Máy bán thuốc lá tự động và thẻ Taspo ở Nhật Bản

Du khách không thể dùng máy bán thuốc lá tự động ở Nhật Bản. Taspo, loại thẻ trước đây cho phép mọi người sử dụng các máy này, đã ngừng hoạt động hoàn toàn vào ngày 31 tháng 3 năm 2026 — vì vậy đây không còn chỉ là vấn đề của du khách mà cũng áp dụng với người cư trú ở Nhật Bản. Thay vào đó, hãy mua thuốc lá tại cửa hàng tiện lợi; du khách nào cũng có thể làm vậy, bất kể đang mang theo thẻ hay giấy tờ tùy thân nào.

Taspo đã chấm dứt, không phải chỉ khó làm thẻ

Taspo chấm dứt vào ngày 31 tháng 3 năm 2026, khi NTT Docomo tắt mạng di động FOMA mà hệ thống thẻ phụ thuộc để kiểm tra tuổi.12 Từ thời điểm đó, mọi thẻ Taspo đều không còn giá trị, kể cả các thẻ của người cư trú ở Nhật Bản đã dùng chúng trong nhiều năm.

Các con số cho thấy thẻ này đã ít được dùng đến mức nào trước khi dịch vụ ngừng hoạt động. Nhật Bản đã phát hành hơn 10 triệu thẻ Taspo kể từ khi hệ thống ra mắt vào tháng 7 năm 2008, nhưng đến lúc dịch vụ kết thúc, 90% số thẻ đó không còn được sử dụng.6 Cuối năm 2025, trên toàn quốc chỉ còn khoảng 50.000 máy bán tự động ghi nhận người dùng Taspo đang hoạt động.6

Không có thẻ mới, không ngoại lệ: Taspo ngừng nhận đơn đăng ký mới vào ngày 30 tháng 9 năm 2025, tức sáu tháng trước khi chấm dứt.2 Dù là người nước ngoài cư trú ở Nhật Bản hay công dân Nhật Bản, từ đó đến nay không ai có thể làm thẻ Taspo.

Bạn vẫn có thể thấy nhãn dán và biển Taspo cũ trên máy bán tự động hoặc bên ngoài các cửa hàng thuốc lá ở khắp Nhật Bản. Điều đó không có nghĩa máy còn hoạt động; các thông báo tại những nơi này đơn giản là chưa được tháo xuống.

Máy bán thuốc lá tự động hiện chấp nhận giấy tờ gì

Một số ít máy bán thuốc lá tự động vẫn còn hoạt động, và Bộ Tài chính Nhật Bản duy trì danh sách chính thức về các phương thức kiểm tra tuổi được phê duyệt cho chúng.3 Dưới đây là những gì thực sự dùng được theo danh sách hiện hành:

Giấy tờ	Ai có	Dùng được ở máy bán tự động
Bằng lái xe Nhật Bản	người cư trú có lái xe	Có
My Number Card	người cư trú đã đăng ký, bao gồm người nước ngoài cư trú	Có, trên các máy mới hơn
Residence Card của Nhật Bản	người nước ngoài cư trú	Không
Bằng lái xe nước ngoài	du khách và người nước ngoài cư trú	Không
Thẻ căn cước nước ngoài (ví dụ thẻ căn cước bang của Hoa Kỳ)	du khách	Không
Hộ chiếu nước ngoài	du khách	Không
Thẻ Taspo	không ai — đã ngừng sử dụng	Không

Máy hoạt động bằng cách đọc ngày sinh được lưu trên chính giấy tờ: bạn đưa thẻ vào đầu đọc trên máy, rồi máy kiểm tra bạn có từ 20 tuổi trở lên hay không trước khi cho phép mua hàng. Cách này chỉ dùng được với hai loại giấy tờ trong danh sách. Hộ chiếu nước ngoài, bằng lái xe nước ngoài hoặc thẻ căn cước nước ngoài hoàn toàn không phải loại giấy tờ máy nhận diện để đọc; không phải máy đọc rồi từ chối bạn, mà đầu đọc không thể xử lý chúng.

Đây là hình dạng của đầu đọc Taspo. Bảng màu cam có màn hình "taspo" là nơi bạn chạm thẻ vào, nằm cạnh khe bỏ tiền xu. Các máy còn tồn tại sau khi dịch vụ chấm dứt đã vô hiệu hóa hoặc tháo bỏ bộ phận này.

Nhận diện khuôn mặt và hộ chiếu nước ngoài: đã thử nhưng gần như bị bỏ

Nhật Bản từng xem xét thêm hai cách kiểm tra tuổi tại máy bán tự động. Điều cần biết chủ yếu là để bạn không đi tìm một chiếc máy có thể nhận hộ chiếu của mình.

Tháng 6 năm 2024, Bộ Tài chính phê duyệt phương thức đọc hộ chiếu: một thiết bị quét chip IC tích hợp trong hộ chiếu và kiểm tra ngày sinh trên đó, giống cách đầu đọc bằng lái xe và My Number Card hoạt động.4 Về nguyên tắc, cách này phải dùng được với bất kỳ hộ chiếu nào có chip, dù là hộ chiếu nước ngoài hay Nhật Bản. Nhưng trên thực tế, các máy được chế tạo cho phương thức này chưa từng được triển khai ở quy mô đáng kể. Bạn sẽ không gặp loại máy nhận hộ chiếu này trên thực tế, vì chúng chưa từng được triển khai với số lượng đáng kể.

Nhật Bản cũng từng phê duyệt nhận diện khuôn mặt trong một thời gian: camera trên máy sẽ ước tính người mua có trông từ 20 tuổi trở lên hay không. Hiện nay, phương thức này chỉ được công nhận cho những máy đã lắp đặt trước ngày 22 tháng 12 năm 2015; nó chưa từng được mở rộng sau mốc đó.3 Máy sử dụng cách này không kiểm tra quốc tịch của bạn hay đọc bất kỳ giấy tờ nào, nhưng dù thế nào cũng không quan trọng vì gần như không còn máy nào như vậy hoạt động. Khả năng bạn bắt gặp một chiếc là rất thấp.

Hướng dẫn ghi "nhìn vào gương", rồi "nhấn nút". Camera đoán tuổi của người mua chỉ từ một cái nhìn đó. Bộ phận này là thứ còn sót lại; phương thức này không còn được phê duyệt cho máy mới sau năm 2015.

Máy còn lại nằm ở đâu và vì sao điều đó hầu như không quan trọng

Máy bán thuốc lá tự động ở Nhật Bản đã giảm dần trong hai thập kỷ. Đỉnh điểm từng có khoảng 630.000 máy; đến cuối năm 2025, con số giảm còn 57.100, tức giảm 13,4% chỉ trong một năm.5 Phần lớn máy còn hoạt động đặt bên ngoài các cửa hàng thuốc lá nhỏ do chủ tự kinh doanh, thay vì trên những con phố đông đúc. Đây thường là các cửa hàng chỉ có một chủ, thường lớn tuổi, chưa chuyển sang kiểu bán lẻ như cửa hàng tiện lợi. Một số ít vẫn đặt bên ngoài nhà trọ truyền thống Nhật Bản (ryokan, 旅館) hoặc khách sạn kiểu cũ, và bên ngoài quán rượu kiểu Nhật (izakaya, 居酒屋), phục vụ khách không muốn đi bộ đi đâu đó vào ban đêm.

Với du khách, đây không phải tổn thất lớn và bạn cũng không nên mong thực sự mua được gì từ các máy này, dù có tìm thấy một chiếc. Nhiều máy vẫn trưng quảng cáo các gói thuốc từ thập niên 2010 vì đã hơn mười năm không ai cập nhật. Khi máy còn hàng, thường cùng lắm chỉ có vài thương hiệu nội địa cũ — hướng dẫn về các thương hiệu thuốc lá Nhật Bản của chúng tôi giải thích cụ thể đó là những thương hiệu nào — và cũng thường thấy mọi hàng đều báo “hết hàng” hoặc trống hoàn toàn. Những máy này đáng tìm nếu bạn quan tâm đến văn hóa đường phố hoài cổ của Nhật Bản, nhưng đừng dự tính mua thuốc lá từ đó; ngay cả người cư trú ở Nhật Bản cũng không thể chắc máy sẽ hoạt động. Cửa hàng tiện lợi có cả một kệ hàng, có nhân viên có thể chỉ cho bạn lựa chọn khác nếu món bạn chọn đầu tiên đã hết, và, khác với máy bán tự động, bạn có thể thanh toán bình thường rồi mua được thuốc lá.

Đây là kiểu máy vẫn còn đứng đó ngày nay: gỉ sét, phai màu và nhiều năm không được bổ sung hàng. Máy có thể nhận tiền xu của bạn, nhưng không có gì đảm bảo bên trong thực sự còn hàng để bán.

Nếu bạn sống ở Nhật Bản

Nếu bạn là người nước ngoài cư trú có My Number Card, các máy mới hơn sẽ hoạt động với bạn như với công dân Nhật Bản: đưa thẻ vào, máy sẽ đọc ngày sinh. Residence Card (在留カード) không nằm trong danh sách được phê duyệt và sẽ không hoạt động với đầu đọc, vì vậy đừng mong nó dùng như giấy tờ tùy thân tại máy bán tự động, dù đây là giấy tờ tùy thân hợp lệ ở hầu như mọi nơi khác tại Nhật Bản.

Mua thuốc lá tại cửa hàng tiện lợi

Với du khách, đây mới là cách thực tế, không phải giải pháp thay thế tạm thời:

1. Chọn bất kỳ 7-Eleven, FamilyMart hoặc Lawson nào; thuốc lá để sau quầy, không bày trên kệ.
2. Chỉ vào thương hiệu và số hiển thị trên bảng đánh số phía sau quầy thu ngân, hoặc nói số đó cho nhân viên.
3. Màn hình tại quầy thu ngân yêu cầu nhân viên xác nhận tuổi của bạn; nhân viên sẽ chạm để xác nhận bạn trông có vẻ từ 20 tuổi trở lên — độ tuổi hợp pháp để mua thuốc lá ở Nhật Bản7 — hoặc yêu cầu xem giấy tờ tùy thân nếu có nghi ngờ.
4. Thanh toán như mọi món hàng khác: tiền mặt, thẻ hoặc thẻ IC như Suica hay Pasmo đều dùng được.

Để xem hướng dẫn đầy đủ — tên thương hiệu, giá cả và cách xử lý khi nhân viên không hiểu bạn muốn mua gì — hãy xem hướng dẫn mua thuốc lá tại cửa hàng tiện lợi Nhật Bản của chúng tôi.