 흡연 관련 법이 시행된 뒤 많은 체인이 실외 재떨이를 치웠습니다. 다만 모든 곳에서 없어진 것은 아니므로, 재떨이가 있을 것이라 단정하지 말고 매장마다 확인하세요. Doutor와 Caffe Veloce 같은 체인 카페는 매장마다 밀폐형 흡연실을 하나씩 아직 유지하는 경우가 많지만, 이 역시 매장마다 다릅니다. 중요하다면 자리에 앉기 전에 물어보세요.
자주 묻는 질문
도쿄에서 흡연해도 되는 곳인지 어떻게 알 수 있나요?
게시 스티커, 보도 노면 표시 또는 안내 표지판으로 지정 흡연구역임을 확인하세요. 이런 곳 밖에서는 도쿄 중심부 대부분의 특별구에서 길거리 흡연이 금지됩니다.
도쿄에서 흡연구역을 찾는 앱이 있나요?
흡연구역 정보 공유 지도 앱은 다운로드 수 100,000회 이상인 이용자 제보 기반 Android 앱으로, 지금도 활발히 업데이트되고 있습니다. Google Maps에서 "smoking area"를 직접 검색하는 방법도 쓸 수 있습니다.
도쿄에서 길거리 흡연을 하다 적발되면 어떻게 되나요?
특별구에 따라 다릅니다. Chiyoda와 Shibuya 특별구는 현장에서 일률적으로 ¥2,000의 과태료를 부과합니다. 신주쿠와 미나토를 포함한 몇몇 다른 특별구는 경고만 합니다.
도쿄 편의점 밖에는 아직 재떨이가 있나요?
있는 곳도 있지만, 2020년 실내 흡연 관련 법이 시행된 뒤 많은 편의점이 이를 치웠습니다. 재떨이를 찾을 수 있다고 기대하지 말고 지정 흡연구역을 찾는 편이 좋습니다.
도쿄에 흡연구역을 보여 주는 공식 지도도 있나요?
있습니다. Shibuya와 다이토 특별구 등을 비롯한 여러 특별구가 앱을 내려받을 필요 없는, 브라우저 기반의 규정상 흡연 가능한 장소 지도를 자체적으로 제공합니다.
관련 가이드
출처
링크 6개 모두 보기
이 가이드의 근거가 된 1차 문서와 보도 자료입니다.