วิธีหาพื้นที่สูบบุหรี่ที่ถูกกฎหมายใน Tokyo: ป้าย แผนที่ และแอป
วิธีสังเกตป้ายและเครื่องหมายบนทางเท้าของจุดสูบบุหรี่ที่กำหนดใน Tokyo รวมถึงแอปและแผนที่ทางการของเขตที่ช่วยหาจุดสูบบุหรี่ได้จริง
หน้านี้แปลด้วยเครื่อง ดูต้นฉบับภาษาอังกฤษ
การสูบบุหรี่บนถนนถูกห้ามในพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลาง Tokyo ดังนั้นการหาจุดที่สูบได้อย่างถูกต้องจึงต้องรู้จักป้ายที่เกี่ยวข้องหรือตรวจดูแผนที่ ไม่ใช่เพียงมองหาที่เขี่ยบุหรี่บนทางเท้า
ป้ายจุดสูบบุหรี่ที่กำหนดมีลักษณะอย่างไร
แต่ละเขตใน Tokyo ไม่ได้ใช้รูปแบบป้ายเดียวกัน เพราะแต่ละเขตดำเนินโครงการห้ามสูบบุหรี่บนถนนของตนเองและติดตั้งป้ายหลายรูปแบบ ตัวอย่างเช่น เขต Shinjuku ใช้สื่อทางกายภาพ 3 แบบ ได้แก่ โปสเตอร์และสติกเกอร์ระดับสายตา แผ่นปูพื้นหรือเครื่องหมายบนกระเบื้องที่ทำไว้บนทางเท้าโดยตรง และป้าย แบนเนอร์ หรือธงตามราวกั้นและถนนการค้า 1 เขต Chiyoda ซึ่งเริ่มใช้ข้อบัญญัติของเขตห้ามสูบบุหรี่บนถนนฉบับแรกของญี่ปุ่นที่มีค่าปรับทางปกครองรองรับมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2002 ก็ติดเครื่องหมายเตือนของตนเองบนถนนสาธารณะทั่วเขตโดยตรง 2
ในทางปฏิบัติ อย่าคาดหวังว่าจะเจอสัญลักษณ์แบบเดียวกันทุกที่ อย่ามองแต่ป้ายระดับสายตา ให้ดูพื้นด้วยพอ ๆ กัน เพราะป้ายจำนวนมากในใจกลาง Tokyo เป็นลายฉลุบนพื้นทางเท้า ไม่ใช่ป้ายที่อยู่สูงระดับศีรษะ
กฎของแต่ละเขตไม่เหมือนกัน ควรตรวจสอบก่อนคิดเอาเอง
เขต Chiyoda และ Shibuya เรียกเก็บค่าปรับทางปกครองจากคุณจริง: ทั้งสองเขตเรียกเก็บค่าปรับทางปกครองอัตราเดียว ¥2,000 ณ จุดนั้น หากสูบบุหรี่บนถนนนอกจุดสูบบุหรี่ที่กำหนด โดย Chiyoda เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 2002 2 และ Shibuya เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2019 3 เขตอื่นอีกหลายแห่งเพียงตักเตือนและบอกทางไปยังจุดสูบบุหรี่ โดยไม่มีค่าปรับทางปกครองเลย ค่าปรับ ¥2,000 จึงเป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นจริงเฉพาะในสองเขตนี้ ไม่ใช่อัตราเดียวที่ใช้ทั่วทั้งเมือง

Please do not smoke while walking, Taito, Tokyo 20121117
ภาพถ่าย: Maya-Anaïs Yataghène · Wikimedia Commons
CC BY 2.0 แก้ไขภาพ
สติกเกอร์บนพื้นทางเท้าในเขต Taito เป็นหนึ่งในเครื่องหมายบนทางเท้าที่เขตต่าง ๆ ใช้ระบุพื้นที่ตามข้อบัญญัติของเขตเกี่ยวกับการสูบบุหรี่บนถนนและการทิ้งขยะของตนเอง โดยบรรทัดล่างระบุชื่อพื้นที่ตามข้อบัญญัติและชื่อเขต
แอปและแผนที่ที่ช่วยหาจุดสูบบุหรี่ได้จริง
| เครื่องมือ | วิธีใช้ | เหมาะสำหรับ |
|---|---|---|
| แอปแผนที่แชร์ข้อมูลจุดสูบบุหรี่ (喫煙所情報共有マップくん) | แอป Android ฟรี ให้ผู้ใช้ร่วมกันปักหมุด | แอปเฉพาะทางที่มีผู้ใช้งานมากที่สุด มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 100,000 ครั้ง และเพิ่งอัปเดตล่าสุดเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2025 6 |
| Google Maps | ค้นหา “smoking area” หรือ 喫煙所 ใกล้สถานที่ใดก็ได้ | เป็นตัวเลือกที่เร็วที่สุดหากเปิดแอปอยู่แล้ว โดยจะแสดงห้องสูบบุหรี่ที่มีอยู่จริงและมีรีวิว พร้อมเวลาเปิดทำการและเส้นทาง |
| แผนที่เว็บทางการของเขต | เปิดผ่านเบราว์เซอร์ ไม่ต้องติดตั้ง | จุดที่ยืนยันโดยเขตนั้นโดยตรง ทั้ง Shibuya 4 และ Taito 5 มีแผนที่ของตนเอง |
แผนที่ของเขต Taito เป็นแผนที่ที่ควรรู้ไว้โดยเฉพาะ เพราะระบุจุดสูบบุหรี่สาธารณะ 32 แห่ง และมีคิวอาร์โค้ดสำหรับเปิดแผนที่เป็นภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี จีนตัวเต็ม จีนตัวย่อ หรือไทย 5
ห้องสูบบุหรี่ในอาคารและจุดสูบบุหรี่นอกถนน
สถานีรถไฟและห้างสรรพสินค้ามักมีห้องสูบบุหรี่ในอาคารที่กำหนดไว้ หากไม่เห็นป้ายให้ถามพนักงาน ร้านสะดวกซื้อมีโอกาสพบที่เขี่ยบุหรี่กลางแจ้งน้อยกว่าเมื่อก่อน เพราะหลายเชนทยอยนำที่เขี่ยบุหรี่กลางแจ้งออกตั้งแต่กฎหมายการสูบบุหรี่ในอาคารปี ค.ศ. 2020 มีผลใช้บังคับ แม้จะไม่ได้หายไปทุกแห่งก็ตาม จึงควรตรวจดูเป็นรายร้านแทนที่จะคิดว่าต้องมีอยู่เสมอ คาเฟ่เชนอย่าง Doutor และ Caffe Veloce มักยังคงมีห้องสูบบุหรี่แบบปิดแห่งละหนึ่งห้อง แต่แตกต่างกันไปในแต่ละสาขา หากเรื่องนี้สำคัญสำหรับคุณ ให้ถามก่อนนั่ง
คำถามที่พบบ่อย
จะรู้ได้อย่างไรว่าจุดไหนใน Tokyo สูบบุหรี่ได้
ให้มองหาสติกเกอร์ เครื่องหมายบนทางเท้า หรือป้ายที่ระบุว่าเป็นจุดสูบบุหรี่ที่กำหนด หากไม่ใช่จุดดังกล่าว การสูบบุหรี่บนถนนถูกห้ามในเขตใจกลางเมืองส่วนใหญ่
มีแอปไว้หาจุดสูบบุหรี่ใน Tokyo ไหม
มี แอปแผนที่แชร์ข้อมูลจุดสูบบุหรี่เป็นแอป Android ที่ผู้ใช้ร่วมกันปักหมุด มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 100,000 ครั้งและยังอัปเดตอยู่ การค้นหา "smoking area" ใน Google Maps โดยตรงก็ใช้ได้เช่นกัน
ถ้าถูกจับได้ว่าสูบบุหรี่บนถนนใน Tokyo จะเกิดอะไรขึ้น
ขึ้นอยู่กับเขต Chiyoda และ Shibuya เรียกเก็บค่าปรับทางปกครองอัตราเดียว ¥2,000 ณ จุดนั้น ส่วนเขตอื่นหลายแห่ง รวมถึง Shinjuku และ Minato เพียงตักเตือน
ร้านสะดวกซื้อใน Tokyo ยังมีที่เขี่ยบุหรี่กลางแจ้งไหม
บางร้านยังมี แต่หลายร้านนำออกไปหลังจากกฎหมายการสูบบุหรี่ในอาคารปี 2020 มีผลใช้บังคับ อย่าหวังว่าจะเจอทุกที่ ควรมองหาจุดสูบบุหรี่ที่กำหนดแทน
มีแผนที่จุดสูบบุหรี่ใน Tokyo จากหน่วยงานรัฐอย่างเป็นทางการไหม
มี เขต Shibuya และ Taito รวมถึงเขตอื่น ๆ เผยแพร่แผนที่จุดสูบบุหรี่ที่ถูกกฎหมายของตนเองผ่านเบราว์เซอร์ โดยไม่ต้องดาวน์โหลดแอป
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
ดูลิงก์ทั้งหมด 6 รายการ
เอกสารต้นฉบับและรายงานที่ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับคู่มือนี้
- 1 รูปแบบป้ายห้ามสูบบุหรี่บนถนนที่เขตต่าง ๆ ใน Tokyo ใช้จริง 路上喫煙禁止の啓発活動
- 2 ข้อบัญญัติของเขต Chiyoda เรื่องการสูบบุหรี่บนถนน: ฉบับแรกของญี่ปุ่นและจำนวนค่าปรับทางปกครองจริง 千代田区生活環境条例のあらまし
- 3 กฎการสูบบุหรี่ของเขต Shibuya และค่าปรับทางปกครอง ¥2,000 ณ จุดนั้น 渋谷区喫煙ルール
- 4 แผนที่จุดสูบบุหรี่สาธารณะทางการของเขต Shibuya 渋谷区喫煙所マップ
- 5 แผนที่เว็บจุดสูบบุหรี่สาธารณะทางการของเขต Taito 公衆喫煙所ウェブマップ・一覧
- 6 หน้ารายการแอปแผนที่แชร์ข้อมูลจุดสูบบุหรี่ 喫煙所情報共有マップくん