S SMOK
FR
Règles

L’âge légal pour fumer au Japon et les pièces d’identité requises

L’âge légal pour fumer au Japon est resté fixé à 20 ans après l’abaissement de l’âge de la majorité à 18 ans : voici les pièces d’identité nécessaires pour acheter des cigarettes, ce qui se passe avant 20 ans et comment les amendes administratives pour avoir fumé dans la rue varient selon les arrondissements.

Cette page a été traduite automatiquement. Voir l'original en anglais

Âge légal pour fumerPièces d’identité requisesVoyage au JaponLégislation sur le tabac
Deux distributeurs automatiques japonais de cigarettes encastrés dans la devanture d’un magasin, remplis de paquets Marlboro, Lark, Seven Stars et Hope, chacun équipé d’un lecteur rouge de carte taspo pour la vérification de l’âge

L’âge légal pour fumer au Japon est de 20 ans, et non de 18 ans, même si le pays a abaissé l’âge général de la majorité à 18 ans en 2022. Les visiteurs étrangers venant de pays où les jeunes de 18 ans peuvent légalement fumer restent soumis à la limite japonaise de 20 ans : il n’existe aucune exception pour les touristes.

Pourquoi l’âge légal pour fumer est resté fixé à 20 ans après l’abaissement de l’âge de la majorité

La révision du Code civil japonais est entrée en vigueur le 1er avril 2022 et a abaissé l’âge général de la majorité de 20 à 18 ans : les jeunes de 18 ans peuvent désormais signer des contrats et obtenir des cartes de crédit sans l’accord de leurs parents. Le ministère de la Justice a explicitement prévu une exception sur ce point précis : les limites d’âge pour le tabac, l’alcool et les jeux d’argent publics sont toutes restées fixées à 20 ans.1

Ce qui se passe si vous avez moins de 20 ans ou si vous vendez à une personne de moins de 20 ans

Selon la loi qui fixe l’âge légal pour fumer au Japon, une personne de moins de 20 ans surprise avec du tabac ne reçoit pas d’amende pénale : le tabac et tout matériel utilisé pour fumer sont simplement confisqués. Le parent ou tuteur d’un mineur (aujourd’hui moins de 18 ans) qui, le sachant, ne l’empêche pas de fumer peut se voir infliger une amende pénale de faible montant. La responsabilité principale incombe au vendeur : une entreprise qui vend sciemment du tabac à une personne de moins de 20 ans s’expose à une amende pénale pouvant aller jusqu’à ¥500 000.2 C’est pourquoi un employé qui hésite sur votre âge fait face à un véritable risque juridique, et ne se montre pas simplement prudent.

Quelles pièces d’identité sont réellement acceptées

DocumentAccepté dans une supérette ?
PasseportOui
Residence Card / Special Permanent Resident CertificateOui (résidents étrangers uniquement)
Permis de conduire japonais / My Number CardOui
Permis de conduire étrangerNe figure pas sur la liste des pièces d’identité acceptées
Carte d’étudiantOui, si elle comporte une photo

La liste publiée par 7-Eleven exige un document portant votre photo : un document qui n’en comporte pas n’est pas accepté, quel que soit son type.3

Prenez votre passeport, pas une photo de celui-ci. Emportez le document original si vous prévoyez d’acheter du tabac : une photo de votre passeport sur votre téléphone ne satisfait pas à cette exigence.3

Écran tactile de vérification de l’âge à la caisse d’une supérette japonaise demandant si le client a 20 ans ou plus, avec un unique bouton oui et un avis indiquant qu’une pièce d’identité avec photo peut être demandée

Le message qui s’affiche réellement en caisse : « Avez-vous 20 ans ou plus ? », au-dessus d’un unique bouton « Oui », avec une ligne en dessous avertissant qu’il pourra vous être demandé de présenter une pièce d’identité avec photo.

Acheter des cigarettes : les distributeurs automatiques ne fonctionnent pas pour les touristes

taspo, la carte qui permettait autrefois à tout le monde d’utiliser un distributeur automatique de cigarettes dans la rue, a complètement cessé de fonctionner le 31 mars 2026, y compris pour les résidents japonais.4 Les distributeurs qui vendent encore du tabac doivent utiliser un autre système de vérification d’âge homologué, le plus souvent un lecteur de permis de conduire japonais ou de My Number Card. La liste des modèles homologués par le ministère des Finances (au 24 septembre 2026) comprend aussi un modèle qui lit les passeports, mais impossible de savoir quels distributeurs en sont équipés : pour un visiteur, la supérette reste le seul moyen fiable d’acheter des cigarettes.10 Consultez notre guide complet pour acheter des cigarettes dans une supérette japonaise ou les informations sur l’arrêt de taspo.

Distributeur automatique japonais de cigarettes avec un lecteur de carte taspo pour la vérification de l’âge à droite et un autocollant d’avertissement UNDER 20 indiquant qu’il est interdit par la loi de fumer avant 20 ans

Un distributeur automatique de cigarettes dans la rue à Miyazaki, avec son lecteur de carte taspo à droite et, en bas, l’autocollant standard UNDER 20 avertissant qu’il est interdit par la loi de fumer avant 20 ans.

Les amendes administratives pour avoir fumé dans la rue varient beaucoup selon les arrondissements

ArrondissementAmende administrativeRemarques
Chiyoda¥2 000Appliquée depuis 20025 ; le tabac chauffé est inclus depuis novembre 20246
Shibuya¥2 000Appliquée depuis 2019 ; IQOS, glo et Ploom sont explicitement mentionnés7
ShinjukuAucuneIl est interdit de fumer, mais l’application se limite à des consignes et à des avertissements8
MinatoAucuneLes agents de patrouille vous font un rappel à l’ordre ; le règlement ne prévoit aucune amende11
ChuoAucuneLes patrouilles donnent des avertissements ; aucune sanction pour les fumeurs (la publication du nom ne vise que les entreprises)12
Ota (arrondissement de l’aéroport de Haneda)¥1 000 en théorieUniquement dans les zones désignées devant la gare JR de Kamata et autour de la gare de Zoshiki ; actuellement perçue uniquement auprès des récidivistes qui ignorent les consignes9

Le tabac chauffé est traité comme les cigarettes. Chiyoda et Shibuya sanctionnent IQOS, glo et Ploom comme les cigarettes ordinaires, et les interdictions de Shinjuku et d’Ota mentionnent elles aussi le tabac chauffé : la vapeur ne constitue pas une exception.6789

Pour le détail complet, arrondissement par arrondissement, des 23 arrondissements spéciaux, consultez notre guide des amendes administratives pour avoir fumé dans la rue à Tokyo.

Questions fréquentes

Une personne de 18 ans peut-elle fumer au Japon ?

Non. L’âge légal pour fumer au Japon est de 20 ans et n’a pas changé lorsque l’âge général de la majorité a été abaissé à 18 ans en 2022. Cette règle s’applique aussi aux visiteurs étrangers, quel que soit l’âge légal pour fumer dans leur pays d’origine.

Quelle pièce d’identité faut-il pour acheter des cigarettes au Japon ?

Un passeport est accepté dans les grandes chaînes de supérettes. Le permis de conduire étranger ne figure pas sur la liste standard des pièces d’identité acceptées ; ne comptez donc pas sur lui.

Un touriste peut-il utiliser un distributeur automatique de cigarettes ?

Non. taspo, la carte qui permettait autrefois à tout le monde d’utiliser ces distributeurs, a complètement cessé de fonctionner le 31 mars 2026. La plupart des appareils encore en service lisent un permis de conduire japonais ou une My Number Card ; un modèle lisant les passeports est bien homologué, mais rien ne garantit d’en trouver un : achetez plutôt en supérette.

Quelle est l’amende administrative pour avoir fumé dans la rue à Tokyo ?

Cela dépend de l’arrondissement. Chiyoda et Shibuya appliquent une amende administrative forfaitaire de ¥2 000 sur place. Shinjuku, Minato et Chuo ne donnent actuellement que des avertissements, sans amende administrative.

IQOS et les autres appareils de tabac chauffé sont-ils traités comme les cigarettes ?

À Tokyo, oui : Chiyoda et Shibuya sanctionnent IQOS, glo et Ploom comme une cigarette ordinaire. Hors de Tokyo, les règles varient selon les villes : renseignez-vous sur place.

Sources

Afficher les 12 liens

Documents sources et reportages sur lesquels repose ce guide.

  1. 1
    Le Japon confirme que les âges pour fumer, boire de l’alcool et jouer aux jeux d’argent sont restés fixés à 20 ans après l’abaissement de l’âge de la majorité à 18 ans 民法(成年年齢関係)改正 Q&A
    Ministère de la Justice du Japon
  2. 2
    Loi interdisant de fumer aux personnes de moins de vingt ans — texte intégral 二十歳未満ノ者ノ喫煙ノ禁止ニ関スル法律
    e-Gov, gouvernement du Japon
  3. 3
    Liste des pièces d’identité acceptées par Seven-Eleven Japan pour les achats soumis à une limite d’âge 年齢確認に利用できる身分証明書は何がありますか?
    Seven-Eleven Japan
  4. 4
    Fin du service taspo le 31 mars 2026 taspoのサービス終了について
    taspo (site officiel)
  5. 5
    L’amende administrative de Chiyoda pour avoir fumé dans la rue : ¥2 000 depuis 2002 千代田区生活環境条例のあらまし
    Ville de Chiyoda
  6. 6
    Chiyoda étend son amende administrative de ¥2 000 pour avoir fumé dans la rue au tabac chauffé, novembre 2024 路上喫煙に対する罰則条例を全国初制定した千代田区「加熱式たばこ」の路上喫煙者にも過料徴収(令和6年10月1日配信)
    Ville de Chiyoda
  7. 7
    L’amende administrative de ¥2 000 de l’arrondissement de Shibuya pour avoir fumé dans la rue, en vigueur depuis 2019 渋谷区喫煙ルール(罰則について)
    Ville de Shibuya
  8. 8
    L’interdiction de fumer dans la rue et du tabac chauffé dans l’arrondissement de Shinjuku ne prévoit aucune amende administrative 区内全域ポイ捨て・路上喫煙禁止条例
    Ville de Shinjuku
  9. 9
    L’amende administrative de ¥1 000 de l’arrondissement d’Ota pour avoir fumé dans la rue n’est actuellement perçue qu’auprès des récidivistes 屋外の喫煙対策について
    Ville d’Ota
  10. 10
    Liste des distributeurs de cigarettes à vérification d’âge homologués par le ministère des Finances : modèles permis de conduire, My Number Card et passeport (au 24 septembre 2026) 「年齢識別装置を装備したたばこ自動販売機」に該当すると判定したたばこ自動販売機・年齢識別装置の機種一覧
    Ministère des Finances du Japon
  11. 11
    Règle tabac de Minato : interdiction de fumer en plein air dans tout l’arrondissement, appliquée par des rappels à l’ordre sans amende みなとタバコルールとは
    Ville de Minato
  12. 12
    Règlement de Chuo contre la cigarette en marchant : aucune amende, la publication du nom ne vise que les entreprises qui ignorent les consignes 「中央区歩きたばこ及びポイ捨てをなくす条例」について
    Ville de Chuo